Примечания книги Древняя Русь. От Рюрика до Батыя. Автор книги Клим Жуков, Дмитрий Пучков

1

«Митрополия» дословно переводится с греческого как «мать городов», что объясняет знаменитую фразу князя Олега: «Да будет это мать городам русским» (калька с греческого «метрополис» – главный город, к которому стекаются окружающие его города и села).

2

Речь идет о «Повести временных лет» («Несторова летопись») – наиболее ранний из дошедших до нас летописных сводов. – Примеч. ред.

3

Латенская культура – кельтская археологическая культура железного века (V–I вв. до н. э.), распространенная по всей Центральной и Западной Европе, на Балканах, в Малой Азии, Британии и Ирландии. Названа в честь швейцарского селения Ла-Тен (La Tène). – Примеч. ред.

4

Якун Слепой – предводитель отряда варягов, принимавший участие в битве Мстислава с Ярославом 1024 года (был сторонником киевского князя). – Примеч. ред.

5

Майорат – система наследования, при которой недвижимое имущество безраздельно переходит к старшему сыну или старшему в роде. – Примеч. ред.

6

Вира – древнерусская и древнескандинавская мера наказания за убийство и прочие преступления, суть которой заключалась во взыскании с виновника денежного возмещения. – Примеч. ред.

7

Законоговоритель – в раннесредневековой Скандинавии знаток обычного права, судья, который обладал реальной властью. – Примеч. ред.

8

Тысяцкий – военный предводитель городского ополчения (тысячи) на Руси до середины XV в. – Примеч. ред.

9

Ян Длугош (Jan Dlugosz) – польский историк и дипломат, крупный католический иерарх, автор «Истории Польши» в 12 томах. – Примеч. ред.

10

Линия Керзона – условное наименование линии, рекомендованной в 1919 году Верховным советом Антанты в качестве восточной границы Польши. – Примеч. ред.

11

Речь идет о битве на реке Калке в 1223 году между объединенным русско-половецким войском и монгольским корпусом, закончившейся полной победой монголов. – Примеч. ред.

12

Торческ можно дословно перевести как «город торков». Торки – одно из племен, которое составляло союз черных клобуков. – Примеч. авт.

13

Батыев погром – нашествие Батыя на Северо-Восточную Русь, которое началось поздней осенью или в начале зимы 1237 г. – Примеч. ред.

14

Лимес – (лат. Limes – «дорога», «граничная тропа», позже просто «граница») – укрепленный рубеж (вал, стена) со сторожевыми башнями, возведенный на границе. – Примеч. ред.

15

Трубадуры (фр. troubadours, окс. trobador) – средневековые поэты-музыканты (инструменталисты и певцы), выходцы преимущественно из юга Франции. – Примеч. ред.

16

Миннезингеры – собирательное название поэтов-музыкантов в Германии в XII–XIII вв. – Примеч. ред.

17

Каролингское возрождение (фр. renaissance carolingienne) – период интеллектуального и культурного возрождения в Западной Европе в конце VIII – середине IX века. – Примеч. ред.

18

Граф, князь Отто Эдуард Леопольд фон Бисмарк-Шёнхаузен, герцог цу Лауэнбург – первый канцлер Германской империи, осуществивший план объединения Германии по малогерманскому пути в 1871 году. – Примеч. ред.

19

Клика – сообщество людей, стремящихся любыми способами достигнуть каких-либо корыстных целей. – Примеч. ред.

20

Согласно традиционной точке зрения, монголы сосредоточились под Торжком и прекратили наступательное движение к Новгороду, не дойдя 100 верст повернули обратно в степи из-за приближения весенней распутицы, когда передвижение становится слишком трудным. – Примеч. ред.

21

«Ивановское сто» – купеческое братство во времена Новгородской республики при храме Святого Иоанна Предтечи на Опоках в Новгороде. Они же: Новгородская первая гильдия, отсюда и пошло выражение «купец первой гильдии», то есть купец «высшего разряда». – Примеч. ред.

22

Иоахим Мюрат (Joachim Murat) – наполеоновский маршал, великий герцог Берга в 1806–1808 годах, король Неаполитанского королевства в 1808–1815 годах. – Примеч. ред.

23

Джэбэ-нойон – монгольский военачальник, темник, один из лучших полководцев Тэмуджина-Чингисхана. – Примеч. ред.

24

Субэдэй-багатур – виднейший монгольский полководец, соратник Тэмуджина-Чингисхана. – Примеч. ред.

25

Рашид ад-Дин Фазлуллах ибн Абу-ль-Хайр Али Хамадани – персидский государственный деятель, врач и ученый-энциклопедист; министр государства Хулагуидов. – Примеч. ред.

26

Котян Сутоевич – половецкий хан из династии Тертеровцев, из которой вышли известные ханы Сокал и Болуш, руководившие первыми куманскими походами против русских княжеств. – Примеч. ред.

27

Евпатий Коловрат (около 1200 – 11 января 1238) – легендарный русский богатырь, герой рязанского народного сказания XIII века времен нашествия Батыя. – Примеч. ред.

28

Джованни Плано Карпини – итальянский францисканец, который первым из европейцев посетил Монгольскую империю и описал свое путешествие. – Примеч. ред.

29

Феодальное ополчение могло состоять как из прямых вассалов сеньора, так и из вассалов «второй очереди», т. е. арьервассалов. Феодальное войско, которое включало в свой состав арьервассалов, называлось арьербаном (arriere ban). Участие в арьербане рассматривалось как бесплатная вассальная повинность, однако на протяжении всего позднего Средневековья вассалы требовали (и, как правило, получали) денежное вознаграждение за свою службу. – Примеч. ред.