Онлайн книга
Примечания книги
1
В Древней Греции — город-государство, по отношению к созданным им поселениям. (Примеч. перев.)
2
Шароле (по названию района Charolais во Франции) — порода крупного рогатого скота мясной породы, выведенная во Франции. (Примеч. ред.)
3
Проезд Гуа выступает из воды только на время отлива. (Примеч. перев.)
4
Фукус — род морских бурых водорослей, используемых для получения йода. (Примеч. ред.)
5
Тотем — животное, растение, предмет или явление природы, которые у родовых групп служили объектом религиозного почитания. (Примеч. ред.)
6
Дуате — постановка пальцев руки при игре на музыкальном инструменте. (Примеч. перев.)
7
Фактотум (устор.) — доверенное лицо, беспрекословно исполняющее поручения. (Примеч. ред.)
8
Миметизм — вид мимикрии, выражающийся в сходстве внешнего вида или поведения. (Примеч, ред.)
9
Военная игра (нем.). (Примеч. перев.)
Автор книги - Буало-Нарсежак
Буало-Нарсежак - совместный псевдоним Пьера Буало (1906 - 1989) и Тома Нарсежака (1908 - 1998). Пьер Луи Буало родился в Париже. Получив коммерческое образование, работал на фабрике по производству войлока. Нарсежак (наст. Пьер Робер Эро) родился в Рошфор-сюр-мер. Окончив колледж, преподавал философию. Общим для них была любовь к детективу и его героям - Арсену Люпену, Фантомасу, Рультабийю. Буало начал писать раньше. В 1932 году в журнале "Чтение для всех" появились рассказы, герой которых - сыщик Андре Брюнель - перекочевал в роман "Дрожащий Пьер" (1934г.). Четвертая книга Буало - ...