Онлайн книга
Примечания книги
0
«Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед пророк его» (арабский).
1
«Во имя Аллаха справедливого и милосердного» (арабский).
2
Аэропорт в 85 км от Парижа, в настоящее время используется бюджетными авиакомпаниями.
3
Эй ты, чего ищешь? (Фр.)
4
Второй по значению аэропорт Варшавы, в настоящее время используется бюджетными авиакомпаниями.
5
Спальный район на юге Варшавы.
6
Японский матрас.
7
Один раз ничего не значит (нем.).
8
Специальное подразделение «АнтиТеррор».
9
Доброе утро, господин (румынский).
10
Из песни Дэвида Боуи «Space Oddity».
11
Из песни группы Electric Light Orchestra «Ticket to the Moon».
12
Первая строка баллады А. Мицкевича «Пани Твардовская».
13
Филиппинское боевое искусство.
14
Румынские военно-воздушные силы, 71-я база ВВС Кымпия-Турзий (рум.).
15
Военная зона, проход запрещен (рум.).
16
Пограничная полиция (рум.).
17
«Польша может в космос» (англ.).
18
Европейское космическое агентство.
Автор книги - Ярослав Гжендович
Ярослав Гжендович (Jarosław «Jeremiasz» Grzędowicz) – польский писатель-фантаст, журналист, литературный критик, издатель и переводчик, один из наиболее ярких представителей польской фантастики «поколения 80-х».
Родился 3 мая 1965 года. В 17 лет дебютировал как автор фантастических произведений в 1982 году на страницах еженедельника «Odgłosy» с рассказом «Azyl dla starych pilotów». В 1983 году был опубликован его рассказ «Крепость трех колодцев», который, по утверждению многих ...