Примечания книги Накопительный эффект. От поступка – к привычке, от привычки – к выдающимся результатам. Автор книги Даррен Харди

1

Ричард Чарльз Николас Брэнсон (англ. Richard Charles Nicholas Branson) – британский предприниматель, основатель корпорации Virgin Group, включающей около 400 компаний различного профиля. Один из самых богатых жителей Великобритании с состоянием более чем 4 миллиарда долларов США.

2

Колин Лютер Пауэлл (англ. Colin Luther Powell) – американский политический деятель и генерал армии США, государственный секретарь в период первого срока президентства Джорджа Уокера Буша.

3

Лэнс Эдвард Армстронг (англ. Lance Edward Armstrong) – американский шоссейный велогонщик; единственный спортсмен, семь раз финишировавший первым в общем зачете Тур де Франс (1999–2005).

4

Нападающий в американском и канадском футболе.

5

Простая, легко запоминающаяся мелодия. Американский аналог «Собачьего вальса».

6

Игра слов. «PennyLane» – известная песня группы «Битлз».

7

Мехмет Оз (тур. Mehmet Öz, англизированное как Oz) – американский врач черкесского происхождения, ведущий популярной телепередачи «Шоу доктора Оза» (Dr. Oz. Show).

8

Имеется в виду книга Пола Клеймана psych101. Psychology facts, basics, statistics, tests, and more, в России издавалась под названием «Психология. Люди, концепции, эксперименты» (Манн, Иванов и Фербер, 2015).

9

Статья в журнале Success. В Рунете ее название переводится как «Небольшое преимущество», полностью на русском языке не публиковалась.

10

Дэниел Гилберт. Спотыкаясь о счастье = Stumbling On Happiness. – М.: Альпина Паблишер, 2015. – 320 с. – ISBN 978-5-9614-4925-9.

11

Арнольд Даниэль Палмер (англ. Arnold Daniel Palmer) – американский спортсмен, один из наиболее известных профессиональных игроков в гольф. В 1967 году стал первым гольфистом, заработавшим миллион долларов.

12

Питчер (англ. Pitcher – подающий) – в бейсболе это игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит кетчер и пытается отбить бьющий.

13

Costco Wholesale Corporation – крупнейшая в мире сеть складов самообслуживания клубного типа и пятое по величине продаж розничное торговое предприятие в США.

14

People («Люди») – американский еженедельный журнал о знаменитостях, издается Time Inc.

15

Дэвид Лоуренс Рэмси (англ. David Lawrence Ramsey III) – американский предприниматель и ведущий программы «Шоу Дэйва Рэмси», в которой он дает советы по финансовым вопросам.

16

В США стандартный пенсионный возраст, по достижении которого назначается государственная выплата.

17

Брайан Трейси. Точка фокуса = Focal Point. – Мн.: Попурри, 2016. – 224 с. – ISBN 978-985-15-1591-8.

18

Merriam-Webster, Inc. (ранее G & C Merriam Company) – американская компания, издатель справочников и лексических словарей.

19

«Бостон Селтикс» (англ. Boston Celtics) – американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бостоне, штат Массачусетс.

20

Национальная бейсбольная ассоциация, НБА (англ. National Basketball Association, NBA) – мужская профессиональная баскетбольная лига Северной Америки, в частности США и Канады.

21

Энтони (Тони) Роббинс (англ. Anthony (Tony) Robbins) – американский писатель, предприниматель и бизнес-тренер, занимающийся темой саморазвития. Автор бестселлеров по лайф-коучингу. Широко известен своими аудиопрограммами о личностном развитии и мотивационными семинарами.

22

Монтель Уильямс (англ. Montel Brian Anthony Williams) – бывший американский телеведущий, радиоведущий и актер. Наиболее известен как ведущий дневного ток-шоу The Montel Williams Show, выходившего с 1991 по 2008 год. Уильямс активно сотрудничает с некоммерческим фондом MS Foundation, который он основал после того, как ему был поставлен диагноз «рассеянный склероз» в 1999 году.

23

Отсылка к фильму Стэнли Кубрика «Сияние», где герой постоянно печатает эту фразу.

24

Джек Кэнфилд (англ. Jack Canfield) – американский писатель, мотивационный спикер, ведущий семинаров, корпоративный тренер и предприниматель.

25

Музыкальная телевизионная программа.

26

Американский телесериал 80-х годов.

27

Брайан Трейси (англ. Brian Tracy) – американский писатель, бизнес-тренер, мотивационный спикер, автор аудиопрограмм на темы бизнеса.

28

Харви Маккей (англ. Harvey Mackay) – бизнесмен, писатель и колумнист издательства Universal Uclick. Ведет еженедельную колонку, где консультирует читателей по вопросам карьерного роста. Автор бестселлера «Как выжить среди акул» и ряда других книг по предпринимательству.

29

Кен Бланшар (англ. Kenneth Hartley Blanchard) – американский писатель, автор более 60 опубликованных книг. Основатель Ken Blanchard Companies, международной учебной и консалтинговой фирмы по менеджменту.

30

Джон Вуден (англ. John Robert Wooden) – американский баскетболист и баскетбольный тренер. Вуден является членом баскетбольного Зала славы как игрок и как тренер. Он стал первым членом Зала славы, которого включили туда сразу в двух категориях.

31

Ист-Бей (англ. East Bay) – восточный регион залива Сан-Франциско, включает в себя города вдоль восточного побережья залива Сан-Франциско и залива Сан-Пабло. Крупнейший город – Окленд.

32

Тибурон (англ. Tiburon) – город в округе Марин, штат Калифорния. Расположен на полуострове Тибурон в заливе Сан-Франциско.

33

Ла-Холья – северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Иногда его рассматривают как отдельный город.

34

Поселок в Альпах, известный как популярный горнолыжный курорт. Во время велогонки Тур-де-Франс 1999 года в Сестриере располагался финиш «горного этапа» – высота над уровнем моря 2033 метра.

35

Дженкинс Армстронг. Не только о велоспорте = It’s not about the Bike: My Journey Back to Life. – Мн.: Попурри, 2005. – 432 с. – ISBN 985-483-327-5.

36

Там же.

37

Опра Гэйл Уинфри (англ. Oprah (при рожд. Orpah) Gail Winfrey) – американская телеведущая, актриса, продюсер, общественный деятель, ведущая ток-шоу «Шоу Опры Уинфри» (1986–2011). Журнал Forbes назвал ее девятой по влиятельности женщиной в 2005 году и первой – в 2007 году, самым влиятельным человеком в шоу-бизнесе в 2009 году, самой влиятельной знаменитостью в 2010 и 2013 годах.

38

Кризис 2008 года – мировой экономический кризис – кризисное состояние мировой экономики, резко обозначившееся с 2008 года. Разные страны и регионы выходили из кризиса в разное время, с 2009 по 2013 год, и, по некоторым оценкам, кризис не был преодолен окончательно вплоть до 2015 года. Развился с финансового кризиса, начавшегося в США. Если не по глубине, то по масштабам и последствиям сопоставим лишь с Великой депрессией 1930-х годов.