Примечания книги Тайна шпрехшталмейстера. Автор книги Кэролайн Кин

Онлайн книга

Книга Тайна шпрехшталмейстера
Нэнси Дрю получает красивый золотой браслет и обнаруживает, что одна из подвесок в виде лошади на нём отсутствует. Узнав необычную историю украшения, она решает разгадать увлекательную тайну. Браслет был подарен бывшей артистке цирка королевой, любившей лошадей. Почему ей пришлось продать браслет, не раскрывая своего настоящего имени? Разгадки ведут Нэнси в Цирк Симса, где она встречает Лолиту, оказавшуюся в беде воздушную гимнастку, чьё украшение на ожерелье в виде лошади выглядит точь-в-точь, как на браслете Нэнси. Сможет ли Нэнси найти первую владелицу браслета?
Читать книгу «Тайна шпрехшталмейстера»

Примечания книги

1

Шпрехшталме́йстер (нем. Sprechstallmeister) — работник цирка, ведущий циркового представления – прим.ред.

2

Аллюр – вид походки лошади. – прим.ред.

3

Hitch в переводе с англ. – запрягать. – прим.ред.

4

Диагональ - одновременное движение диагональных передней и задней ног. При правильном выполнении всадник будет приподниматься с седла, когда внутренняя задняя нога и наружная передняя нога двигаются вперед, и будет садиться, когда наружная задняя нога и внутренняя передняя нога двигаются вперед. – прим.пер.

5

Да, да (испан.) – прим. ред.

6

Друг мой (испан.) – прим. ред.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Кэролайн Кин

Кэролайн Кин - коллективный псевдоним следующих авторов: Эдвард Стратемейер, Эдна Сквайр, Гарриет Адамс,Уолтер Кариг, Милдред Вирт Бенсон.

Edward Stratemeyer (October 4, 1862 – May 10, 1930)

Harriet Stratemeyer Adams (December 11, 1892 – March 27, 1982)

Edna Stratemeyer Squier (1895 - 1974)

Walter Karig (1898-1956)

Mildred Wirt Benson (July 5, 1905 - May 28, 2002)

Margaret Scherf (1908-1979)

Серия «Нэнси Дрю» связана с серией «Братья Харди», которую написали те же авторы, но под другим псевдонимом - Франклин ...

Биография автора Кэролайн Кин
Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация