Примечания книги Эффект Лазаря. Автор книги Фрэнк Герберт

Онлайн книга

Книга Эффект Лазаря
Роман классика современной фантастики Фрэнка Герберта, впервые переведенный на русский язык, продолжает историю освоения водного мира, начатую в романе «Ящик Пандоры». С тех пор как погиб последний из естественных островов Пандоры, минуло несколько поколений. Общество планеты расслоилось на островитян, по воле волн дрейфующих в своих органических городах, и мутантов-морян, для которых вода стала родной стихией. Напряжение между ними растет, готовое вылиться в открытый конфликт. Все надежды на второе пришествие Корабля, ставшего для людей этого мира воплощением Господа Бога.

Примечания книги

1

Бытие 6:4. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Joy — радость (англ. )

3

Имеется в виду определение Аристотеля: «Человек есть общественное животное (zoon politikon).

4

Импас — карточный термин, означающий розыгрыш длинной или козырной масти при наличии старшего и младшего козыря в отсутствии среднего. Задача импассирующего — заставить противников сбросить этот средний козырь так, чтобы это оказалось выгодно ему, а не им, «вытянуть» из противников эту карту. Киль недаром подумал об импасе — собственно, именно этим он и занимается. Он сбрасывает «козырную» информацию с тем, чтобы заставить своих собеседников проговориться и, в свою очередь, выложить те сведения, которых Килю недостает для того, чтобы одержать победу.

5

Здесь и далее Бытие 8:21.

6

Цитируется «Одиссея», песнь 12, но в русском переводе Жуковского этих строк нет.

7

Иоанн 16:33.

Автор книги - Фрэнк Герберт

Фрэнк Герберт

Фрэнк Герберт (вариант написания фамилии — Херберт; англ. Frank Patrick Herbert; 8 октября 1920 — 11 февраля 1986) — американский писатель-фантаст, родился в Такоме (шт. Вашингтон), окончил Университет штата Вашингтон в Сиэтле. После этого работал репортером и редактором нескольких газет на Западном побережье США, преподавал в университете. Какое-то время был консультантом по экологическим вопросам в Фонде Линкольна, а также служил во Вьетнаме и Пакистане.

Первое опубликованное произведение в жанре фантастика — рассказ «Looking for Something?», который был опубликован в журнале ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация