Примечания книги Пепел и пыль. Автор книги Игер Кау

1

Серая стража – тайная полиция Аларийской империи.

2

Сегет – административно-территориальная единица нижнего уровня в Аларийской империи (аналог района); в основном границы прокладывались из расчета относительной доступности центра сегета для окраин (не более одной ночевки в пути, то есть в пределах радиуса в 50 тиг).

3

Провинция – административно-территориальная единица верхнего уровня в Аларийской империи; в основном – в границах бывшего королевства, герцогства, княжества, маркизата (некоторые из них были разделены на две-три провинции); делится на сегеты (от 12 до 25), может также делиться на сегераты (как вся территория провинции, так и часть сегетов может сохранять прямое подчинение администрации провинции); по состоянию на 1114 год в империи насчитывалось 33 провинции.

4

Тига – единица измерения расстояний, принятая в Аларии, примерно 2 км.

5

Красная стража – военная контрразведка Аларийской империи, выполняющая также функции военной полиции; имеет собственные воинские формирования.

6

Городская стража – аналог патрульной службы обычной полиции.

7

Теневая гвардия – тайная полиция провинции Ханаран, формально подконтрольная Серой страже, однако подчиненная ей через канцелярию императорского наместника, должность которого по традиции занимает герцог Ханаранский. При этом в Ханаране есть подразделения Серой стражи (отделения в сегетах и провинциальное управление), выполняющие главным образом наблюдательную функцию – в силу своей малочисленности. Подобные гвардии есть в ряде других провинций (например, в Ахтуре, откуда и пришла в Ханаран сама идея такой структуры).

8

Сегерат – административно-территориальная единица среднего уровня в Аларийской империи, состоит из двух-трех, иногда четырех сегетов, в некоторых крупных и густонаселенных провинциях (в Ханаране, к примеру, деления на сегераты нет).