Онлайн книга
Примечания книги
1
Имеются в виду дети из старшей школы Марджори Стоунман Дуглас в городе Паркленд округа Броуард во Флориде, где 14 февраля 2018 года произошло массовое убийство. Семнадцать человек были убиты, что делает данный инцидент одним из самых смертоносных школьных массовых убийств в мире. – Здесь и далее примеч. ред.
2
Джон Бергер – английский писатель, поэт, критик, художник.
3
Вернер Херцог Стипетич – немецкий кинорежиссер, сценарист, актер, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг.
4
Jezebel – феминистическое онлайн-издание для женщин.
5
Майли Сайрус – американская певица, автор песен и актриса.
6
Эми Шумер – американская стендап-комедиантка, сценаристка, продюсер и актриса.
7
Харви Вайнштейн – американский кинопродюсер, бывший член правления и сооснователь компании Miramax Films, а также совладелец компании The Weinstein Company. Лауреат премий «Оскар» и BAFTA за фильм «Влюбленный Шекспир». Являлся одним из самых влиятельных продюсеров Голливуда. В октябре 2017 года Вайнштейна уволили из The Weinstein Company после того, как десятки актрис обвинили его в сексуальных домогательствах. История обвинений в адрес Вайнштейна породила так называемый эффект Вайнштейна, когда аналогичным обвинениям подверглись многие знаменитости.
8
Ассата Олугбала Шакур – американская политическая и общественная деятельница и разыскиваемая осужденная преступница, член националистических афроамериканских группировок «Партия черных пантер» и «Черная освободительная армия».
9
Луис Фаррахан – американский общественный деятель. Лидер радикальной организации «Нация ислама».
10
Луи Си Кей – американский стендап-комик, актер, сценарист, продюсер и режиссер, обладатель премий «Эмми» и «Грэмми».
11
Уильям Генри Косби-младший (известен как Билл Косби) – американский актер, режиссер, продюсер, сценарист, музыкант и политический активист; ветеран стендап-комедии.
12
Виктимизация (лат. victima – жертва) – процесс или конечный результат превращения в жертву преступного посягательства.
13
Марк Алан Руффало – американский актер, продюсер и активист.
14
Нил Постман – американский писатель, педагог, теоретик медиа и критик культуры, автор восемнадцати книг.
15
Игра слов: I thee wed – я беру тебя в жены… I thee dread – я страшусь тебя.
16
Джебран Халиль Джебран – ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель. Выдающийся арабский писатель и философ XX века.
17
Кэролин Джинн Бессетт-Кеннеди – известный в мире моды публицист для Calvin Klein и супруга Джона Ф. Кеннеди-младшего, сына президента Джона Кеннеди и Жаклин Кеннеди.
18
Уильям Блэкстон – английский политик, юрист, адвокат, философ и историк права.
19
Вид макарон.
20
Стивен Рэндалл Гласс – бывший американский журналист, который в настоящее время работает в юридической фирме в Беверли-Хиллз. В 1998 году было обнаружено, что многие из его опубликованных статей были сфабрикованы. В течение трех лет в качестве молодого репортера в The New Republic Гласс придумывал цитаты, источники и события для статей, которые писал для этого журнала и других.
21
Томас Джефферсон – деятель Войны за независимость США, один из авторов Декларации независимости (1776), 3-й президент США в 1801–1809 годах, один из отцов-основателей этого государства, выдающийся политический деятель, дипломат и философ эпохи Просвещения.
22
Сьюзан Браунмиллер – американская журналистка, феминистка, писатель и активист.
23
Дэвид Эрнест Дюк – американский политик и публицист. Известен как белый националист, расист и отрицатель Холокоста.
24
Бретт Майкл Кавано – судья Верховного суда США с 6 октября 2018 года. 16 сентября 2018 года профессор психологии Кристин Форд обвинила Кавано в сексуальных домогательствах и попытке изнасилования. По ее словам, это произошло в начале 1980-х годов, когда они были несовершеннолетними подростками (Кавано тогда было 17 лет, Форд – 15). В течение той же недели еще две женщины сообщили о домогательствах со стороны Кавано.
25
Сторми Дэниелс – американская порноактриса, режиссер и сценарист порнофильмов.
26
Эми Уайнхаус – британская певица и автор песен, признанная критиками одной из ведущих британских исполнительниц 2000-х годов. Скончалась 23 июля 2011 года от сердечного приступа, вызванного алкогольной интоксикацией, в возрасте 27 лет.
27
Уитни Хьюстон – американская певица, актриса, продюсер, фотомодель, одна из самых коммерчески успешных исполнительниц в истории мировой музыки. Скончалась 11 февраля 2012 года в гостиничном номере отеля Beverly Hilton, в возрасте 48 лет.
28
Моника Левински – основная участница общественного и политического скандала, возникшего по поводу ее сексуальной связи с президентом Соединенных Штатов Биллом Клинтоном, с которым она познакомилась во время ее работы в Белом доме стажером. Показания, данные Клинтоном под присягой, относительно характера его знакомства с Моникой, стали причиной для обвинения президента в лжесвидетельстве и начала процедуры импичмента Клинтона.
29
Аннабелла Шиорра – американская актриса. Была номинирована на премию «Эмми» за роль Глории Трилло в телесериале «Клан Сопрано».
30
Азия Ардженто – итальянская актриса, кинорежиссер, сценаристка, писательница и певица.
31
Кейтлин Дженнер (Уильям Брюс Дженнер) – американский спортсмен, олимпийский чемпион по десятиборью, автор мирового рекорда, непобедимого в течение 5 лет. В дальнейшем прославился как актер и участник реалити-шоу «Семейство Кардашьян». В 2015 году Уильям Брюс Дженнер совершил каминг-аут как трансгендерная женщина. Телезвезда взял себе новое имя Кейтлин и стал появляться в обществе исключительно в женском обличье.
32
«Одна ночь в Пэрис» – порнографический фильм из разряда домашнего видео, демонстрирующий одну ночь из сексуальной жизни Пэрис Хилтон и ее приятеля Рика Саломона.
33
Мелисса Энн Маккарти – американская актриса, комедиантка, сценаристка, продюсер и модельер. Обладательница двух премий «Эмми», а также двукратная номинантка на премии «Оскар» и «Золотой глобус».
34
Серена Джамека Уильямс – американская профессиональная теннисистка, четырехкратная олимпийская чемпионка в одиночном и женском парном разрядах.
35
Келлиэнн Элизабет Конуэй – американский политический деятель, политтехнолог и социолог, советник президента США Дональда Трампа.
36
Хоуп Шарлотта Хикс – американский консультант по связям с общественностью, служившая директором по коммуникациям Белого дома при президенте США Дональде Трампе с августа 2017 года по 29 марта 2018 года.
37
Сара Элизабет Хакаби Сандерс – американский государственный и политический деятель, пресс-секретарь Белого дома с 21 июля 2017 года.
38
Стивен Кевин «Стив» Бэннон – американский альтернативно-консервативный политический активист, представляющий Республиканскую партию. С 20 января по 18 августа 2017 года – главный стратег, старший советник 45-го президента США Дональда Трампа по политическим и стратегическим вопросам, один из наиболее влиятельных сотрудников администрации президента.
39
Саманта Энн Би – канадско-американская комедиантка, сценаристка, продюсер, актриса и телеведущая.
40
Джеффри Аткинс, более известный как Джа Рул, – американский рэпер и актер.
41
Игра слов: Confidence – доверие, Confidence Man – мошенник.
42
Рупи Каур – канадская художница и писатель индийского происхождения, автор популярных сборников белых стихов «Milk and honey» и «The Sun and Her Flowers».
43
Кристина Хэмбли Браун – журналист, редактор, обозреватель, ведущая ток-шоу и автор книги «Хроники Дианы», биографии Дианы, принцессы Уэльской.
44
Арианна Хаффингтон – греко-американский литератор, политический комментатор. Соосновательница и главный редактор «The Huffington Post».
45
Мики Агравал – канадская предпринимательница, основавшая компанию THINX, специализирующуюся на женском нижнем белье, специально предназначенном для ношения во время менструаций.
46
Генри Альфред Киссинджер – американский государственный деятель, дипломат и эксперт в области международных отношений. Советник по национальной безопасности США (в 1969–1975 годах) и Государственный секретарь США (в 1973–1977 годах). Лауреат Нобелевской премии мира (1973).
47
Джеймс Норман Мэттис – американский военный и государственный деятель. Министр обороны США (с 20 января 2017 по 1 января 2019 года).
48
Сэмюэл Август «Сэм» Нанн-младший – юрист, политический и государственный деятель США, сенатор от штата Джорджия (с 1972 по 1997 год), член Демократической партии США. Также Сэм Нанн был неофициальным советником президента США Барака Обамы.
49
Дэвид Бойес – американский юрист и председатель юридической фирмы Boies, Schiller & Flexner.
50
Кит Руперт Мердок – австралийский и американский предприниматель, медиамагнат, владелец СМИ, кинокомпаний и издательств в США, Австралии, Европе, Латинской Америке и Азии. Основатель, председатель совета и CEO холдинговых компаний News Corp и 21st Century Fox.
51
Элизабет «Бетси» Девос – американский политик, миллиардер, филантроп и образовательная активистка. С 7 февраля 2017 года министр образования США.
52
Безжалостный, неумолимый, свирепый.
53
Боуи Роберт Бергдал – сержант армии США, проведший в плену у Талибана (сети Хаккани) продолжительное время – с 30 июня 2009-го, до того как был обменян на 5 узников Гуантанамо 31 мая 2014 года. Этот обмен вызвал острую общественную и политическую полемику в США.
54
Сэр Видал Сассун – британский парикмахер, предприниматель и общественный деятель.
55
Мэри Куант – британский дизайнер, модельер одежды. Считается создательницей мини-юбок.
56
Мэри Тайлер Мур – американская актриса, комедиантка, певица и продюсер, неоднократная обладательница премий «Эмми» и «Золотой глобус».
57
Иванка Трамп – американская бизнесвумен, фотомодель, писательница. Дочь 45-го президента США Дональда Трампа.
58
Мэри-Кейт Олсен и Эшли Фуллер Олсен – американские модельеры, актрисы, певицы, сестры-близнецы.
59
Томас Кеннерли «Том» Вулф-младший – американский журналист и писатель, пионер направления «новая журналистика» в литературе.
60
Уильям Стенли Джевонс – английский профессор логики, философии и политической экономии. Основатель математической школы в политической экономии, один из основоположников теории предельной полезности.
61
Лора Инглз Уайлдер – американская писательница, автор серии книг для детей «Маленький домик в прериях» о жизни семьи первопроходцев времен освоения Дикого Запада.
62
Энн Ширли – персонаж книг канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Впервые она появилась в романе «Энн из Зеленых крыш» 1908 года.
63
Эстер Гринвуд – главная героиня романа Сильвии Плат «Под стеклянным колпаком».
64
Китнисс Эвердин – персонаж трилогии книг Сьюзен Коллинз «Голодные игры».
65
«Сумерки» – трилогия книг писательницы Стефани Майер, в которой рассказывается о любви обычной семнадцатилетней девушки Беллы Свон и вампира Эдварда Каллена.
66
Анастейша Стил – главная героиня эротической трилогии романов Э. Л. Джеймс «Пятьдесят оттенков серого».
67
Эмма Бовари – героиня романа Гюстава Флобера «Госпожа Бовари».
68
Анна Каренина – героиня одноименного романа Льва Толстого.
69
«Моя гениальная подруга» – роман итальянской писательницы Элены Ферранте о дружбе Элены «Лены» Греко и Раффаэллы «Лилы» Черулло.
70
Элизабет Беннет – героиня романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
71
«Анна из Грин-Гейлбз» – подростковый роман американской писательницы Люси Монтгомери.
72
«Дерево растет в Бруклине» – роман американской писательницы Бетти Смит.
73
«Маленькие женщины» – роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт о жизни четырех сестер семейства Марч – Маргарет, Джо, Бет и Эмми. Также Олкотт написала продолжения о жизни героинь этой книги: «Маленькие мужчины» и «Ребята Джо».
74
Гермиона Грейнджер – героиня серии романов Джоан Роулинг о волшебнике Гарри Поттере.
75
Нэнси К. Миллер – американский литературовед, теоретик-феминистка.
76
Стивен Дедал – персонаж романа Джеймса Джойса «Улисс».
77
Грегор Замза – персонаж повести Франца Кафки «Превращение».
78
Родион Раскольников – главный действующий персонаж романа Федора Достоевского «Преступление и наказание».
79
Холден Колфилд – персонаж романа Джерома Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи».
80
Сидни Картон – герой романа Чарльза Диккенса «Повесть о двух городах».
81
Карл Уве Кнаусгор – норвежский писатель, известный шестью автобиографическими романами под названием «Моя борьба».
82
Ханна Арендт – немецко-американский философ еврейского происхождения, политический теоретик и историк, основоположница теории тоталитаризма.
83
Одри Джеральдин Лорд – американская писательница и поэтесса, феминистка, активистка борьбы за гражданские права.
84
«Волчья Джулия» – детский роман американской писательницы Джины Крейгхед Джордж.
85
«Дом на Манго-стрит» – роман мексикано-американской писательницы Сандры Синсерос.
86
«Возлюбленная» – роман американской писательницы Тони Моррисон, удостоен Пулитцеровской премии.
87
«Цветы лиловых полей» – роман афроамериканской писательницы Элис Уокер.
88
Джозефина Марч, или Джо, – вторая по старшинству из сестер Марч в романе Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины».
89
Габриэль Моник Юнион-Уэйд – американская актриса и бывшая модель.
90
Дуэйн Тайрон Уэйд-младший – американский баскетболист, атакующий защитник клуба НБА «Майами Хит». В составе сборной США стал олимпийским чемпионом 2008 года в Пекине, бронзовым призером Олимпийских игр 2004 года в Афинах и чемпионата мира 2006 года в Японии.
91
Кимберли «Ким» Ноэль Кардашьян (Кардашян) Уэст – американская звезда реалити-шоу, актриса, фотомодель. Участница реалити-шоу «Семейство Кардашян».