Примечания книги Я за тебя умру. Автор книги Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Онлайн книга

Впервые на русском языке. Ранее не публиковавшиеся рассказы от автора «Великого Гэтсби». Уже первый роман Фицджеральда, «По эту сторону рая», был назван манифестом поколения. Следом были написаны «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна», которые сделали писателя голосом джазовой эпохи. Он стал успешным и популярным. Потом были Великая депрессия и болезнь жены, поденная работа на голливудских киностудиях. Любой бы сломался при таких обстоятельствах. А Фицджеральд искал новые темы, заходил на спорные территории, экспериментировал со стилем. Он боролся за публикации своих новых вещей. Он искал себя в сценариях к фильмам, которые так и не были поставлены. Он спорил с редакторами, отстаивая свою позицию. Вместо того чтобы сглаживать новизну и идти на поводу у чужого вкуса, гений Фицджеральда предпочел остаться верным себе, тем, кем он был всегда — голосом своего поколения, блестящим рассказчиком, великолепным стилистом.

Читать книгу «Я за тебя умру»

Примечания книги

1

Бауэри — улица в Нью-Йорке, в прошлом «дно», район ночлежек, прибежище алкоголиков и разных антисоциальных элементов.

2

Я не желаю (исп.).

3

Я не говорю по-английски (исп.).

4

тайником (фр.).

5

до свидания (фр.).

6

Перевод Э. Ермакова.

7

Годы после Гражданской войны, когда происходила реинтеграция южных штатов в состав США и отмена рабовладения на всей территории страны.

8

Боже мой! (фр.)

9

Ах, эта варварская жизнь! (фр.)

10

До свидания (фр.).

11

Орден Почетного легиона (фр.).

12

Командор ордена общественной гигиены (фр.).

13

1 м 80 см.

14

72 кг.

15

Большое спасибо, Люсия (исп. искаж.).

16

Прощайте, Элси (исп.).

17

Дэвид Рокфеллер (1915–2017) — скончался в марте 2017 г., не дожив нескольких месяцев до ста двух лет.

18

Перевод О. Сороки.

19

Перевод С. Белова.

20

Пер. О. Соловьевой.

21

С жаром (итал.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Фрэнсис Скотт Кей Фицджеральд (Francis Scott Key Fitzgerald, 1896—1940) — американский писатель, известный своими романами и рассказами, описывающими так называемую американскую «эпоху джаза» 1920-х годов. Известности автора также способствовала выставленная на «всеобщее обозрение» личная жизнь Фицджеральда с женой Зельдой.

Биография

Фицджеральд родился 24 сентября 1896 г. в городе Сент-Пол, штат Миннесота, в достаточно обеспеченной католической семье. Учился в Принстонском университете, но учёбу не окончил. В университете же близко сошёлся с Эдмундом ...

Биография автора Фрэнсис Скотт Фицджеральд