Примечания книги Перстень Луизы. Автор книги Вячеслав Иванов

1

Вождем.

2

Исключительное право торговли неграми.

3

4,5 литра.

4

Гельминтозное заболевание.

5

Что случилось? (англ.)

6

Водонепроницаемые.

7

Старшина общества.

8

Перкуссия – метод медицинской диагностики, заключающийся в простукивании отдельных участков тела и анализе звуковых явлений, возникающих при этом.

9

Булла – полость с жидкостью или воздухом, которая формируется под воздействием различных факторов в структуре плотных органов. Наиболее часто встречаются буллы в легких у детей и взрослых.

10

Один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в эпидуральное пространство позвоночника через катетер.

11

Гиповолемия – уменьшение объема циркулирующей крови.

12

Футлярная новокаиновая блокада применяется при тяжёлых повреждениях конечностей.

13

Холодная вода (англ.).

14

Это мое! (нем.)

15

Чакан – многолетнее земноводное травянистое растение; вид рода рогоз.