Онлайн книга
Примечания книги
1
Отличие скользящего стоп-лосса от классического в том, что в случае скользящего цена, при которой действует приказ, автоматически повышается, если акция после покупки идет вверх. Или иначе: уровень цены, при которой действует приказ, фиксирован не в абсолютном выражении, а в процентах от пика, на который выходит акция после ее покупки. Правило действует только в одну сторону. – Прим. пер.
2
Radio Corporation of America. Одна из крупнейших американских корпораций. Основана в 1919 году, поглощена и распродана по частям в 1986-м. Долгое время входила в состав General Electric. Пионер в области радиовещания, черно-белого и цветного телевидения (производство кинескопов), также была крупнейшим производителем компьютеров в 1960-е годы. В настоящее время бренд RCA используется Sony. – Прим. пер.
3
Современное название – Янгон, бывшая столица Мьянмы (Бирмы). – Прим. пер.
4
Историческое название острова Тайвань. – Прим. пер.
5
В оригинале – value, что переводится как «ценность» или «стоимость». – Прим. пер.
6
Пониженные ставки налога на прирост курсовой стоимости бумаг, находившихся в собственности длительное время, могут устанавливаться государством с целью стимулировать долгосрочные вложения в ценные бумаги и уменьшить размеры текущих спекуляций. С 2008 года в США для прироста курсовой стоимости по бумагам, которые находились в собственности год и более, установлены ставки налогообложения от 0 до 15% (в зависимости от состоятельности налогоплательщика), а если бумаги находились в собственности менее года, то ставка достигает всех 35%. Во времена, описываемые Дарвасом, действовал подобный принцип. – Прим. пер.
7
То есть без покрытия – не имея акций в наличии. – Прим. пер.