Онлайн книга
Примечания книги
1
Тарт – открытый пирог из особого песочного теста, замешиваемого, как правило, без добавления соли или сахара – прим.пер.
2
Пол Реви́р (англ. Paul Revere, 1734—1818) — американский ремесленник, серебряных дел мастер во втором поколении. Один из самых прославленных героев Американской революции. С 1792 года становится одним из самых известных в Америке производителей колоколов – прим.пер.
3
Лот — гидрографический и навигационный прибор для измерения глубины водоёма. – прим.пер.
4
Воско́вница, или воско́вник (лат. Myríca) — род растений семейства Восковницевые (Myricaceae). Воск, покрывающий плоды некоторых видов, использовался для изготовления свечей. Судя по всему, такие свечи обычно получаются зеленоватого оттенка, что и вызвало вопрос Бесс – прим.пер.
Автор книги - Кэролайн Кин
Кэролайн Кин - коллективный псевдоним следующих авторов: Эдвард Стратемейер, Эдна Сквайр, Гарриет Адамс,Уолтер Кариг, Милдред Вирт Бенсон.
Edward Stratemeyer (October 4, 1862 – May 10, 1930)
Harriet Stratemeyer Adams (December 11, 1892 – March 27, 1982)
Edna Stratemeyer Squier (1895 - 1974)
Walter Karig (1898-1956)
Mildred Wirt Benson (July 5, 1905 - May 28, 2002)
Margaret Scherf (1908-1979)
Серия «Нэнси Дрю» связана с серией «Братья Харди», которую написали те же авторы, но под другим псевдонимом - Франклин ...