Онлайн книга
Примечания книги
1
«Милые обманщицы» – американская телевизионная молодежная драма, основанная на одноименной серии романов писательницы Сары Шепард.
2
Фанфики – любительские произведения, написанные по мотивам популярных оригинальных литературных произведений или кинофильмов.
3
Десенсибилизация – ряд техник в психотерапии, направленных на уменьшение эмоциональных всплесков.
4
Агорафобия – психическое состояние, характеризующееся боязнью открытых пространств и стремлением человека избегать их. Человек, страдающий агорафобией, испытывает навязчивый страх перед выходом из комфортного пространства собственного жилища; перед открытыми дверями и окнами, перед пересечением пустых или же заполненных людьми площадей, стадионов, проспектов; перед переходом дороги и нахождением в общественном транспорте и т. д.
5
Сикомор – одно из древнейших плодовых деревьев. Вечнозеленое дерево с раскидистой кроной и мощным стволом, высота которого может достигать 40 метров. Приносит оранжево-розовые плоды диаметром 25–40 мм.
6
«Каппа Сигма» – одна из общественных организаций студентов высших учебных заведений. Названия этих организаций называют греческими буквами, также их часто называют «братствами» и «сестринствами».
7
В «Инстаграме» были опубликованы фотографии Ким Кардашьян в купальнике, сделанные папарацци.
8
«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» – готический роман Роберта Стивенсона, повествующий о человеке, страдающем раздвоением личности: в нем сосуществуют хороший доктор Джекил и ужасный мистер Хайд.
9
Фред Астер – легендарный голливудский актер, певец и танцор, поражавший современников своим чувством ритма, безукоризненной техникой и артистизмом. Оказал огромное влияние на кинематограф.
10
«Супер Майк» – фильм 2012 года, рассказывающий о мире стриптиз-индустрии.
11
Омела – вечнозеленое кустарниковое растение, паразитирующее на деревьях. «Рождественская омела» – традиционное рождественское украшение в Англии.
12
TheAmericanMusicAwards (AMAs) – ежегодная американская музыкальная премия, в которой победителей выбирают посредством голосования фанатов.
13
Награда от канала MTV имеет форму космонавта.
14
Бридж – это отрывок песни, который отличается по своей музыкальной конструкции от куплета и припева и подготавливает переход к основной музыкальной теме.
15
Стаккато – манера исполнения музыкального произведения, при которой звуки исполняются прерывисто и отделяются паузами.
16
В треке One Direction – What Makes You Beautiful есть строчка «Ты не подозреваешь, насколько ты красива… / И именно это делает тебя прекрасной».