Примечания книги Тень белого ворона. Автор книги Ян Мир

Онлайн книга

Книга Тень белого ворона
Если верить старой легенде, в этот мир попадают худшие из грешников, которых не принял даже ад. Им был дарован шанс искупить свою вину. Но они его утратили. Они погрязли в ненависти, междоусобицах и войнах. Единственная надежда для оставшихся в живых – последний прибывший, чье появление возвестит о конце этого мира. Но что, если последний прибывший уже здесь?.. Рен нашел ее в снегу – хрупкую девчонку с медно-рыжими волосами. Как и все прибывшие, она не помнит, кто она и откуда. Однако явственно ощущает – в прошлой жизни она знала того, кто ее спас. Рен тоже чувствует с ней тесную связь. Хладнокровный убийца, наемник, он пытается объяснить ей – этот мир не прощает ошибок: проявление милосердия равноценно смерти. Кажется, девчонка не способна усвоить урок, но очень скоро она понимает – ради Рена она готова на всё.

Примечания книги

1

Природное явление. Солнечные лучи пронзают облака и как бы спускаются на землю, образуя столбы света.

2

У. Шекспир. «Сонет 30» в переводе Маршака.

3

Редьярд Киплинг, стихотворение «Сотый». Взято из перевода Григория Кружкова.

4

На языке цветов магнолия означает «Все равно ты будешь со мной», «Я – твоя судьба».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация