Примечания книги Зачем нужна эта кнопка? Автобиография пилота и вокалиста Iron Maiden. Автор книги Брюс Дикинсон

Онлайн книга

Книга Зачем нужна эта кнопка? Автобиография пилота и вокалиста Iron Maiden
Долгожданные мемуары от невероятно многогранного ведущего вокалиста Iron Maiden, одной из самых успешных, влиятельных и долгоиграющих рок-групп за всю историю. Пионеры только зарождающейся в конце 1970-х годов британской метал-сцены, Iron Maiden пробили себе путь к вершине в немалой степени благодаря незабываемым выступлениям, оперному пению и солисту Брюсу Дикинсону. Как фронтмен Iron Maiden – сначала с 1981 по 1993 год, а затем с 1999 года по настоящее время – Дикинсон был и остается человеком-легендой. Но роль фронтмена – всего лишь одна из многих шляп, которые носит Брюс. Помимо того, что он является одним из самых известных и уважаемых исполнителей и авторов песен в мире, он также капитан авиакомпании, авиационный предприниматель, мотивационный спикер, пивовар, писатель, радиоведущий и сценарист фильмов. Кроме того, он участвовал в соревнованиях как фехтовальщик мирового уровня. Часто причисляемый к настоящим эрудитам, Брюс излагает множество личных наблюдений, которые гарантированно послужат вдохновением как для поклонников, так и для всех, кто просто хочется зарядиться энергией и что-то поменять в жизни. Дикинсон превращает свое необузданное творчество, страсть и анархический юмор в увлекательные истории из его жизни, включая тридцать лет в составе группы Iron Maiden, его сольную карьеру, детство в своеобразной британской школьной системе, его ранние группы, отцовство и семью, а также его недавнюю битву с раком. Смелые, честные и уморительно смешные мемуары – это пристальный взгляд в самую суть жизни, сердца и ума одного из самых уникальных и интересных людей в мире, истинной иконы рока.

Примечания книги

1

В оригинале Брюс Дикинсон, говоря о России, употребляет слово «советский», что, конечно же, является ошибкой (прим, перев.).

2

Пикси – крошечные создания из английской мифологии, считаются разновидностью эльфов или фей (прим, перев.).

3

Молодая девушка, стремящаяся сделать карьеру в шоу-бизнесе (прим, перев.).

4

Ночь костров (также Ночь Гая Фокса) – традиционное для Великобритании ежегодное празднование (но не государственный праздник) в ночь на 5 ноября.

5

Хью Монтегю Тренчард (1873–1956) – британский военачальник, маршал Королевских ВВС (прим, перев.).

6

Водохранилище на реке Мёне в западной Германии (прим, перев.).

7

Очень ценная порода дерева (прим, перев.).

8

Маурицио Корнелиус Эшер (1898–1972) – нидерландский художник XX века, известный своими оригинальными взглядами на вопросы пространства.

9

«Burning Ambition» – песня Iron Maiden с одноименного с группой альбома 1980 года.

10

Джозеф Кэри Меррик (5 августа 1862, Лестер – 11 апреля 1890, Лондон) – живший в Викторианской Англии человек, также известный как Человек-слон, который приобрел популярность из-за чудовищно деформированного тела.

11

Первая строчка песни Iron Maiden «The Number of the Beast».

12

Традиционный английский десерт.

13

Второй по величине после Хитроу аэропорт Лондона.

14

Самая высокая оценка, которой боец может достичь в японских боевых искусствах.

15

Lights – сценическое освещение (англ.)-

16

Часы Судного дня (англ. Doomsday Clock) – проект журнала Чикагского университета «Бюллетень ученых-атомщиков», начатый в 1947 году создателями первой американской атомной бомбы. Периодически на обложке журнала публикуется изображение часов, с часовой и минутной стрелкой, показывающих без нескольких минут полночь. Время, оставшееся до полуночи, символизирует напряженность международной обстановки и прогресс в развитии ядерного вооружения. Сама полночь символизирует момент ядерного катаклизма.

17

Клуб «Книга месяца» – основанная на системе подписки американская коммерческая организация, предлагающая своим членам выбор из пяти новых книг в твердом переплете каждый месяц.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация