Онлайн книга
Примечания книги
1
Бог и мое право (фр.).
2
Нелли Блай (1864–1922) и Элизабет Бисленд (1864–1929) – американские журналистки и писательницы. В 1889 году Блай, работавшая в газете The New York World, решила побить вымышленный рекорд Филеаса Фогга, героя романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней», и отправилась в кругосветное путешествие. Конкурирующее издание Cosmopolitan дало то же задание своей корреспондентке Элизабет Бисленд. Блай вернулась в Нью-Йорк, обогнув земной шар, через 72 дня 6 часов и 11 минут после начала путешествия. Бисленд вернулась на 4 дня позже. Так обе «обошли» Фогга.
3
Эскаполог – мастер освобождения от пут. Исполнитель трюка может освободиться от наручников, смирительной рубашки, выбраться из клетки, гроба, мешка и так далее.
4
Ревю – эстрадное или театральное представление из отдельных сцен, номеров, объединенных между собой общей темой.
5
Спиритизм – воображаемое общение с душами умерших при помощи различных приемов (верчения столов, блюдечек, стуков и т. п.) или при посредстве медиумов.
6
Жан Эжен Робер-Уден (1805–1871) – знаменитый французский иллюзионист, автор нескольких книг о магии.
7
Престидижитация – искусство фокусника-иллюзиониста.
8
Боро – административная единица Лондона районного уровня.
9
Американский изобретатель Томас Эдисон (1847–1931) в 1877 году создал фонограф – прибор для записи и воспроизведения звука. В 1890 году компания Эдисона стала выпускать кукол с фонографом внутри, однако через несколько недель их сняли с продажи: голоса у них звучали неприятно и даже жутко, да и управлять ими было неудобно.
10
Джозеф Базэлджет (1819–1891) – британский инженер-строитель. Более всего известен как создатель центральной канализационной системы Лондона.
11
Жак де Вокансон (1709–1782) – французский механик и изобретатель.
12
Джеймс Кокс (1723–1800) – лондонский ювелир и золотых дел мастер, изобретатель.
13
Суини Тодд – отрицательный персонаж из историй в журнале «Жемчужная нить» (1846–1847). Тодд, цирюльник, убивал своих клиентов, а его сообщница, миссис Ловетт, помогала ему избавляться от тел, делая из них начинку для мясных пирогов. В 2007 году вышел музыкальный фильм Тима Бертона «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», главную роль исполнил Джонни Депп.
14
Противопожарный занавес – огнеупорная дымонепроницаемая конструкция, которую обычно опускают при пожаре для отделения сцены от зрительного зала.
15
Египетский зал – выставочный зал на улице Пикадилли, открывшийся в 1812 году. Здесь проводили разные публичные мероприятия: лекции, выступления музыкантов, танцовщиков и фокусников, а также спиритические сеансы. В 1905 году здание, в котором находился Египетский зал, было снесено.