Примечания книги Хорнблауэр и «Отчаянный». Автор книги Сесил Скотт Форестер

Онлайн книга

Прямо из-за свадебного стола молодой капитан-лейтенант отправляется навстречу невероятным приключениям. Злому гению Бонапарта он противопоставит мужество, талант, опыт. С изумительным мастерством Форестер описывает морские сражения и погони, поединки крохотного шлюпа с фрегатами „Лаура“ и «Фелиситэ“, подъем сокровищ с затонувшего судна, тонкости европейской политики и тихие семейные радости.О дальнейшей судьбе героя читатель узнает из книги «Хорнблауэр и „Атропа“».

Читать книгу «Хорнблауэр и «Отчаянный»»

Примечания книги

1

Сэр Уильям Корнваллис (1744—1819) — прославленный британский адмирал. Командовал Ла-Маншским флотом в 1803—1806 гг. (Здесь и далее примечания переводчика)

2

Кавалер ордена Бани.

3

Учет военно-обязанных моряков (фр.)

4

Tonnant — Громовержец (фр.)

5

Rex — король (лат.)

6

Смертельный удар, прекращающий страдания и наносимый из милосердия

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Сесил Скотт Форестер

Сесил Скотт Форестер (англ. Cecil Scott Forester, псевдоним; настоящее имя англ. Cecil Lewis Troughton Smith, 1899—1966) — знаменитый английский писатель, военный историк и голливудский сценарист. Наиболее известен историко-приключенческий цикл о Горацио Хорнблауэре, офицере британского военно-морского флота конца XVIII — начала XIX веков, а также «Африканская королева», экранизированная в 1951 с Хамфри Богартом и Кэтрин Хэпберн.

Родился в Каире, прожил жизнь, полную треволнений, включая приёмных родителей, секретный брак и паралич. ...

Биография автора Сесил Скотт Форестер