Онлайн книга
Примечания книги
1
Heinrich Sochaczewsky, Der Scharfrichter von Berlin (Berlin: A. Weichert, 1889), 297.
2
JHJ Nov 13 1617; see also Theodor Hampe, "Die lezte Amstverrichtung des Nürnberger Scharfrichters Franz Schmidt," in MVGN 26 (1926), 321ff.
3
Историки XX века, изучавшие палачей раннего Нового времени, характеризовали их как социопатов, или бесчувственных к своим собратьям – жертвам общества. Nowosadtko, 352.
4
Meister Frantzen Nachrichter alhier in Nürnberg, all sein Richten am Leben, so wohl seine Leibs Straffen, so Er ver Richt, alleß hierin Ordentlich beschrieben, aus seinem selbst eigenen Buch abschrieben worden, ed. J. M. F. v. Endtner (Nuremberg: J. L. S. Lechner, 1801), переиздано: (Dortmund: Harenberg, 1980) с комментариями Юргена К. Якобса и Хайнца Реллеке. Maister Franntzn Schmidts Nachrichters inn Nürmberg all sein Richten, ed. Albrecht Keller (Leipzig: Heims, 1913), переиздано: (Neustadt a. D. Aisch, Ph. C. W. Schmidt, 1979) с предисловием Вольфганга Лейсера. Английским переводом последнего было издание: A Hangman's Diary, Being the Journal of Master Franz Schmidt, Public Executioner of Nuremberg, 1573–1617, переведенное К. В. Калвертом и А. В. Грунером (New York: D. Appleton, 1928), переиздано: (Montclair, NJ: Patterson Smith, 1973).
5
См., напр., «дневники» палача из Ансбаха за 1575–1603 годы. (StaatsAN Rep 132, Nr. 57), из Ройтлингена за 1563–1568 годы (Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte, I (1878), 85–86); Андреас Тинель из Олау около 1600 года (приводится у Келлера, 257); Якоб Штайнмайер из Хайгерлоха, 1764–1781 гг. (Württembergische Vierteljahrshefte für Landesgeschichte, IV (1881), 159ff.); Франц Йозеф Вольмут из Зальцбурга (Das Salzburger Scharfrichtertagebuch, ed. Peter Putzer (Vienna: Österreichischer Kunst- und Kulturverlag, 1985); Иоганн Христиан Циппель из Штаде (Gisela Wilbertz,"Das Notizbuch des Scharfrichters Johann Christian Zippel in Stade (1766–1782)," in Stader Jahrbuch NF (1975), Heft 65, 59–78); обзор дневниковых записей палачей раннего Нового времени см.: Keller, 248–260.
6
Самое большее каждый третий немецкий мужчина был в той или иной степени грамотным. Hans Jörg Künast, "Getruckt zu Augspurg:" Buchdruck und Buchhandel in Augsburg zwischen 1468 und 1555 (Tübingen: Max Niemeyer, 1997), 11–13; R. A. Houston, Literacy in Early Modern Europe: Culture and Education, 1500 – 1800 (Harlow: Pearson Education, 2002), 125ff.
7
Самыми известными были воспоминания Сансонов, династии палачей из Парижа, собранных Анри Сансоном в Sept Générations d'Exécuteurs, 1688–1847, 6 vols. (Paris: Décembre-Alonnier, 1862–63); translated and published in an abbreviated English version by Chatto & Windus in 1876. For British examples of the genre, see John Evelyn, Diary of John Evelyn (Bickers and Bush, 1879); and Stewart P. Evans, Executioner: The Chronicles of James Berry, Victorian Hangman (Stroud: Sutton, 2004).
8
В дополнение про начало и конец дневника, а также про начало пребывания Шмидта в Нюрнберге: 1573 (2x); 1576 (3x); 1577 (2x); Mar 6 1578; Apr 10 1578; Jul 21 1578; Mar 19 1579; Jan 26 1580; Feb 20 1583; Oct 16 1584; Aug 4 1586; Jul 4 1588; Apr 19 1591; Mar 11 1598; Sep 14 1602; Jun 7 1603; Mar 4 1606; Dec 23 1606.
9
Фридрих Вернер, казненный 11 февраля 1585 года. Единственное исключение – мимолетная ссылка «на моего родственника Ганса Шписса», которого Лев выгоняет из города с помощью розог за пособничество побегу убийцы; FSJ Jun 7 1603.
10
Келлер заключает, что «он так никогда и не преуспел в упорядочивании своих мыслей» (252).
11
Версия фон Эндтера 1801 года основывается на манускрипте XVIII века из Государственного архива Ансбаха: Rep 25: S II. L 25, no. 12. Версия, изданная Альбрехтом Келлером в 1913 году, основывается в основном на копии конца XVII века из GNM Bibliothek 2° HS Merkel 32. Мой собственный опубликованный перевод дневника Франца Шмидта (Harrington J. F. The Executioner's Journal: Meister Frantz Schmidt of the Imperial City of Nuremberg (Studies in Early Modern German History). Charlottesville: University of Virginia Press, 2016. P. 171.), основан на копии 1634 года из Stadtchronik Ганса Ригеля в StadtBN, 652 2°. Видимо, еще множество копий и фрагментов было создано в конце XVII и в XVIII веке, из которых как минимум две сохранились в Государственной библиотеке Бамберга (SH MSC Hist. 70 and MSC Hist. 83) и две в GNM (Bibliothek 4° HS 187 514; Archiv, Rst Nürnberg, Gerichtswesen Nr. V1/3).
12
Этот мотив предполагается как Келлером (Maister Franntzn Schmidts Nachrichters, Introduction, x – xi), так и Новосадко ("Und nun alter Franz," 236), но ни один из них не прослеживает то, как он связан с подоплекой жизни автора.
13
Данные о регистрации брака, рождения и смерти, хранящиеся в Региональном церковном архиве Нюрнберга, позволили мне восстановить сведения о происхождении Шмидта и его семейной жизни. Протоколы допросов и другие материалы уголовного суда, найденные главным образом в Государственном архиве Нюрнберга, позволили реконструировать широкий контекст его профессиональной деятельности. Постановления Нюрнбергского городского совета, известные как Ratsverläße, были наиболее универсальным источником, предоставляя широкий спектр уточняющей информации о том и о другом аспектах его жизни. Указы также помогли пролить свет и на совмещавшуюся с основным ремеслом работу в качестве знахаря, особенно в годы после его отставки с должности городского палача Нюрнберга, о чем лишь мимолетно упоминается в дневнике. Наконец, я многим обязан ценной биографической информации, собранной другими учеными, прежде всего Альбрехтом Келлером, Вольфгангом Ляйзером, Юргеном К. Якобсом и Илзе Шуман.
14
В качестве хорошего краткого обзора см. книгу: Julius R. Ruff, Violence in Early Modern Europe, 1500–1800 (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).
15
Collected Works of Erasmus. Volume 25: Literary and Educational Writings, ed. J. K. Sowards (Toronto: University of Toronto Press, 1985), 305.
16
Монтень М. Опыты. 2-е изд. Т. 1. – М.: Наука, 1979. С. 196.
17
Наиболее известная работа о якобы очевидном безразличии к страданиям животных до Нового времени: Дарнтон Р. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры. – М.: Новое литературное обозрение, 2002.
18
Эта реконструкция основана на обобщенном опыте обучения сыновей в династиях палачей, как описано в книге Wilbertz, с. 120–131. Франц Шмидт не сообщает о том, как учился со своим отцом, в дневнике до того, как начал работать странствующим подмастерьем палача в июне 1573 года.
19
Этот раздел вдохновлен в особенности следующим исследованием: Arthur E. Imhof, Lost Worlds: How Our European Ancestors Coped with Everyday Life and Why Life Is So Hard Today, trans. Thomas Robisheaux (Charlottesville, University of Virginia Press, 1996), 68–105.
20
Свежий обзор по данной теме см.: C. Pfister, "Population of Late Medieval Germany," в Germany: A New Social and Economic History, ed. Bob Scribner and Sheila Ogilvie (New York: Harper Collins, 1995), I: 213ff.
21
Imhof, Lost Worlds, 72.
22
Imhof, Lost Worlds, 87–88. See also John Post, The Last Great Subsistence Crisis in the Western World (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1977). О Малом ледниковом периоде см.: Wolfgang Behringer, Kulturgeschichte des Klimas. Von der Eiszeit bis zur globalen Erwärmung (Munich: C. H. Beck, 2007), esp. 120–195.
23
Thomas A. Brady, Jr., German Histories in the Age of Reformations (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 96–97.
24
Brady, Age of Reformations, 97. См. также: Knapp, Kriminalrecht, 155–160.
25
Меня убедили доводы Хиллая Зморы: The Feud in Early Modern Germany (Cambridge: Cambridge University Press, 2011). См. также сходную работу: State and Nobility in Early Modern Franconia, 1440–1567 (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).
26
Указ от 12 августа 1522, цит. по: Monika Spicker-Beck, Räuber, Mordbrenner, umschweifendes Gesind: Zur Kriminalität im 16. Jahrhundert (Freiburg im Breisgau: Rombach, 1995), 25.
27
Гриммельсгаузен Г. Я. К. Симплициссимус. – Л.: Наука, 1967. С. 19.
28
FSJ Feb 14 1596. Более чем один из каждых трех грабителей в одном источнике XVI века определялся как ландскнехт. Spicker-Beck, Räuber, 68.
29
См.: Bob Scribner, "The Mordbrenner Panic in Sixteenth Century Germany," in The German Underworld: Deviants and Outcasts in German History, ed. Richard J. Evans, (London & New York: Routledge, 1988), 29–56; Gerhard Fritz, Eine Rotte von allerhandt rauberischem Gesindt: öffentliche Sicherheit in Südwestdeutschland vom Ende des Dreissigjährigen Krieges bis zum Ende des Alten Reiches (Ostfildern: J. Thorbecke, 2004), 469–500; and Spicker-Beck, Räuber, esp. 25ff.
30
Imhof, Lost Worlds, 4.
31
Angstmann, 85.
32
Среди других позорных занятий – цирюльники, нищие, дворники, кожевники, придворные слуги и стрелки, пастухи, свинопасы, чистильщики уборных, мельники, ночные сторожа, актеры, трубочисты и мытари. Nowosadtko, 12–13, 24–28.
33
"Der Hurenson der Hencker," в 1276 Augsburg Stadtrecht. Keller, 108. Аргумент о несвободе может быть опровергнут хотя бы тем фактом, что наиболее распространенными фамилиями среди палачей были ремесленные или торговые по происхождению, в том числе Шмидт (кузнец), Шнайдер (портной) и Шрайнер (плотник). Несколько палачей, возможно, были осужденными преступниками, но, похоже, это было скорее исключением, чем правилом. Ангстман (Angstmann, с. 74–113) особенно подвержена влиянию антропологических исследований ее времени на эту тему в начале XX века, а также ее находок в сагах. Некоторые историки даже полагали, основываясь на юнгианских представлениях о сакрально-магическом дискурсе (а не исторических свидетельствах), что средневековые палачи были наследниками языческих германских священников, которые руководили ритуальными жертвоприношениями, и что последующие диффамации в их адрес были частью процесса распространения христианства. Karl von Amira, Die Germanischen Todstrafen (Munich, 1922); see also discussion in Nowosadtko, 21–36, and G&T, 14, 38–39.
34
Самыми знаменитыми династиями палачей в Германии раннего нового времени были Бранды, Деринги, Фанеры, Фуксы, Гебхардты, Гутшлаги, Хелльригели, Хеннингсы, Kауфманы, Конрады, Кюны, Ратманы, Шванхардты и Шварцы. G&T, 46; also Stuart, 69.
35
Описание Францем бесчестия своего отца можно найти в Restitution, 201r-v, что подтверждается в Enoch Widmans Chronik der Stadt Hof, ed. Christian Meyer (Hof, 1893), 430, который не упоминает Генриха Шмидта по имени, однако уточняет, что маркграф приказал повесить двух слуг и одного оружейника. Осада Хофа описана у Фридриха Эберта, Kleine Geschichte der Stadt Hof (Hof, 1961), 34ff.; E. Dietlein, Chronik der Stadt Hof (Hof, 1937), 329–394; Kurt Stierstorfer, Die Belagerung Hofs, 1553 (Hof, 2003).
36
Записи о крещении в Хофе за этот период не сохранились. Я основываю подобную датировку на записи в журнале капеллана Йоханнеса Хагендорна, который после выхода на пенсию Майстера Франца в начале августа 1618 года отметил, что он уже отметил свой 64-й день рождения (JHJ: 68r). Поскольку в указе о восстановлении чести Шмидта 1624 года не упоминается, что Франц уже родился ко времени позора его отца, у нас остается окно примерно с ноября 1553 года по июль 1554 года.
37
Ebert, Kleine Geschichte der Stadt Hof, 25–27.
38
Widmans Chronik, 180, 188.
39
Dietlein, Chronik, 434–35.
40
Ilse Schuhmann, "Der Bamberger Nachrichter Heinrich Schmidt: Eine Ergänzung zu seinem berühmten Sohn Franz," in Genealogie 3 (2001), 596–608.
41
Johannes Looshorn, Die Geschichte des Bisthums Bamberg, Vol 5: 1556–1622 (Bamberg, 1903), 106, 148, 217.
42
StaatsAB A231/a, Nr. 1797, 1– Nr. 1809, 1 (Ämterrechnungen, 1573–1584).
43
StadtAB Rep B5, Nr. 80 (1572/73).
44
Stuart, 54–63; G&T, 23; Keller, 120; Wilbertz, 323–4.
45
В то время как Хоф был практически полностью лютеранским городом, в Бамберге лишь 14 процентов населения в 1570 году были протестантами. Karin Dempler-Schrieber, Kleine Bamberger Stadtgeschichte (Regensburg: Friedrich Puslet, 2006), 78.
46
"Damit sie von den anderen erkannt warden mögen." Wilbertz, 319–21.
47
О гильдийском морализме см.: Mack Walker, German Home Towns: Community, State, and General Estate, 1648–1871 (Ithaca: Cornell University Press), 90–107.
48
Берлинский палач опознавался по серой шляпе с красной отделкой, а некоторые палачи XIV века, очевидно, носили шапки, закрывающие уши, но не лица. В 1543 году город Франкфурт-на-Майне потребовал от палача носить «красные, белые и зеленые полоски на рукавах камзола» или заплатить штраф в размере 20 флоринов. Keller, 79ff., 121–122; G&T, 26–28; Nowosadtko, 244.
49
Wilbertz, 333; "sehr viele Freunde im Dorffe," cited in Nowosadtko, 266; also Stuart, 3.
50
Каролингские правители продолжали называть этих чиновников их римским именем carnifices (буквально – «создатели плоти»), а также apparitores, или, проще говоря, прислужниками (Knechte), или господами суда (Gerichtsherren). К XIII веку главной фигурой стал судебный исполнитель или курьер при суде (также полицейский), который в «Саксонском зерцале» (1224) назван «святым посланником» или «плутом Бога», тем самым усилив сакральную природу его долга. Нет никаких упоминаний постоянного палача ни в «Саксонском», ни в «Швабском зерцале» (1275), G&T, 14. См. также: Keller, 79–91.
51
Bambergensis Constitutio Criminalis, published as Johann von Schwarzenberg: Bambergische halßgericht und rechtliche Ordnung, Nachdruck der Ausgabe Mainz 1510 (Nuremberg: Verlag Medien & Kultur, 1979), 258b.
52
Stuart, 23–26; Nowosadtko, 50–51, 62; G&T, 9, 15; Keller, 46–47.
53
Stuart, 29ff.
54
Bambergensis; CCC.
55
CCC, preamble.
56
Термин Nachrichter был в ходу в Нюрнберге как минимум с XIII века, но не встречается более нигде до XVI столетия, распространившись севернее в начале XVII века (cf. articles 86, 96, and 97 of the CCC). Scharfrichter, напротив, бытовал в XVI веке во всех немецких землях и имел схожее значение. О различных региональных вариантах немецких слов, обозначающих палача, см.: Angstmann, 4–75, особенно с. 28–31, 36–43 и 45–50; также у Келлера, 106ff.; and Jacob and Wilhelm. Grimm, Deutsches Wörterbuch (Leipzig: S. Hirzel, 1877), 4, pt. 2: 990–93; 7:103–4; and 8: 2196–97.
57
CCC, art. 258b.
58
Gerd Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör: Kriminalität, Herrschaft, und Gesellschaft in einer frühneuzeitlichen Stadt (Bonn: Bouvier, 1991), 155; Schumann, "Heinrich Schmidt Nachrichter," 605; Angstmann, 105.
59
Согласно источникам конца XVI века из Кёльна, это составляло три четверти казней за данный период, 85 из 193 казней за кражу и 62 – за грабеж, Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör, 154.
60
FSJ Apr 5 1589.
61
Высылка в иностранные колонии была более популярной в Англии в XVIII веке и во Франции в XIX веке. См.: André Zysberg, "Galley and Hard Labor Convicts in France (1550–1850): From the Galleys to Hard Labor Camps: Essay on a Long Lasting Penal Institution," in The Emergence of Carceral Institutions: Prisons, Galleys, and Lunatic Asylums, 1550–1900, ed. Pieter Spierenburg (Rotterdam: Erasmus Universiteit, 1984), esp. 78–85; also Knapp, Kriminalrecht, 79–81.
62
О происхождении нюрнбергских исправительных и работных домов см.: Joel F. Harrington,"Escape from the Great Confi nement: The Genealogy of a German Work house," in Journal of Modern History 71 (1999): 308–45.
63
FSJ Dec 15 1593; Sep 5 1594; Mar 29 1595; May 19 1601; May 28 1595; Nov 22 1603; Aug 17 1599; May 2 1605; Jan 25 1614 (2x); Jul 19 1614; Jan 11 1615; Jan 12 1615. См. также: Harrington, "Escape from the Great Confinement," 330–32.
64
"Ob Kriegsleute auch in seligem Stande sein können" (1526), in D. Martin LuthersWerke: Kritische Gesamtausgabe (Weimar: Herman Böhlau, 1883ff.; reprint, 1964–68), 19:624–26; "Kirchenpostille zum Evangelium am 4. Sonntag nach Trinitatis," ibid., 6:36–42; "Von weltlicher Obrigkeit, wie weit man ihr Gehorsam schuldig sei," ibid., 11:265.
65
Praxis rerum criminalium, durch den Herrn J. Damhouder, in hoch Teutsche Sprach verwandelt durrch M. Beuther von Carlstat (Frankfurt a. M., 1565), 264ff. Jacob Döpler, Theatrum poenarum, suppliciorum et executionum criminalium: oder, Schau-platz derer leibes und lebens-straffen (Sonderhausen, 1693), I: 540.
66
G&T, 23.
67
In Bayreuth on Sep 2 1560; G&T, #5398.
68
RV 1313: 14v (Mar 4 1570).
69
"Von Jugent auff." Nowosadtko, 196; Wilbertz, 117–120.
70
Keller, 114–115.
71
Keller, 245–46. Ротвельш был комбинацией латинского жаргона странствующих монахов и студентов с ивритом, идишем и цыганским языком. Как и в английском жаргоне кокни, большинство слов были созданы путем изменения их непосредственного значения (через метафору или «формальные приемы, такие как замена, добавление или обращение согласных, гласных и слогов», Robert Jütte, Poverty and Deviance in Early Modern Europe (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1995), 182–83; и см. также его Abbild und soziale Wirklichkeit des Bettler- und Gaunertums zu Beginn der Neuzeit: Sozial-, mentalitäts-, und sprachgeschichtliche Studien zum Liber vagatorum (1510) (Cologne and Vienna: Böhlau, 1988), especially 26–106; also Siegmund A. Wolf, Wörterbuch des Rotwelschen: Deutsche Gaunersprache (Mannheim: Bibliographisches Institut, 1956); Ludwig Günther, Die deutsche Gaunersprache und verwandte Geheim und Berufssprachen (Wiesbaden: Sändig, 1956).
72
См. захватывающий обзор в Angstmann, especially 2–73.
73
Jakob Grimm et al., Weisthümer (Göttingen: Dieterich, 1840), I: 818–19; Eduard Osenbrüggen, Studien zur deutschen und schweizerischen Rechtsgeschichte (Schaffhausen, 1868), 392–403; Keller, 243.
74
Keller, 247–8; G&T, 68–70.
75
FSJ: 1573; Aug 13 1577; Mar 19 1579.
76
Wilbertz, 123.
77
Основано на 1772 of Johann Michael Edelhäuser. G&T, 99. Полный текст Meisterbrief from 1676, см.: Keller, 239; также Nowosadtko, 196–197.
78
Restitution, 201v – 202r.
79
Монтень М. Опыты. 2-е изд. Т. 1. – М.: Наука, 1979. С. 147.
80
Перевод М. Лозинского. – Прим. пер.
81
Холльфельд: дважды в 1573 году, один раз в 1575 году; Форххайм: четыре раза в 1577 году, один раз в 1578 году; Бамберг: один раз в 1574 году, дважды в 1577 году.
82
Harrington, The Unwanted Child: The Fate of Foundlings, Orphans, and Juvenile Criminals in Early Modern Germany (Chicago and London: University of Chicago Press, 2009), 78–79. Кэтрин А. Линч (Katherine A. Lynch, Individuals, Families, and Communities in Europe, 1200–1800: The Urban Foundations of Western Society [Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2003], 38) считает, что мигранты составляли 3–8 процентов населения в большинстве немецких городов.
83
Angstmann, особенно 2–73.
84
Об этих символах см.: Spicker-Beck, Räuber, 100ff. See also Florike Egmond, Underworlds: Organized Crime in the Netherlands, 1650–1800 (Cambridge, UK: Polity Press, 1993); and Carsten Küther, Menschen auf der Strasse: Vagierende Unterschichten in Bayern, Franken, und Schwaben in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1983), especially 60–73.
85
Обряд перехода (термин А. ван Геннепа) – ритуальная церемония, обозначающая и формально закрепляющая переход индивида или группы людей в новую социальную категорию и приобретение ими нового социального статуса. – Прим. пер.
86
Две трети убийств раннего Нового времени были совершены холодным оружием, большая часть – в тавернах. См.: R. Ruff, Violence in Early Modern Europe, 1500–1800 (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2001), 123. On the drinking culture of Meister Frantz's day, see B. Ann Tlusty, Bacchus and Civic Order: The Culture of Drink in Early Modern Germany (Charlottesville and London: University Press of Virginia, 2001); B. Ann Tlusty and Beat Kümin, eds., Public Drinking in the Early Modern World: Voices from the Tavern, 1500–1800, vols. 1 and 2, The Holy Roman Empire (London: Pickering and Chatto, 2011); Marc Forster, "Taverns and Inns in the German Countryside: Male Honor and Public Space," in Politics and Reformations: Communities, Polities, Nations, and Empires: Essays in Honor of Thomas A. Brady, Jr., ed. Christopher Ocker et al. (Leiden: Brill, 2007), 230–50.
87
Типичное упоминание о том, что Майстер Франц «не пил ни вина, ни пива» см. в: ASB 210: 248v.
88
Posse comitatus (лат.) – термин общего права; группа вооруженных граждан, созываемая шерифом в чрезвычайных случаях (для подавления беспорядков, розыска преступника и т.д.). – Прим. пер.
89
FSJ Nov 18 1617; Dec 3 1612; Mar 15 1597; Nov 14 1598.
90
В одном отчете за 1549 год из Нюрнберга подозреваемая в убийстве ребенка была приведена к трупу новорожденного, найденному в общем туалете домохозяйства. Когда домохозяин обратился к убитому со словами «О ты, невинное дитя, коли кто из нас здесь повинен [в твоем убийстве], то подай нам знак!», ручка убитого якобы немедленно поднялась, после чего обвиняемая служанка упала в обморок. ASB 226a: 32v; FSJ May 3 1597; StaatsAN 52a, 447: 1155; Улинка Рублак находит ссылки на «bahrprobe» в протоколах некоторых уголовных дел XVII века (The Crimes of Women in Early Modern Germany [Oxford, UK: Clarendon Press, 1999], 58), а Роберт Заголла утверждает, что эта практика продолжалась в некоторых местах даже позже (Folter und Hexenprozess: Die strafrechtliche Spruchpraxis der Juristenfakultät Rostock im 17. Jahrhundert [Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte, 2007], 220).
91
FSJ Jul 6 1592; Jan 16 1616; also JHJ Jan 16 1616. Иоганн Христиан Зибенкис, ред. (Materialien zur nürnbergischen Geschichte [Nuremberg, 1792], 2: 593–98) описывает два случая «испытания у гроба» в Нюрнберге XVI века, один в 1576 году и один в 1599 году.
92
E.g., RV 1419: 26v. See also Knapp, Loch, 25ff.; Zagolla, Folter und Hexenprozess, 327–28.
93
Christian Ulrich Grupen, Observationes Juris Criminalis (1754), quoted in Keller, 200.
94
Только 1–2 процента подозреваемых в совершении преступлений в Кёльне конца XVI века подвергались пыткам, подавляющее большинство из них были профессиональными грабителями и ворами. Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör, 109–15; также Stuart, 141–42.
95
G&T, 86–88; Zagolla, Folter und Hexenprozess, 399–400.
96
См.: § 36 of CCC, Article 131, о достаточных основаниях для пыток в случаях детоубийства; см.: Rublack, The Crimes of Women, 54; Wilbertz, 80; and Nowosadtko, 164.
97
FSJ May 10 1599; Knapp, Loch, 37.
98
FSJ Dec 4 1599; Dec 23 1605. See also RV 2551: 23r-v (Oct 10 1663).
99
JHJ: 88v-89r (February 8 1614). Следователям как в случае Хелены Нуслерин (RV 1309: 16v (Nov 12 1569), так и Барбары Швендерин (RV 1142: 31v; 1143: 8r (May 8 1557) было приказано подождать восемь дней перед дальнейшими пытками. Точно так же Маргарет Фоглин получила две недели, чтобы окрепнуть, прежде чем ее казнили. (RV 2249: 24v. (Feb 19 1641).
100
StadtAN F1–2/VII (1586).
101
ASB 215:18.
102
Магистраты обвинили Кройцмайера во «многих сотнях сакраментальных проклятий». ASB 212: 121r – 122v, 125v – 126r; FSJ Sep 5 1594.
103
Подробный анализ случая Майра см.: Harrington, The Unwanted Child, 177–227.
104
ASB 215: 332r.
105
Трудно оценить, сколько раз за год Шмидт принимал участие в сеансах пыток. В тогдашнем Ансбахе (1575–1600 гг.) в среднем случалась одна пытка в неделю. Angstmann, 105.
106
FSJ Apr 21 1602.
107
См., напр.: FSJ May 25 1581; Feb 20 1582; Aug 4 1586 (2x); Jul 11 1598.
108
FSJ Jul 6 1592. О широко обсуждавшемся среди тогдашних юристов вопросе о надежности доказательств, полученных под пытками см.: Zagolla, Folter und Hexenprozess, 34ff.
109
1588 и 1591 годы, цитируется у Knapp, Loch, 33. О широких полномочиях палачей в этом отношении см.: Zagolla, Folter und Hexenprozess, 367–373; и Joel F. Harrington, «Tortured Truths: The Self-Expositions of a Career Juvenile Criminal in Early Modern Nuremberg», in German History 23/2 (1999), 143–171.
110
Основано на выборке из 114 результатов пыток из Кёльна, 1549–1675 годы. Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör, 114–117. Например, в Кёльне и Ростоке шестеро из десяти грабителей подвергались пыткам, в то время как из каждых десяти убийц – лишь один. Zagolla, Folter und Hexenprozess, 48, 61–63.
111
Jakob Grimm, «Von der Poesie im Recht», published in 1815.
112
Knapp, Kriminalrecht, 60.
113
FSJ Aug 13 1578; Oct 9 1578; Nov 9 1579; Feb 7 1581; May 6 1581; Apr 22 1585; Jun 25 1586; Aug 23 1593; Sep 25 1595; Oct 24 1597; Feb 23 1609; Nov 25 1612; Jan 30 1614. See Jütte, Poverty and Deviance, 164ff., о клеймении бродяг за этот период. Отрезания ушей описаны в записях от 29 января 1583 года; 4 сентября 1583 года 22 января 1600 года; 4 августа 1601 года и 9 декабря 1600 года. Единственный случай отрезания языка – 19 апреля 1591 года. Молодой подмастерье не записывает количество или характер телесных наказаний, примененных в течение этих первых лет, но он стал свидетелем или помогал своему отцу отрезать по крайней мере шесть ушей и два пальца, а также руководил двумя клеймениями. В 1576 году он записывает о казненном Гансе Пайхеле: «Два года назад в Херцогенаурахе я отрезал ему уши и порол его розгами». В период 1572–1585 годов Генрих (или Франц Шмидт до 1578 г.) осуществил 85 порок, 11 отрезаний ушей, три отрубания пальцев и два клеймения. Schumann, "Heinrich Schmidt Nachrichter," 605.
114
StaatsAB A231/a, Nr. 1797, 1 – Nr. 1803, 1.
115
Jason P. Coy, Strangers and Misfits: Banishment, Social Control, and Authority in Early Modern Germany (Leiden: Brill, 2008), 2–3; Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör, 148–53. Число приговоров к изгнанию в целом достигло пика в немецких землях во второй половине XVI века. В дополнение к незарегистрированным поркам до 1578 года в дневнике есть ссылки на другие порки в записях от FSJ Feb 29 1580; Jun 7 1603; and Aug 4 1586.
116
FSJ Oct 24 1597.
117
FSJ Jan 10 1583.
118
Одна порка предшественником Шмидта в 1573 году привела к гибели на следующий день. Knapp, Kriminalrecht, 63.
119
Stuart, 143.
120
Keller, 100.
121
Siebenkees, Materialien, 1:543ff; Keller, 189–96; Knapp, Kriminalrecht, 52–53. Обе традиции продолжались в некоторых немецких местах и в XVIII веке.
122
Keller, 7.
123
Siebenkees, Materialen, II: 599–600. 1513 case, cited in Keller, 160. See also G&T, 55–56; Van Dülmen, Theatre of Horror, 88–89; and CCC articles 124, 130, 133.
124
Keller, 185; Knapp, Kriminalrecht, 58.
125
FSJ Mar 6 1578. Более подробное описание ордалии Аполлонии Феглин см.: Harrington, Unwanted Child, 21–71.
126
FSJ Jan 26 1580; мнения юристов цитируются у Knapp, Kriminalrecht, 58.
127
FSJ Jul 17 1582; Aug 11 1582; Jul 11 1598; Mar 5 1611; July 19 1595; Aug 10 1581; Oct 26 1581; Jun 8 1587; Oct 11 1593.
128
FSJ Jan 18 1588.
129
FSJ 1573; 1576; Aug 6 1579; Jan 26 1580; Mar 3 1580; Aug 16 1580; Jul 27 1582; Aug 11 1582; Aug 14 1582; Nov 9 1586; Jan 2 1588; May 28 1588; May 5 1590; Jul 7 1590; May 25 1591; Jun 30 1593; Jan 2 1595; Mar 15 1597; Oct 26 1602; Aug 13 1604; Dec 7 1615.
130
RV 1551: 5v (2.1.1588).
131
FSJ Jul 27 1582; Nov 9 1586; Jan 2 1595; Feb 10 1597; Mar 15 1597; Dec 7 1615.
132
FSJ Mar 29 1595. Франц Шмидт только четыре раза указывает в своем дневнике количество вырываний плоти щипцами: два вырывания 11 февраля 1585 года; по три вырывания 16 августа 1580 года и 23 октября 1589 года; четыре вырывания 5 марта 1612 года. Опять же потрошение и четвертование за измену, прославленные Фуко и другими исследователями, оставались крайне редкой формой казни в начале современной эпохи, слишком большой аномалией, чтобы быть полезной в любом социально-историческом контексте.
133
FSJ May 10 1599; JHJ Aug 4 1612.
134
FSJ Feb 11 1584; Feb 12 1584; Oct 21 1585; Dec 19 1615. См. также далее гл. 4. Первая женщина была повешена в Гамбурге только в 1619 году, в Ахене – в 1662 году и в Бреслау – в 1750 году. Keller, 171; G&T, 55.
135
Цитируется по: Keller, 170. See also CCC art. 159 and 162; Wilbertz, 86–87.
136
FSJ Sep 23 1590; Jul 10 1593; also Knapp, Kriminalrecht, 136.
137
FSJ: 187 казней с мечом; 172 казни с веревкой. Во время службы Генриха Шмидта в Бамберге с конца 1572-го до начала 1585 года 105 из 106 казней были либо повешением (67), либо обезглавливанием (38). Schumann, «Heinrich Schmidt Nachrichter», 605.
138
В целом обезглавливание составляло 47,5 процента (187 из 394) от числа смертных казней, исполненных Францем Шмидтом.
139
FSJ Jun 5 1573; 1573; 1576. Описание Шмидтом самого себя как Nachrichter, но никогда как Henker, см.: Restitution, 201v – 202v.
140
Knapp, Kriminalrecht, 52–53; Wilbertz, 87–88.
141
FSJ Mar 19 1579; Aug 16 1580; Jul 17 1582; Aug 11 1582; Jul 7 1584.
142
Keller, 157, 160–165.
143
Richard van Dülmen, Theatre of Horror: Crime and Punishment in Early Modern Germany, trans. Elizabeth Neu (Cambridge: Polity Press, 1990), especially 5–42.
144
JHJ Mar 5 1612, quoted in Hampe, 73.
145
JHJ: 97r – v (Mar 7 1615); FSJ Mar 7 1615. См. также: Stuart, 175ff., о важности хорошей смерти на эшафоте.
146
Hampe, 73.
147
Hampe, 69, 75.
148
Hampe, 19; also Evans, Rituals, 69–70.
149
FSJ Feb 9 1598.
150
ASB 226a, 58v; FSJ Sept 23 1590.
151
FSJ Feb 18 1585; Sep 16 1580; also Dec 19 1615. «Was mein Gott will» (1554) and «Wenn mein Stündlein vorhanden ist» (1562). Комментарий Юргена К. Якобса и Хайнца Реллеке к изданию дневника Шмидта 1801 года, 230.
152
JHJ Mar 5 1611.
153
FSJ Mar 11 1597; JHJ Mar 11 1597. See also Dec 18 1600; Mar 18 1616.
154
FSJ Nov 6 1595; Jan 10 1581; 1576; Jul 1 1616; JHJ Jul 1 1616.
155
FSJ Mar 9 1609; Dec 23 1600; Jul 8 1613.
156
FSJ Jul 11 1598.
157
FSJ Jan 28 1613; JHJ Jan 28 1613; ASB 226: 56r – 57v.
158
FSJ Aug 16 1580.
159
JHJ Feb 28 1611; FSJ Feb 28 1611.
160
1506, 1509, 1540, and Jul 20 1587. FSJ Feb 12 1596; Sep 2 1600; Jan 19 1602; Feb 28 1611. Два дополнительных описания «испорченных» казней, которые появляются только в рукописи из Бамберга (17 декабря 1612 года; 8 февраля 1614 года), явным образом представляли собой интерполяции более позднего редактора, основанные на описаниях из хроник, поскольку Шмидт упоминается в третьем лице. Hampe, 31; also G&T, 73–74.
161
Angstmann, 109–10; Wilbertz, 127–28; Dülmen, Theatre of Horror, 231–40; Keller, 230.
162
StaatsAN 52b, 226a: 176; Hampe, Malefizbücher, 79.; RV 2250:13r – v, 15r – v (Mar 16 1641), 29r – v (Mar 30), 59r (Apr 1); StadtAN FI – 14/IV: 2106–2107.
163
Restitution, 202v. В другой момент Шмидт записывает, что «я казнил с некоторым опасением» (FSJ Jan 12 1591). Забивание камнями Симона Шиллера и его жены состоялось 7 июня 1612 года.
164
G&T, 68; also Angstmann, 109.
165
RV 1222: 5r (Apr 14 1563); RV 1224: 5r (Jun 28 1563); RV 1230: 29v (Dec 9 1563), 38r (Dec 16 1563); RV 1250: 31v (Jun 19 1565); RV 1263: 20r (Jun 4 1566).
166
RV 1264: 17v (Jun 28 1566); RV 1268: 8v (Oct 10 1566); RV 1274: 2r (Apr 14 1567); RV 1275: 14r (Apr 14 1567); RV 1280: 24r (Sep 10 1567); RV 1280: 25v (Sep 12 1567). Семеро детей Линхардта и Кунигунды Липперт были Михаил (крещен 25 октября 1568 года), Лоренц (8 ноября 1569 года), Йобст (27 декабря 1570 года), Конрад (17 июля 1572 года), Барбара (10 июля 1573 года), Маргарет (13 февраля 1575 года) и Магдалена (6 декабря 1577 года). LKAN Taufungen St. Sebaldus.
167
RV 1310: 24r – v (Dec 3 1669), 29r – v (Dec 7 1669); RV 1402: 22r (Oct 24 1576); RV 1404: 1r (Dec 6 1576), 39v (Dec 28 1576).
168
RV 1405: 24v (Jan 14 1577).
169
ASB 222: 75v (23 Oct 1577).
170
RV 1421: 14v (Mar 21 1578); RV 1422: 24v (Apr 5), 58r-v (April 25), 68r (Apr 29).
171
RV 1423: 33v (May 16 1578).
172
Монтень М. Опыты. Глава XXVI. «О воспитании детей» // Монтень М. Опыты. В 3-х книгах. Кн. 1. – М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1954. С. 218.
173
Грасиан Б. Карманный оракул, или Наука благоразумия. – М.: Наука, 1984. С. 30.
174
FSJ Oct 11 1593.
175
StaatsAB A245/I, Nr. 146, 124–125р. По поводу других особенно скандальных примеров мошенничества см. FSJ 9 февраля 1598 года; 3 декабря 1605 года; 12 июля 1614 года; также Knapp, Kriminalrecht, 247f.
176
Stuart Carroll, Blood and Violence in Early Modern France (Oxford, UK: Oxford University Press, 2006), 49.
177
Brevis Germaniae Descriptio, 74; цитируется у Klaus Leder, Kirche und Jugend in Nürnberg und seinem Landgebiet: 1400–1800 (Neustadt an der Aisch: Degener, 1973), 1. Моим кратким описанием вида Нюрнберга я во многом обязан гораздо более лирическому и запоминающемуся описанию Джеральда Стросса в Nuremberg in the Sixteenth Century (New York: John Wiley, 1966), 9–35, который остается лучшим англоязычным обзором повседневной жизни Нюрнберга раннего Нового времени. Я также нашел особенно полезными следующие исследования: Emil Reicke, Geschichte der Reichsstadt Nürnberg (Nuremberg: Joh. Phil. Rawschen, 1896; reprint, Neustadt an der Aisch: P. C. W. Schmidt, 1983); Werner Schultheiß, Kleine Geschichte Nürnbergs, 3rd ed. (Nuremberg: Lorenz Spindler, 1997); Nürnberg: Eine europäische Stadt in Mittelalter und Neuzeit, ed. Helmut Neuhaus (Nuremberg: Selbstverlag des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg, 2000); незаменимым оказался и справочник Stadtlexikon Nürnberg, ed. Michael Diefenbacher and Rudolf Endres (Nuremberg: W. Tümmels Verlag,2000).
178
Reicke, Geschichte der Reichsstadt Nürnberg, 998.
179
Имперские клейноды (нем. Reichskleinodien) – атрибуты императорской власти правителей Священной Римской империи. Главными из них были корона, Священное копье и имперский меч, так называемые нюрнбергские клейноды; другая часть регалий по месту постоянного хранения именовалась, соответственно, «ахенскими клейнодами». – Прим. пер.
180
Andrea Bendlage, Henkers Hertzbruder. Das Strafverfolgungspersonal der Reichsstadt Nürnberg im 15. und 16. Jahrhundert (Constance: UVK, 2003), 28–31.
181
William Smith, "A Description of the Cittie of Nuremberg" (1590), MVGN 48 (1958), 222. Для информации об информаторах (Kundschaftler), нанимаемых городом, см.: Bendlage, Henkers Hertzbruder, 127–37.
182
На протяжении 13 лет, проведенных в Бамберге, годовой доход Генриха Шмидта, выплачиваемый за казнь, а не еженедельно, составлял в среднем 50 фл. с пиком в 87 фл. с 1574 по 1575 год и минимум в 29 фл. в следующем году. StaatsAB A231/1, Nr. 1797/1. Подробнее о договоре Франца см.: RV 1422: 68r (Apr 29 1578); также Knapp, Loch, 61–62. Палач в Брегенце получал базовое жалованье в 52 фл. ежегодно плюс 1–2 фл. за казни; мюнхенскому палачу платили 83 фл. ежегодно до 1697 года, в то время как их коллега из Оснабрюка получал 2 талера (1,7 фл.) за казнь. Nowosadtko, 65–67; Wilbertz, 101.
183
RV 1119: 9v, 11v, 12r, 17r – v, 18r, 20r (Nov 13–15 1554); Knapp, Loch, 56–57.
184
StaatsAN 62, 54–79; LKAN Beerdigungen St. Lorenz, 57v: "Jorg Peck Pallenpinder bey dem [sh] onnetbadt Sep 16 1560." По крайней мере двое, а возможно, и больше детей Йорга и Маргариты Пек умерли в детстве. LKAN Taufung en, St. Sebaldus: 93v (Magdalena; Jul 24 1544), 95r (Maria; Sep 20 1545), 96r (Jorg; May 26 1546), 97r (Gertraud; Mar 14 1547), 99r (Sebastian; Aug 10 1549), 104v (Georgius; Dec 1 1551), 105v (Barbara; Oct 6 1552), 107v (Magdalena; Aug 30 1554), 110v (Philipus; Nov 29 1555).
185
LKAN Trauungen, St. Sebaldus 1579, 70; RV 1430: 34r (Dec 7 1579).
186
Stadtlexikon Nürnberg, 437.
187
Ernst Mummenhoff, "Die öffentliche Gesundheits- und Krankenpfl ege im alten Nürnberg: Das Spital zum Heilige Geist," in Festschrift zur Eröffnung des Neuen Krankenhauses der Stadt Nürnberg (Nuremberg, 1898), 6–8; Stuart, 103.
188
G&T, 92. В конце XVI века нюрнбергский Лев зарабатывал базовое годовое жалованье в 52 фл., Bendlage, Henkers Hertzbruder, 36–37, 89.
189
RV 1576: 6v, 10v (Nov 11 and 18 1589); StaatsAN 62, 82–145.
190
FSJ Aug 16 1597
191
Knapp, Loch, 67.
192
Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör, 103.
193
Knapp, Kriminalrecht, 64–81. О тюремном заключении душевнобольных в этот период истории Германии см.: H. C. Erik Midelfort, A History of Madness in Sixteenth- Century Germany (Stanford, CA: Stanford University Press, 1999), especially 322–84.
194
Например, 11 недель и три дня пребывания в 1588 году стоили Кристофу Грайсдерферу 13 фл., 2 динара, 8 геллеров, оплаченные полностью при его освобождении, StaatsAN 54a, II: 340.
195
Олер был назначен Лоххиртом 26 октября 1557 года. С жалованьем 2 фл. в неделю ему платили почти так же хорошо, как Францу Шмидту, RV 1148: 24v – 25r (Oct 26 1557). Об обязанностях нюрнбергских надзирателей см.: Bendlage, Henkers Hertzbruder, 37–42.
196
StaatsAN 52a, 447: 1002 (Jun 23 1578); Knapp, Loch, 145–47.
197
Knapp, Loch, 20–21.
198
Knapp, Loch, 20. FSJ Jul 3 1593; Nov 22 1603; Sep 15 1604. См. также тюремные самоубийства, зарегистрированные за 1580, 1604, 1611 и 1615 годы, а также попытки самоубийства, упомянутые Францем Шмидтом, StadtAN F1, 47: 8314, 876r; FSJ Jul 11 1598; May 10 1599. В 1604 году осужденный убийца зарезал в тюрьме обвиняемого мошенника (ASB 226: 17r – v).
199
Амиши – религиозное протестантское течение консервативного толка, распространенное в основном на территории США; его члены не признают современных технологий. – Прим. пер.
200
StaatsAN 52a, 447: 1009–10; ASB 226: 23v; RV 1775: 13r – v (March 1605). Коллективное восстановление виселицы было предписано в CCC, арт. 215. См. также: Keller, 209ff.; Knapp, Loch, 69–70; Dülmen, Theatre of Horror, 70–73.
201
FSJ Sep 3 1588; Nov 5 1588; Dec 22 1586.
202
FSJ Jun 15 1591. Jacobs, commentary to 1801 Schmidt journal, 212.
203
William Ian Miller, Humiliation: And Other Essays on Honor, Social Discomfort, and Violence (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993), 16.
204
FSJ Dec 16 1594; Jun 21 1593.
205
FSJ Nov 10 1596; Jan 12 1583.
206
FSJ Aug 16 1580.
207
FSJ Jan 4 1582; Jul 24 1585; Oct 5 1597.
208
FSJ Jul 10 1593; and see, e.g., Dec 23 1605.
209
FSJ Oct 11 1593; Feb 9 1598; Jul 12 1614.
210
FSJ May 12 1584.
211
Knapp, Kriminalrecht, 100. Для более полной информации см.: Wilhelm Fürst, "Der Prozess gegen Nikolaus von Gülchen, Ratskonsulenten und Advokaten zu Nürnberg, 1605," MVGN 20 (1913): 139ff.
212
FSJ Dec 23 1605.
213
FSJ Apr 10 1578; Aug 12 1578; 1576.
214
FSJ Apr 15 1578; 1576; Dec 22 1586; Jun 1 1587; Feb 18 1585; May 29 1582. See also Nov 17 1582; Sep 12 1583.
215
FSJ Mar 6 1578; Jan 26 1580; Aug 10 1581; Jul 17 1582, Jun 8 1587; Jul 20 1587; Mar 5 1612.
216
ASB 210: 74vff., 112 r; ASB 210: 106r – v. См. также: Norbert Schindler, "The World of Nicknames: On the Logic of Popular Nomenclature," in Rebellion, Community, and Custom in Early Modern Germany, trans. Pamela E. Selwyn (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2002), особенно 57–62; а еще F. Bock, "Nürnberger Spitzname von 1200 bis 1800," MVGN 45 (1954): 1–147, и Bock, "Nürnberger Spitzname von 1200 bis 1800— Nachlese," MVGN 49 (1959): 1–33. Те же самые принципы именования очевидны в современной Англии: Paul Griffiths, Lost Londons: Change, Crime, and Control in the Capital City, 1550–1660 (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2008), 179–92.
217
JHJ 39v.
218
FSJ Jul 19 1614; Jun 22 1616; Sep 16 1580; Aug 4 1612; Aug 23 1594; Nov 21 1589; Aug 16 1587; Apr 30 1596; Jul 4 and Jul 7 1584.
219
Шмидт часто упоминает о наказаниях в других местах во Франконии, описание которых предполагает знакомство с ними не только по устным сообщениям: например, он характеризует одного осужденного вора как «Ганса Вебера из Нойенштадта… которого я видел выпоротым и изгнанным из Нойенкирхена десять лет назад» (FSJ Aug 4 1586). См. также: Jan 29 1583; Feb 9 1585; Jun 20 1588; Nov 6 1588; Jan 15 1594; Mar 6 1604.
220
FSJ May 29 1582; Nov 17 1582; Sep 12 1583; Dec 4 1583; Jan 9 1581; Jul 23 1583. См. также про стрелка Георга Майра, изгнанного из города за воровство (Aug 11 1586); and Nov 18 1589; Mar 3 1597; Aug 16 1597; May 2 1605; Feb 10 1609; Dec 15 1611. Подробнее о частом наказании таких сотрудников см.: Bendlage, Henkers Hertzbruder, 165–201, 226–33.
221
FSJ Mar 3 1597; Aug 16 1597; May 25 1591.
222
FSJ Feb 10 1596; Mar 24 1590.
223
Griffi ths, Lost Londons, 138; см. также: 196ff. О современных английских терминах для мужчин с дурной репутацией.
224
FSJ May 21 1611; Nov 24 1585.
225
FSJ May 24 1580; Apr 15 1581; Dec 20 1582; Nov 19 1584; Aug 14 1584; Mar 16 1585; Nov 17 1586; Nov 21 1586; Jul 14 1593; Jul 26 1593; Oct 9 1593; Nov 10 1597; Dec 14 1601; Mar 3 1604; Feb 12 1605; Nov 11 1615; Dec 8 1615. См. также о телесных наказаниях записи от: Sep 8 1590; Jan 18 1588; Dec 9 1600; Apr 21 1601; Jan 27 1586.
226
FSJ Oct 9 1578; Oct 15 1579; Oct 31 1579; Oct 20 1580; Jan 9 1581; Jan 31 1581; Feb 7 1581; Feb 21 1581; May 6 1581; Sep 26 1581; Nov 25 1581; Dec 20 1582; Jan 10 1583; Jan 11 1583; Jul 15 1583; Aug 29 1583; Sep 4 1583; Nov 26 1583.
227
FSJ Oct 20 1580; Jan 10 1583; Jan 31 1581; Apr 2 1589; Jan 2 1588; Jan 18 1588. See also May 5 1590; Jun 11 1594; Jan 3 1595; Jun 8 1596.
228
Об общих криминальных паттернах, касающихся женской преступности и казней, см.: Rublack, Crimes of Women; Otto Ulbricht, ed., Von Huren und Rabenmüttern: Weibliche Kriminalität in der frühen Neuzeit (Vienna, Cologne, and Weimar: Böhlau, 1995); Joel F. Harrington, Reordering Marriage and Society in Reformation Germany (Cambridge, UK, and New York: Cambridge University Press, 1995), 228–40; и Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör, 178–79.
229
FSJ Feb 9 1581; Mar 27 1587; Jan 29 1599.
230
FSJ Jul 7 1584.
231
FSJ Nov 6 1610; Jul 19 1588. См. также: Laura Gowing, Domestic Dangers: Women, Words, and Sex in Early Modern London (Oxford, UK: Oxford University Press, 1996).
232
FSJ Jul 3 1593; Dec 4 1599; May 7 1603; Mar 9 1609.
233
FSJ Jul 20 1587; Sep 15 1604.
234
Ср. отчеты о ежегодной дани, требуемой от евреев Хофа, и частые взломы еврейских домов, после которых в них оставляли кусочки свинины. Dietlein, Chronik der Stadt Hof, 267–68; FSJ Sep 23 1590; Aug 3 1598; Oct 26 1602.
235
FSJ Sep 23 1590; Aug 25 1592; Jul 10 1592; and Jul 10 1593.
236
По вопросу о текучести идентичности раннего Нового времени см.: Земон Девис, Натали. Возвращение Мартина Герра (М.: Прогресс, 1990), и Valentin Groebner, Who Are You? Identification, Deception, and Surveillance in Early Modern Europe, trans. Mark Kyburz and John Peck (Cambridge, MA: Zone, 2007).
237
FSJ Dec 2 1613; see also Jul 3 1593; Jul 12 1614.
238
FSJ Jan 23 1610.
239
FSJ Feb 23 1593; May 3 1596; Jul 27 1594; Sep 8 1590.
240
FSJ Aug 12 1579; Jul 28 1590; Apr 21 1601. See also Apr 18 1598; Feb 9 1581; Feb 12 1600.
241
FSJ Jan 29 1588.
242
FSJ Jul 4 1588; Jul 30 1588; Dec 16 1594; Jul 4 1588; Feb 10 1597.
243
FSJ May 28 1588.
244
FSJ Feb 12 1596; Jul 11 1598; Nov 18 1617; Nov 13 1617.
245
FSJ Jan 16 1616. See also Jul 17 1582.
246
FSJ Jan 23 1595; Mar 4 1606; May 23 1615; Jun 25 1617; Jan 23 1610; Nov 14 1598.
247
FSJ Oct 16 1584; Oct 23 1589; Mar 8 1614. See also Oct 27 1584.
248
FSJ Mar 3 1580; Nov 17 1580; Jul 3 1593; Mar 30 1598; Jan 18 1603; Nov 20 1611; Nov 2 1615. См. также: Apr 29 1600.
249
FSJ May 27 1603.
250
FSJ Jul 2 1606.
251
FSJ Jul 23 1578; Jun 23 1612. See also May 2 1579; Apr 10 1582; Jun 4 1599.
252
FSJ Apr 28 1579; Jun 21 1593. See also Feb 28 1615.
253
FSJ Nov 18 1589; see also Apr 10 1582; Nov 1 1578; Sep 2 1598.
254
FSJ Jul 12 1614; Jan 22 1611.
255
FSJ Mar 6 1578; Jul 13 1579; Jan 26 1580; Feb 29 1580; Aug 14 1582; May 5 1590; Jul 7 1590; Mar 15 1597; May 20 1600; Apr 21 1601; Aug 4 1607; Mar 5 1616.
256
Jan 26 1580; May 5 1590; Jul 7 1590; Jun 26 1606; Feb 8 1614.
257
FSJ May 17 1606; Aug 4 1607; Dec 6 1580, Nov 17 1584.
258
FSJ Jun 11 1585. See also Jun 21 1593; Dec 23 1601; Sep 15 1604; Jul 9 1605; Nov 20 1611; Mar 5 1612; Nov 19 1613.
259
FSJ Oct 15 1585; Oct 21 1585; Apr 14 1586; Apr 25 1587; Jul 15 1589.
260
FSJ Nov 11 1585.
261
FSJ Jun 1 1581; Jul 27 1582; Oct 3 1587.
262
Стереотип супружеского убийства в Германии раннего Нового времени обычно включал в себя образы хладнокровной и расчетливой жены-убийцы или жестокого и страстного мужа. См.: Silke Göttsch, "'Vielmahls aber hätte sie gewünscht einen anderen Mann zu haben,' Gattenmord im 18. Jahrhundert," в Ulbricht, Von Huren und Rabenmüttern, 313–34.
263
Two wives: FSJ Feb 15 1580; Apr 27 1583; Jul 9 1583; Mar 26 1584; Oct 29 1584, Jun 6 1586, Jul 14 1590. Three wives: Dec 1 1580; Apr 3 1585; Four wives: Apr 3 1585; May 29 1588. Five wives: Nov 5 1595.
264
FSJ Jul 28 1590. See also Feb 20 1582; Oct 16 1582; Apr 27 1583; Jul 9 1583; Mar 16 1585, Sep 20 1586; Oct 4 1587; Jul 10 1592; Jul 23 1605; Dec 6 1609.
265
FSJ Jul 28 1590. See also Feb 20 1582; Oct 16 1582; Apr 27 1583; Jul 9 1583; Mar 16 1585; Sep 20 1586; Oct 4 1587; Jul 10 1592; Jul 23 1605; Dec 6 1609.
266
FSJ Feb 28 1611; Jun 7 1612.
267
RV 1431: 37v (Dec 29 1579); RV 1456: 46r (Nov 8 1580); RV 1458: 25v (Dec 28 1580).
268
StaatsAN 44a Rst Nbg Losungamt, 35 neue Laden, Nr. 1979; StaatsAN 60c, nr. 1, 181r; also RV 1507: 9v – 10r (Aug 19 1584); RV 1508: 32r (Sep 25 1584).
269
Вскоре после Пасхи в 1582 году Франц запросил и получил разрешение навестить своего больного отца в Бамберге: RV 1475: 23v (Apr 10 1582).
270
ASB, 210: 154; also RV 1523: 8r – v, 23r, 25r, 31r (Feb 1, 8, 9, 10, 1585). StaatsAN 52a, 447: 1076.
271
FSJ Feb 11 1585. See also Jul 23 1584.
272
StaatsAB A245/I, Nr. 146, 106v-107v; StaatsAN 52a, 447: 1076–1077. В другом отрывке Шмидт не только идентифицирует преступника как родственника, но и перепоручает порку своему помощнику: FSJ Jun 7 1603.
273
StaatsAB A231/1, Nr. 1809, 1.
274
StadtsAB B7, no. 84 (May 1 1585); StadtsAB B4, Nr. 35, 102r – v (1586); RV 1517: 21v – 22r (May 25 1585).
275
StadtAN F1–2/VII: 682.
276
St. Rochus Planquadrat H5, #654; Ilse Schuhmann, "Neues zu Franz Schmidt," in Genealogie 25/9–10 (Sept/Oct 2001), 686.
277
Hilpoltstein (Jul 20 1580; Aug 20 1584; Mar 6 1589; Sep 19 1593; Feb 28 1594); Lauf (Aug 4 1590; Jun 8 1596; Jun 4 1599); Sulzbach (Feb 23 1593; Mar 11 1597); Hersbruck (Jul 19 1595; Dec 18 1595; Feb 10 1596; Sep 2 1598); Lichtenau (Apr 18 1598). See also RV 1706: 38r (Jan 12 1600).
278
LKAN Sebaldus, 49v, 50v, 70v.
279
Например, одно исследование местных данных того периода показало, что только в одной из шести бедных семей в одном и том же городе проживало более трех детей, в то время как той же привилегией пользовались почти три из четырех семей высшего среднего класса и богачей. С другой стороны, исходя из выборки из 782 семей палачей в период раннего Нового времени, три мальчика и три девочки были средним числом детей в семьях палачей. Jürgen Schlumbohm, Lebensläufe, Familien, Höfe. Die Bauern und Heuerleute des Osnabrückischen Kirchspiels Belm in proto-industrieller Zeit, 1650–1850 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1994, 201, 297; G&T, 45–50.
280
RV 1621: 3v, 10v (Jul 14 1593); ASB 308 (Bürgerbuch 1534–1631): 128v.
281
Монтень М. Опыты. 2-е изд. Т. 2. – М.: Наука, 1979. С. 290.
282
Мильтон Дж. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения. – М.: Наука, 2006. С. 74.
283
FSJ Mar 15 1597.
284
RV 2122: 23r – v (May 19 1631). StaatsAN Rep 65 (Mikrofilm S 0735). The plague and winter of 1600 are recounted in StaatsAN 52b, 226a: 1256–1257.
285
См. особенно хороший обзор у: Joy Wiltenburg, Crime and Culture in Early Modern Germany (Charlottesville: University of Virginia Press, 2012).
286
FSJ 1573; Nov 9 1586; Nov 17 1580; Mar 3 1580; Aug 16 1580; Dec 14 1579.
287
FSJ Oct 11 1604; Apr 18 1598.
288
FSJ Mar 29 1595.
289
Knapp, Kriminalrecht, 179–180.
290
FSJ Apr 28 1579; Dec 6 1580; Jul 27 1582.
291
FSJ Oct 23 1589. See also Oct 16 1584; Mar 13 1602; Oct 11 1604.
292
FSJ Apr 28 1579; Mar 5 1612; Jan 16 1616; Jan 27 1586; Sep 23 1590; May 18 1591; Dec 17 1612. See also 1574; May 25 1581; Feb 20 1582; Aug 4 1586; Dec 22 1587; Jan 5 1587; May 30 1587; Apr 11 1592; Jun 21 1593. Об опасностях ночного времени суток см.: Craig Koslofsky, Evening's Empire: A History of the Night in Early Modern Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 2011).
293
FSJ Aug 29 1587; Oct 16 1584.
294
FSJ Jun 30 1593.
295
FSJ Sep 18 1604; Aug 13 1604. See also Jan 2 1588; Jul 10 1593; Feb 28 1615.
296
FSJ Jan 16 1616.
297
FSJ Jun 4 1599.
298
Четыре из них включали в себя насильственное ограбление (van Dülmen, Theatre of Horror, appendix, table 5), как и несколько случаев из XVI века. В трех случаях изнасилование несовершеннолетних приводило к казням (3 июля 1578 года; 10 апреля 1583 года; 23 июня 1612 года).
299
FSJ Mar 13 1602; Aug 22 1587. See also Nov 19 1612; Jun 2 1612; Dec 7 1615.
300
FSJ Jun 4 1596; Nov 28 1583; Nov 13 1599.
301
FSJ Jul 17 1582; Aug 11 1582; May 27 1603; May 8 1598; May 17 1611; Oct 11 1608.
302
FSJ Oct 13 1604.
303
FSJ Jul 15 1580.
304
FSJ 1578; Jul 15 1580; May 25 1581; Feb 20 1582; Mar 14 1584; Aug 4 1586; Jan 2 1588; Jul 4 1588; Jun 21 1593; Feb 10 1596; Jul 22 1596; Jul 11 1598; Jan 20 160; Apr 21 1601.
305
FSJ May 25 1581.
306
FSJ Jul 21 1593. See also three cases in 1573; Jul 15 1580; May 25 1581; Feb 20 1582; Aug 4 1586; Dec 8 1587; Feb 10 1596; Jul 22 1596. Apr 21 1601.
307
FSJ 1574.
308
FSJ Oct 11 1603. Другими примерами осквернения трупа являются 1574 год; 25 мая 1591 года; 28 августа 1599 года.; 15 июля 1580 года; 2 января 1588 года; 13 марта 1602 года; 2 декабря 1596 года; 15 марта 1597 года; 5 марта 1612 года.
309
FSJ May 2 1605; Jul 29 1600; Nov 12 1601; Dec 2 1596; Feb 18 1591; Jun 21 1593; Jul 11 1598. See also 1573; 1574; Feb 11 1585; May 4 1585; May 2 1605.
310
FSJ Mar 3 1597; Jul 29 1600; Feb 10 1596; Jan 17 1611; Feb 20 1582; Jul 27 1582.
311
FSJ: 300 из 394 смертных приговоров; 301 из 384 телесных наказаний.
312
О «Кодексе Дикого Запада» см. у: Richard Maxwell Brown, "Violence," in The Oxford History of the American West, ed. Clyde A. Milner II et al. (Oxford: Oxford University Press, 1994), 393–395. Я в долгу перед Дэном Уснером за эту цитату.
313
Knapp, Kriminalrecht, 170–177, 191–195.
314
FSJ Oct 26 1602; Mar 17 1609; May 4 1585. See also Apr 28 1586.
315
FSJ 1577; Apr 10 1578; Oct 6 1579; Nov 28 1583; Apr 28 1586; Feb 18 1591; Jun 1 1587; Oct 13 1588; Aug 11 1600; Aug 11 1606. Knapp, Kriminalrecht, 31–37. See also Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör, 265–322.
316
FSJ Oct 13 1588.
317
FSJ Aug 7 1599.
318
FSJ Apr 20 1587.
319
FSJ Apr 11 1592.
320
FSJ Sep 20 1587; Mar 6 1604.
321
Harrington, Unwanted Child, 30–34.
322
FSJ Oct 5 1597; Jul 8 1609; also Jul 1 1609.
323
FSJ Jan 9 1583; Jul 18 1583; Sep 1 1586; Jul 4 1584; also Jun 16 1585.
324
FSJ Jun 28 1614.
325
FSJ Feb 22 1611.
326
FSJ Jul 20 1587.
327
See Ulinka Rublack "'Viehisch, frech vnd onverschämpt'Inzest in Südwestdeutschland, ca. 1530–1700," in Ulbricht, Rabenmütter, 171–213; also David Sabean, Simon Teuscher, and Jon Mathieu, eds, Kinship in Europe: Approaches to the Long-Term Development (1300–1900) (New York and Oxford: Oxford University Press, 2007).
328
FSJ Jul 23 1605; Jan 29 1599; Mar 5 1611; Feb 28 1611; Jul 7 1584. See also Mar 27 1587; Apr 23 1588; Apr 2 1589; Jun 26 1594; Jun 17 1609.
329
Лучшей работой на эту тему является Helmut Puff, Sodomy in Reformation Germany and Switzerland, 1400–1600 (London and Chicago: University of Chicago Press, 2003).
330
FSJ Aug 13 1594.
331
FSJ Mar 11 1596.
332
FSJ Mar 11 1596; Aug 10, 1581.
333
FSJ Jul 3 1596. Наличие атмосферы удивительной терпимости в этом отношении подтверждается в: Marie P. Boes, "On trial for sodomy in early modern Germany," in Sodomy in early modern Europe, ed. Tom Betteridge (Manchester: Manchester University Press, 2002), 27–45.
334
FSJ Apr 19 1591. See also Jul 15 1584; Oct 13 1587; May 17 1583; Jul 15 1585. О боязни Божественного возмездия за кощунство см.: Knapp, Kriminalrecht, 277–279.
335
FSJ Jan 5 1587; Jun 25 1590; Jul 29 1600. See also Aug 12 1600; Jan 19 1602; Apr 21 1601.
336
FSJ Feb 10 1609; Mar 9 1609; Jan 23 1610; Jan 19 1602.
337
FSJ Oct 1 1605.
338
FSJ Jan 27 1586. See also Aug 4 1586; Jan 2 1588; Mar 4 1589; Sep 23 1590.
339
"Der Tat verwandt." Knapp, Kriminalrecht, 119–122. See also 233 ff., on the "diebliche Behalten" identified by executing magistrates.
340
FSJ Dec 29 1611; Jul 19 1588.
341
FSJ Jan 12 1615; Sep 12 1583; Jul 23 1584; Aug 3 1598; Aug 26 1609.
342
FSJ Nov 14 1599.
343
FSJ Nov 18 1617.
344
FSJ Dec 13 1588; Nov 18 1597; Oct 13 1601.
345
FSJ Sep 15 1604.
346
FSJ Apr 29 1600. See also Jul 1 1616.
347
FSJ Oct 25 1597. See also Jun 1 1587.
348
FSJ Mar 9 1609.
349
FSJ Nov 18 1617; Sep 2 1600. See also Jul 23 1594; Jul 13 1613.
350
FSJ Oct 17 1587; Sep 7 1611; Sep 14 1602; Sep 16 1595.
351
FSJ Oct 1 1612; Jul 8 1613.
352
FSJ Oct 11 1593; Feb 9 1598; Mar 20 1606; Feb 23 1609; Jul 12 1614.
353
FSJ May 4 1585; Nov 17 1584; Oct 5 1588; May 7 1603. Explicitly "good deaths" included Jan 10 1581; Nov 6 1595; Dec 23 1600; Sep 15 1605; Sep 18 1605; Jul 8 1613.
354
JHJ, quoted in Hampe, 71; FSJ Jul 19 1614. See also May 17 1611.
355
JHJ 39v.
356
JHJ, quoted in Hampe, 19.
357
JHJ, quoted in Hampe, 17–18.
358
FSJ Jan 11 1588.
359
FSJ Jan 28 1613; Jul 8 1613.
360
FSJ Feb 20 1582; Sep 18 1604. See also Aug 11 1582; Oct 9 1593.
361
JHJ Mar 10 1614.
362
Van Dülmen, Theatre of Horror, 28–32; Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör, 166ff.
363
StaatsAN 226a, 40v, 77r.; JHJ 153r; FSJ Mar 15 1610.
364
Hampe, 14–16.
365
Hampe, 83.
366
FSJ Oct 3 1588. See also Jul 12 1614; Jun 15 1588; May 23 1597; Dec 18 1593.
367
JHJ Mar 10 1614, quoted in Hampe, 16.
368
Quoted in Hampe, 83.
369
FSJ Feb 10 1609.
370
Keller, 144–145, 148.
371
FSJ Jan 10 1581; also Oct 16 1585.
372
FSJ Apr 11 1592; Mar 4 1606; Oct 11 1593; Aug 11 1606; Mar 5 1612. See also Mar 17 1609; Sep 5 1611.
373
See Harrington, Unwanted Child, 195–214.
374
CCC: Art. 179 and Art. 14.
375
Harrington, Unwanted Child, 221–225.
376
StadtAN F1–14/IV: 1634.
377
FSJ May 16 1594; Jul 22 1593; Jun 4 1600; Nov 29 1582.
378
FSJ Oct 1 1612.
379
(Hampe, 84). Пятеро мальчиков в первой группе были вынуждены наблюдать за казнью своего 18-летнего лидера, Генриха Линда, до того как их публично высекли и изгнали. Группа из 13 мальчиков в том же году, «из которых ни один не был старше 12 лет», также была изгнана после порки. StadtAN F1–2/VII: 529; Knapp, Kriminalrecht, 9.
380
FSJ Jan 25 1614; StaatsAB A 245/I nr. 146: 82v; ASB 210: 86v.
381
FSJ Oct 7 1578; Mar 19 1579; Apr 28 1580; Aug 2 1580; Oct 4 1580; Feb 11 1584; Feb 12 1584; Jul 20 1587; May 15 1587; Sep 5 1594; May 3 1597; Jun 16 1604; Jan 12 1615; Dec 19 1615; also ASB 226a, 49r – 52v.
382
ASB 226a: 48r; FSJ Jan 25 1614.
383
FSJ Feb 11 1584; Feb 12 1584.
384
FSJ Sep 5 1594; May 3 1597; Jun 16 1604; Feb 28 1615; Dec 14 1615.
385
FSJ Jan 12 1615. See also Dec 14 1615.
386
FSJ Dec 19 1615; ASB 218: 72v ff.
387
FSJ Jan 29 1588; Jan 13 1592. See also Feb 11 1584; Feb 12 1584; Jun 5 1593; Jan 12 1615; Dec 14 1615; Dec 19 1615.
388
FSJ Oct 25 1615.
389
FSJ May 19 1601.
390
Joel F. Harrington, "Bad Parents, the State, and the Early Modern Civilizing Process," in German History 16/1 (1998), 16–28.
391
FSJ Jan 8 1582; 1574; Apr 15 1578; Mar 6 1606; Apr 2 1590; Jan 14 1584.
392
FSJ Dec 12 1598; Mar 6 1606; Jul 18 1583; Sep 1 1586; Jun 7 1612. RV 1800: 48v – 49r (Mar 14 1607).
393
FSJ Jan 14 1584; also Jan 8 1582.
394
ASB 213: 214v.
395
FSJ May 2 1605.
396
FSJ Jun 16 1604.
397
ASB 210: 154r. FSJ Feb 11 1585.
398
Dieter Merzbacher, "Der Nürnberger Scharfrichter Frantz Schmidt – Autor eines Meisterliedes?," in MVGN 73 (1986), 63–75.
399
Stuart, 179–180.
400
FSJ Apr 2 1590.
401
FSJ Sep 15 1604. По поводу сюжета о Благоразумном и Безумном разбойниках в искусстве XV и XVI веков см.: Mitchell Merback, The Thief, the Cross, and the Wheel (Chicago: University of Chicago Press, 1999), 218–265.
402
Монтень М. Опыты. 2-е изд. Т. 1. – М.: Наука, 1979. С. 367.
403
FSJ Jan 2 1588; Jan 11 1588; Jan 18 1588.
404
Geoffrey Abbott, Lords of the Scaffold: A History of the Executioner (London: Eric Dobby, 1991), 104ff.
405
ASB 210: 289r – v, 292v – 293v.
406
Restitution, 201v.
407
RV 1119: 13r (Jul 22 1555); G&T, 104–6.
408
Nowosadtko, 163. В 1533 году вышедший в отставку палач из Аугсбурга не смог обеспечить себя постоянной медицинской практикой и был вынужден вернуться на свою прежнюю работу. Stuart, 154.
409
Robert Jütte, Ärzte, Heiler, und Patienten: Medizinischer Alltag in der frühen Neuzeit (Munich: Artemis & Winkler, 1991), 18–19.
410
Angstmann, 92; Keller, 226. Paracelsus, Von dem Fleisch und Mumia, cited in Stuart, 160.
411
Matthew Ramsey, Professional and Popular Medicine in France, 1770–1830: The Social World of Medical Practice (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1988), 27; Nowosadtko, 165.
412
О распространении общих медицинских знаний среди ремесленных семей см.: Michael Hackenberg, "Books in Artisan Homes of Sixteenth- Century Germany," Journal of Library History 21 (1986): 72–91.
413
Artzney Buch: Von etlichen biß anher unbekandten unnd unbeschriebenen Kranckheiten/deren Verzeichnuß im folgenden Blat zu fi nden (Frankfurt am Main, 1583).
414
Автор сверялся с изданием Feldtbuch der Wundartzney, newlich getruckt und gebessert (Strasbourg, 1528).
415
Одна популярная работа 1532 года, «Spiegel der Artzney» Лоренца Фриза (Lorenz Fries), была фактически построена вокруг вопросов, задаваемых пациенту во время консультации. См.: Claudia Stein, Negotiating the French Pox in Early Modern Germany (Farnham, UK: Ashgate, 2009), 48–49.
416
Jütte, Ärzte, 108. См. также: David Gentilcore, Medical Charlatanism in Early Modern Italy (Oxford, UK: Oxford University Press, 2006).
417
Из 2179 случаев в Кёльне конца шестнадцатого столетия врачами, занимающимися ранениями, были вылечены 36,6 процента травм. Jütte, Ärzte, table 6; G&T, 111.
418
Nowosadtko, 163–66.
419
Restitution, 202r.
420
Валентин Дойзер смог в 1641 году получить имперскую привилегию, что позволило ему «делать визиты на дом в любом месте и без помех практиковаться в качестве лекаря и цирюльника»; G&T, 41.
421
Restitution, 203r – v.
422
RV 1726: 58r – v (Jul 7 1601).
423
RV 1835: 25r (Oct 14 1609).
424
Mummenhoff, "Die öffentliche Gesundheits," 15; L. W. B. Brockliss and Colin Jones, The Medical World of Early Modern France (Oxford, UK: Clarendon Press, 1997), 13–14.
425
В 1661 году нюрнбергский совет ответил на гневный запрос аугсбургских врачей по поводу широкомасштабной медицинской деятельности их палача, заявив, что такие действия для палачей вполне допустимы. Stuart, 163.
426
G&T, 41. О конфликтах в других местах см.: Wilbertz, 70ff.; Stuart, 164–72; G&T, 109ff.
427
В Нюрнберге это обычно было кладбище Св. Петра, хотя иногда хоронили и на неосвященном кладбище. Knapp, Loch, 77.
428
Karl H. Dannenfeldt, "Egyptian Mumia: The Sixteenth Century Experience and Debate," in Sixteenth Century Journal 16, no. 2 (1985): 163–80.
429
Stuart, 158–59; автор сравнивает раздачу крови, а иногда и частей тела, с христианским причастием, см. с. 180.
430
Markwart Herzog, "Scharfrichterliches Medizin. Zu den Beziehungen zwischen Henker und Arzt, Schafott und Medizin," in Medizinhistorisches Journal 29 (1994), 330–31; Stuart, 155–60; Nowosadtko, 169–70.
431
Nowosadtko, 179.
432
Stuart, 162; Angstmann, 93.
433
О другой трактовке пересечения искусства и анатомии см.: Andrea Carlino, Books of the Body: Anatomical Ritual and Renaissance Learning, trans. John Tedeschi and Anne C. Tedeschi (Chicago: University of Chicago Press, 2009).
434
Roy Porter, Blood and Guts: A Short History of Medicine (London: Allen Lane, 2002), 53–58.
435
Nowosadtko, 168–69.
436
G&T, 67.
437
Hampe, 79–81.
438
Cited in Knapp, Kriminalrecht, 64.
439
FSJ Jul 21 1578; RV 1425: 48r (Jul 17 1578).
440
FSJ Jun 1 1581; Oct 16 1584; Dec 8 1590; Dec 18 1593. В 1641 году Песслер все еще вскрывал казненных преступников. Knapp, Kriminalrecht, 100.
441
FSJ Jun 26 1578; Aug 22 1587.
442
FSJ Jan 20 1601; Aug 29 1587.
443
FSJ Jun 4 1596; Mar 21 1615; Oct 1 1605.
444
FSJ Sep 14 1602.
445
Angstmann, 99–101; StaatsAN 42a, 447: 1063 (Aug 7 1583).
446
Döpler, Theatrum poenarum, 1:596; Nowosadtko; 183–89; RV 2176: 56r (Jul 15 1635); Hartmut H. Kunstmann, Zauberwahn und Hexenprozess in der Reichsstadt Nürnberg (Nuremberg: Nürnberg Stadtarchiv, 1970), 94–97.
447
Nowosadtko, 98–117; Zagolla, Folter und Hexenprozess, 368; Wolfgang Behringer, Witchcraft Persecutions in Bavaria: Popular Magic, Religious Zealotry, and Reason of State in Early Modern Europe, trans. by J. C. Grayson and David Lederer (Cambridge, UK, and New York: Cambridge University Press, 1997), 401, table 13. О повальной одержимостью охотой на ведьм в других областях Франконии см.: Susanne KleinöderStrobel, Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen Markgraftümern im 16. Jahrhundert (Tübingen: J. C. B. Mohr Siebeck, 2002).
448
Kunstmann, Zauberwahn, 39–44.
449
FSJ Jul 28 1590.
450
ASB 211: 111r – 114r; see also Kunstmann, Zauberwahn, 69–78.
451
ASB 211: 111r.
452
FSJ Jul 28 1590.
453
Kunstmann, Zauberwahn, 78–86. Позже в этом столетии в Нюрнберге тоже поддались окружающей мании и казнили трех мужчин и двух женщин за колдовство (для сравнения, в окрестной Франконии – 4500).
454
Maleficia (лат.) – колдовское злодеяние против определенного человека. Примерами малефициев могут служить сглаз, порча, проклятие.
455
FSJ Nov 13 1617; ASB 217: 326r – v.
456
FSJ Oct 13 1604.
457
FSJ May 2 1605; Dec 23 1600.
458
FSJ Dec 13 1588.
459
FSJ Jul 8 1613; JHJ Jul 8 1613.
460
FSJ May 10 1599.
461
FSJ Mar 6 1604; ASB 215, цит. по Hampe, 59–60.
462
ASB 218: 324r – 342r.
463
FSJ Mar 7 1604; Aug 17 1599; Mar 20 1606; Feb 18 1585.
464
FSJ Sep 25 1595; Nov 26 1586.
465
FSJ Feb 9 1598. По этой теме см. увлекательную книгу Johannes Dillinger, Magical Treasure Hunting in Europe and North America: A History (New York: Palgrave Macmillan, 2011).
466
Между 1601 и 1606 годами Шмидт путешествовал не менее одного раза в год, а часто и два для проведения казней в Хипольтштайне, Альтдорфе, Лауфе, Зальцбурге, Лихтенау и Грефенберге. (FSJ Jun 20 1601; Jul 8 1601; Mar 3 1602; May 7 1603; May 27 1603; Jun 16 1604; Aug 13 1604; May 6 1605; May 17 1606). Он путешествовал в Херольдсберг и Херсбрук в 1609 году (Feb 10 & Mar 17), затем однажды в Эшенау 17 января 1611 года. В течение следующих семи лет Майстер Франц в среднем за год совершал всего две порки, даже при том, что явно применялись другие подобные телесные наказания.
467
"unredlich and sehr grisslich" ASB 226: 43r – v; FSJ Feb 28 1611.
468
StaatsAN 52a 447: 1413–1414; RV 1871: 7v, 22v – 23v, 25v, 31v – 32r.
469
StaatsAN 52a 447: 1493.
470
Siebenkees, Materialen IV: 552; FSJ Jul 29 1617.
471
RV 1943: 12v, 18r – v, 24v (Nov 10, 12, 13 1617).
472
JHJ Nov 13 1617.
473
RV 1943: 37v, 58r, 80r, 85r-v (Jul 13, 17, 24, 27 1618); 1953: 10 v, 41r, 47r (Aug 1, 10, 12 1618).
474
RV 1953: 55v – 56r, 72v, 80r (Aug 14, 20, 22 1618); 1954: 33v, 74r (Sep 7 & 21 1618); 1957: 42r (Dec 4 1618).
475
RV 1963: 4 v, 27r – v, 39r (Apr 29, May 8 & 13 1619).
476
RV 2005: 104r – v (Jul 17 1622); 2018: 45v (Jun 23 1623); 2037: 17r (Nov 16 1624); 2038: 32r (Dec 12 1624); 2068: 117r (Apr 17 1627); 2189: 30r – v (Jul 22 1636); 2194: 25r – v (Dec 7 1636); 2214: 36r (May 31 1638).
477
RV 1963: 39r – v (May 13 1619); Keller, 174.
478
RV 1969: 29v (Oct 22 1619); 1977: 54v (Jun 7 1620); 1991: 35v (Jun 8 1621).
479
RV 2052: 92v (Feb 21 1626).
480
RV 2044: 29v – 30r, 64r – v (Jun 23, Jul 4 1625); 2045: 13r – v, 41r – v, 71v (Jul 18 & 26, Aug 3 1625); 2047: 16r (Sep 13 1625); 2048: 1v (Oct 6 1625); StadtAN B 14/1 138, 108v – 110r: первоначальный платеж 373 флорина 27¼ крейцера; остаток уплачен после освобождения дома (Sep 22 1625). StadtAN B1/II, no. 74 (ca. 1626).
481
RV 1959: 37v – 38r (Jan 23 1619); RV 1968: 9r (Sep 18 1619).
482
RV 2040: 29v – 30r (Feb 10 1625).
483
RV 2002: 2r (Apr 4 1622); RV 2046: 7r – v (Aug 13 1625).
484
RV 2071: 25v (Jun 26 1627); StaatsAN B1/III, nr. VIa/88.
485
StaatsAN 54a II: Nr. 728.
486
Restitution, 209r – 211r.; RV 2039: 34v (Jan 17 1625).
487
LKAN St. Lorenz Taufungen 910 (Jan 4 1612); Schuhmann, "Franz Schmidt," 678–679.
488
RV 1877: 15r, 21r, 31v – 32r (Dec 2, 4, & 7 1612).
489
RV 1929: 64r (Nov 13 1616); 1931: 49v – 49r (Dec 30 1616); 1933: 8v – 9r (Feb 8 1617).
490
RV 2025: 25v, 37r (Jan 8 & 14 1624). Первоначально она упоминается как Розина Шмидин, а затем как Розина Бюклин; нет указаний на ее мужа.
491
StaatsAN Rep 65, Nr. 34: 42r, 56r.
492
Между 1680–1770, по крайней мере девять в одном только Ингольштадтском университете. G&T, 17–20, 111–112; Nowosadtko, 321ff.
493
RV 2122: 23r – v (May 19 1631).
494
RV 2131: 74v (Feb 3 1632); LKAN, Lorenz, 512. Nürnberger Kunstlerlexikon, ed. K. G. Saur (Munich, 2007), I: 24; StaatsAN 65, 20 (Feb 24 1632).
495
LKAN Lorenz, 109; StaatsAN Rep 65, nr. 34:56.
496
LKAN Lorenz L80, 129; RV 2162:49v (Jun 13 1634).
497
StaatsAN 65, 32:244.
498
Вагнер Р. Нюрнбергские мейстерзингеры / Пер. В. Коломийцова. – М.: Государственное музыкальное издательство, 1931. С. 327.
499
Камю А. Рассуждения о гильотине // Камю А. Изнанка и лицо. – М.: Эксмо-пресс, 1998. С. 583.
500
Mack Walker, German Home Towns (Ithaca: Cornell University Press, 1971), 12.
501
StaatsAN 54a II: Nr. 728; also RV 2189: 30r – v (Jul 22 1636); 2194: 25r-v (Dec 7 1636); 2225: 97r (May 10 1639); 2232: 10v – 11v (Nov 2 1639); 2243: 91v (Sep 23 1640). По собственной оценке Шлегеля, у него было всего 97 случаев казней в Нюрнберге, по сравнению с более чем 1500 на его предыдущем месте.
502
Мария умерла 12 апреля 1664 года; Франценханс – 26 февраля 1683 года (LKAN Beerdingungen St. Lorenz, fol. 311, 328).
503
Evans, Rituals of Retribution, 109–149.
504
Я склонен поддержать сокрушительную критику Ричардом Эвансом телеологических и других ошибочных аргументов Мишеля Фуко и Филиппа Арьеса в этом отношении и несколько более симпатизирую Норберту Элиасу, чья идея «процесса цивилизации» применима в других культурных контекстах (Rituals of Retribution, 880 ff.). Однако недавняя популяризация последнего Стивеном Пинкером, к сожалению, работает в пользу одного из самых слабых компонентов теории Элиаса, а именно предполагаемого усиления эмпатии в XVIII веке. По словам Пинкера, например, «средневековый христианский мир был культурой жестокости», и только с появлением «гуманизма» эпохи Просвещения «люди стали проявлять сочувствие к большему числу своих собратьев». Steven Pinker, The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined (New York: Viking, 2011), 132–133.
505
Сравни аналогичные выводы у Van Dülmen, Theater of Horror, 133–137.
506
Keller, 262–279; Stuart, 75–82, 227–239; Nowosadtko, 305–316, 333–336; Hampe, Loch, 60–61.
507
Этот абзац особо вдохновлен превосходным исследованием Jutta Nowosadtko "'Und nun alter, ehrlicher Franz': Die Transformation des Scharfrichtermotivs am Beispiel einer Nürnberger Malefizchronik," Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, vol. 31/1 (2006), 223–245.
508
Письмо от 3 сентября 1810 года; Achim von Arnim und Jacob und Wilhlm Grimm, ed. R. Steig (1904), 69–70.
509
G&T, 49; Nowosadtko, "Und nun alter Franz," 238–241.
510
См., в частности: Stephen Brockmann, Nuremberg: The Imaginary Capital (Rochester: Camden House, 2006).
511
См. особенно увлекательный исторический экскурс у Wolfgang Schildt, Die Eiserne Jungfrau. Dichtung und Wahrheit, Schriftenreiche des Mittelalterlichen Kriminalmuseums Rothenburg o.d.T., (2001). Я благодарю доктора Хартмута Фроммера за то, что он обратил мое внимание на эту публикацию.
512
Обсуждение историографии XX века по истории палачей раннего Нового времени ищите у: Wilbertz, 1ff.; Nowosadtko, 3–8; and Stuart, 2–5.
513
Среди множества литературных произведений, в которых «средневековый палач» выведен в качестве центрального персонажа, наиболее успешными были сочинения Вильгельма Раабе «Последнее право» (1862) и «К дикому человеку» (1873) и пьесы Герхарта Гауптмана («Магнус Гарбе», 1943) и Рут Шауман («Луковица», 1943). В последнее время эта фигура стала предметом популярных романтических романов, таких как «Дочь палача» Оливера Петча или «Палач из Нюрнберга» (Mannheim: Wellhöfer, 2010), сборник художественных рассказов под редакцией Анне Хассель и Урсулы Шмидт-Шпреер.
514
Я заимствовал это понятие у Эванса, Rituals of Retribution, xiii.
515
Pinker, The Better Angels of Our Nature, especially 129–188.
516
http://www.amnesty.org/en/death-penalty/numbers