Примечания книги Гладиатрикс. Автор книги Рассел Уитфилд

Онлайн книга

Книга Гладиатрикс
I век н. э. В период правления Домициана страсть римлян к гладиаторским боям достигла величайшего размаха. Император, стремясь к новизне и разнообразию, выводит на арену необычных бойцов — женщин. Одна из них — Лисандра, чудом пережившая кораблекрушение у побережья Малой Азии и попавшая в рабство. У себя на родине она принадлежала к древнему культу — и эта спартанская жрица-воительница никогда не примет невольничью судьбу. В свирепых схватках Лисандра совершенствует свое боевое мастерство и обретает восторженную любовь толпы. Но одновременно растет число ее опаснейших недругов… Впервые на русском языке — в переводе Марии Семеновой, прославленного автора «Волкодава».

Примечания книги

1

Missio — пощада (лат.). (Прим. ред.)

2

Habet — здесь: получил (лат.). (Прим. ред.)

3

Эдил — должностное лицо в Риме и провинциях, занимающееся организацией народных зрелищ, городским благоустройством, надзором за общественными зданиями, полицейским надзором и регулированием продовольственного снабжения. (Прим. ред.)

4

Секутор — гладиатор, вооруженный мечом и щитом, специально обученный противостоять ретиарию, действующему трезубцем и сетью. (Прим. ред.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация