Примечания книги Склад = The Warehouse. Автор книги Роб Харт

Онлайн книга

Книга Склад = The Warehouse
Глобальное потепление превратило мир в высохшую пустыню с городами-призраками, но бизнесмен-футурист Гибсон Уэллс придумал, как спасти человечество, основав компанию Облако. Облако дает работу, жилье и надежду. Пакстон потерял все, и его шанс – получить работу в Облаке. Цинния тоже ищет там работу, но ее цели иные. Она должна выполнить задание, за которое щедро платит неизвестный заказчик. Картинки рекламных роликов идеальны, но стальные тиски системы контролируют каждый шаг. Что же прячется за широкой улыбкой Гибсона Уэллса, возомнившего себя новым пророком и хозяином мира сего?

Примечания книги

1

 Тетрагидроканнабиол – психоактивное вещество, содержащееся в марихуане.

2

 Гора Олимп (лат.).

3

 Жаркое из креветок или омаров и стейк филе-миньон, подаваемые как одно блюдо.

4

 Блинчики с мясом.

5

 Шашлык из баранины или козьего мяса (исп.).

6

 Первый день? (исп.)

7

 Да (исп.).

8

 Удачи (исп.).

9

 Сорт виски.

10

 Мой друг (исп.).

11

 По-английски (исп.).

12

 Одно из названий штата Нью-Джерси.

13

 Сорт сыра.

14

 Итальянское блюдо, сырое свиное мясо, обезвоженное поваренной солью.

15

 Оладьи или лепешки из кукурузной муки с разного рода начинками, национальное блюдо в Венесуэле и Колумбии.

16

 Имитирует сложный узор кашмирской шали типа «огурцы». Первоначально изделия с таким узором выпускались в Пейсли, Шотландия.

17

 Часть известного крылатого выражения «Можно ловить мух на мед, но можно заиметь больше подружек, будучи мухой».

18

 Англ. Brave New World – антиутопический, сатирический роман английского писателя Олдоса Хаксли, изданный в 1932 году.

19

 Роман Чака Паланика, изданный в 1996 г.

20

 Англ. Fahrenheit 451 – научно-фантастический роман-антиутопия Рэя Брэдбери, изданный в 1953 году.

21

 Англ. The Handmaid’s Tale – роман-антиутопия Маргарет Этвуд, изданный в 1985 году.

22

 Рассказ The Ones Who Walk Away from Omelas, «Те, кто уходит из Омеласа», или «Те, кто покидает Омелас», – рассказ-притча Урсулы Ле Гуин, издан в 1973 году.

23

 «Контактный бой» – разработанная в Израиле военная система рукопашного боя, делающая акцент на быстрой нейтрализации угрозы жизни.

24

 Давай (исп.).

25

 Международная сеть кофеен, где подаются пончики, одна из сетей компании «Данкин-Брэндс».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация