Примечания книги Путь Самки. Автор книги Евгений Торчинов

1

Конспект, резюме (англ.). Здесь и далее примеч. ред.

2

Всеафганский совет старейшин.

3

К вящей славе Божией (лат.).

4

«Противоречие в определении», внутреннее противоречие (лат.).

5

Здравствуй, Гонконг! (кит.)

6

Ессе Homo (лат.) — «Се Человек» (Ин. 19:5).

7

Aeternus renatus (лат.) – вечное возрождение.

8

Отсутствие новостей – хорошая новость (англ.).

9

Действующие лица (лат.).

10

Тихо-тихо (итал.).

11

Секрет (исп.).

12

Прости меня (фр.).

13

Санскр. «хранители мира».

14

Гостевой дом (англ.).

15

После бритья (англ.).

16

Строка из песни Дэвида Боуи «All the Madmen».

17

Подражание средневековому китайскому искусству (фр.).

18

Ав (ивр.) – пятый месяц еврейского календаря при отсчете от Исхода из Египта и одиннадцатый при отсчете от Сотворения мира.

19

«Поза лотоса» (санскр.).