Онлайн книга
Примечания книги
1
По словам менеджера Принса, Оуэна Хасни, Принс придумал концепцию для самой известной фотографии For You, которая появляется на внутреннем конверте пластинки. Принс сидит обнаженный на кровати с акустической гитарой, окруженный изображениями самого себя. Фотография была сделана Джо Джаннетти, фотографом из Миннеаполиса, в витрине магазина Macy’s в Сан-Франциско. Перед съемкой Macy’s Джаннетти попробовал предварительную версию фото на кровати Хасни в Миннеаполисе. (Фото 1986, Джозеф Джианнетти.)
2
Здесь сохранились орфография, стиль и пунктуация рукописных страниц Принса. В редких случаях были внесены исправления для ясности и в скобках добавлены недостающие слова. Номера глав были добавлены там, где они не были представлены. Если не указано иное, все аннотации исходят из разговоров Дэна Пайпенбринга с Принсем в феврале 2016 года.
3
Матти писала Джону любовные записки, иногда подсовывая их в ланч, который готовила ему перед уходом на работу. В одной из записок конца пятидесятых она пишет: «Знаешь, вещи, о которых я мечтаю, странные. Ты и я в доме нашей мечты. Я продолжаю представлять нас в нем, тебя – в куртке-смокинге, меня – в халате, который я уже придумала в своей голове. Возможно, именно поэтому я хочу, чтобы ты купил нам проигрыватель hi-fi, потому что существует так много воспоминаний, так много слов в записях, в мыслях, которые ты можешь передать, но не можешь выразить словами. Это почти навязчивая идея моего сознания. Я хочу, чтобы наша любовь была мечтой, воплощенной в реальность».
«Если бы ты только мог заглянуть так глубоко внутрь меня. Когда мы есть друг у друга, я чувствую что-то такое, что не могу выразить словами… Иногда мне кажется, что я могла бы выразить это в картине. Когда-нибудь я планирую сделать это или же объяснить художнику то, что я чувствую, чтобы он мог создать картину для нашей спальни или какого-нибудь особенного места в нашем доме». Она отмечает, что на следующий день «отвезет Шкипера к маме», и подписывается: «Спокойной ночи, дорогой, поторопись домой». (В другой записке Матти пишет: «Если Шкипер отпустит меня сегодня ночью, может быть, я смогу немного полежать с тобой»; на другой все еще есть рисунок поцелуев Джона и Матти.)
4
Слова Принса в этом и следующем разделах взяты из таких источников, как: Джон Брим, «Our Teenage Virtuoso Is Home To Play at Last», The Minneapolis Star, 5 января 1979 года; Брим, «World of Music Gets a Sexy Prince», The Minneapolis Star, февраль 1980 года; Тим Карр, «Prince: A One-Man Band and a Whole Chorus, Too», The Minneapolis Tribune, 30 апреля 1978 года; Барбара Граустарк, Prince: Strange Tales from Andre’s Basement», Musician, сентябрь 1983 года; Роберт Хилберн, The Renegade Prince, Los Angeles Times, 21 ноября 1982 года; Синтия Хорнер, «A Close Encounter with Prince!», Right On! январь 1979 года; интервью Ларри Кинга, Larry King Live, 10 декабря 1999 года; Линн Нормант, «Ebony Interview with Prince», Ebony, июль 1986 года; Джефф Шнайдер, «Prince», Insider, май/июнь 1978 года; Энди Шварц, «Prince: A Dirty Mind Comes Clean», New York Rocker, июнь 1981 года; Стив Сазерленд, «Someday Your Prince Will Come», Melody Maker, июнь 1981 года.
5
Слова Принса в этом разделе взяты из следующих источников: Сьюзи Бун, «The Artist Informally», Top of the Pops, май 1997 года; Джон Брим, «Our Teenage Virtuoso Is Home to Play at Last», The Minneapolis Star, 5 января 1979 года; Чео Ходари Кокер, A Night with Prince, Essence, июнь 2014 года; Роберт Л. Доершук, «The Sound of Emancipation», Musician, апрель 1997 года; Стив Фарньоли с Принсем, «MTV Presents Prince», MTV, 13 ноября 1985 года; Нил Карлен, «Prince Talks: The Silence Is Broken», Rolling Stone, 12 сентября 1985 года; Линн Нормант, «Ebony Interview with Prince», Ebony, июль 1986 года; интервью Криса Рока с Принсем, VH1 To One, январь 1997 года; дебютное Piano & A Microphone выступление Принса в Пейсли Парк, 21 января 2016 года.