Примечания книги Военный и промышленный шпионаж. Двенадцать лет службы в разведке. Автор книги Макс Ронге

1

Имеется в виду война между Францией и Австрией в 1800–1801 гг. Австрия участвовала в ней в составе так называемой Второй коалиции, созданной для противодействия влиянию революционной Франции по инициативе Великобритании и включавшей в себя, наряду с Австрией и Англией, Россию, Неаполитанское королевство, Турцию, несколько немецких княжеств и Швецию. В ходе этой войны Австрия потерпела поражение и была вынуждена подписать мирный договор в городе Люневиль. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иного.)

2

Имеется в виду война между так называемой Третьей коалицией в составе Австрии, России, Великобритании, Швеции и Неаполитанского королевства, с одной стороны, и Францией, Испанией, Баварией и Италией – с другой. Эта война известна также как русско-австрофранцузская война 1805 г.

3

Военный конфликт между Австрийской империей и Великобританией (так называемой Пятой коалицией, самой непродолжительной за всю историю Наполеоновских войн), с одной стороны, и Французской империей Наполеона и его союзниками – с другой. Эта война была вызвана стремлением Австрии взять реванш за поражение в русско-австро-французской войне 1805 г. и ликвидировать тяжелые последствия Пресбургского мира 1805 г. Главные военные события разворачивались в Центральной Европе с апреля по июль 1809 г. После генерального сражения 5–6 июля 1809 г. в районе селения Ваграм, располагавшегося в 18 км северо-восточнее Вены, война закончилась победой французов.

4

Радецкий Йозеф (1766–1858) – граф, австрийский фельдмаршал. В 1809–1813 гг. был начальником штаба австрийской армии, в 1813–1814 гг. – начальником штаба главнокомандующего союзными войсками в войне против Франции. В 1831–1857 гг. являлся главнокомандующим австрийской армией в Северной Италии и генерал-губернатором австрийских владений в Северной Италии.

5

Имеется в виду австро-итало-французская война, известная в Италии как Вторая война за независимость Италии, в Австрии как Сардинская война, а во Франции как Итальянская кампания – военный конфликт между Францией и Сардинским королевством, с одной стороны, и Австрийской империей – с другой. Для Италии эта война являлась национально-освободительной, тогда как Франция в ней стремилась расширить свое влияние на Апеннинском полуострове и вытеснить с него австрийцев. 24 июня 1859 г. при Сольферино состоялось последнее и самое крупное сражение, обернувшееся кошмаром для австрийской армии, которая потеряла 18 процентов всего своего личного состава. Австрийские войска, отступая после битвы, покинули Ломбардию. По Виллафранкскому перемирию, подписанному между Францией и Австрией, Австрия отдавала Франции Ломбардию. Венеция же оставалась под Австрией. В свою очередь, Франция получала от Сардинского королевства Савойю и Ниццу, а взамен обязывалась отдать Ломбардию Сардинскому королевству. В 1860 г. австрийский император Франц-Иосиф решил взять реванш за поражение в 1859 г., но Сардинию спасло вмешательство России, не желавшей усиления Австрии.

6

Йозефштадт – в данном случае имеется в виду населенный пункт в Чехии, где при впадении в Эльбу ее левого притока Меттавы австрийским императором Иосифом II была основана крепость, считавшаяся до 1888 г. одной из важнейших в австрийской монархии.

7

Битва при Лиссе – первое в истории морское сражение броненосных эскадр, состоявшееся в ходе австрийско-итальянской войны 20 июля 1866 г. близ острова Лисса (ныне остров Вис) в Адриатическом море между итальянским флотом под командованием адмирала Карло ди Персано и австрийским флотом под командованием контр-адмирала Вильгельма фон Тегеттхоффа.

8

Ирредентизм (от итал. irredento – «неискупленный», «неосвобожденный») – политика государства, партии или политического движения по объединению народа, нации, этноса в рамках единого государства. Возник как политическое движение в Италии в конце XIX – начале XX в., направленное на присоединение к Италии пограничных территорий Австро-Венгрии с итальянским населением – Триеста, Трентино и других.

9

Т р и е н т, или Тренто, – город в Южном Тироле. В настоящее время относится к Италии.

10

Пацификация – правительственная политика, направленная на насильственное усмирение этнических и национальных меньшинств.

11

В настоящее время относится к Черногории.

12

Крымская война (1853–1856), называемая иногда также Восточной войной, – война между Российской империей и коалицией в составе Британской, Французской, Османской империй и Сардинского королевства. Боевые действия разворачивались на Кавказе, в Дунайских княжествах, на Балтийском, Черном, Белом и Баренцевом морях, а также на Камчатке. Но наибольшего напряжения бои достигли в Крыму, поэтому война и получила название Крымской.

13

Клембовский Владислав Наполеонович (Владимир Николаевич) (1860–1921) – российский военачальник, генерал от инфантерии. Весной и летом 1918 г. находился в тюрьме в качестве заложника советской власти. Затем был освобожден и принят на службу в РККА, однако в гражданской войне не участвовал, занимаясь военно-исторической работой. С августа по октябрь 1918 г. был председателем Военно-исторической комиссии по изучению опыта мировой войны, а затем ее членом. В 1920 г. был членом Особого совещания при Главкоме РККА, после чего ушел на преподавательскую работу. В конце того же года был арестован по обвинению в пособничестве полякам и умер в Бутырской тюрьме после четырнадцатидневной голодовки.

14

Урсын-Прушинский Станислав Наполеон (1857–1929) – офицер Генерального штаба, полковник, командир уланского полка № 13 австро-венгерской армии.

15

Кениггрец – ныне город Градец-Кралове в Чехии.

16

Ванновский Петр Семенович (1822–1904) – русский военный и государственный деятель, военный министр (1881–1898) и министр народного просвещения (1901–1902). Генерал от инфантерии, генерал-адъютант.

17

Неготин – город в Восточной Сербии, находящийся недалеко от границы Сербии с Румынией и Болгарией.

18

Мюрцштегское соглашение между Россией и Австрией было подписано 20 сентября 1903 г. во время встречи Николая II с Францем-Иосифом в Мюрцштеге. Оно предусматривало совместные дипломатические действия по вопросу о реформах в Македонии. Начав активную политику на Дальнем Востоке, Россия стремилась обезопасить себя от агрессивных действий Австрии на Балканах.

19

Ландвер – особый вид резервных войск в Германии и Австрии.

20

Дивизионный генерал – генеральское воинское звание, существующее в ряде стран, таких как Франция, Бразилия, Италия, Испания, Польша, Швейцария и т. д. Стоит выше, чем бригадный генерал, но ниже, чем корпусной генерал, и примерно соответствует генерал-лейтенанту российской армии.

21

Имеется в виду Петербургская военная конвенция, заключенная в 1892 г. в рамках русско-французского союза, определившая военные обязательства России и Франции в случае войны против стран Тройственного союза, сложившегося в том же 1892 г. в составе Германии, Австро-Венгрии и Италии.

22

Ренненкампф Павел Карлович (1854–1918) – российский военный деятель конца XIX – начала XX в., участник китайского похода русской армии, Русско-японской войны и Первой мировой войны. Командующий 1-й русской армией, победитель 8-й германской армии при Гумбиннене.

23

Имеется в виду китайский купец, получивший гражданство Российской империи и звавшийся в российских документах Тифонтай Николай Иванович.

24

Имеется в виду Витольд Йодко-Наркевич (1864–1924) – польский политический деятель, революционер, публицист и дипломат, сторонник союза с Германией, Австро-Венгрией и Италией, выступавший за войну между империями – участницами раздела Речи Посполитой и выдвигавший идею вооруженного восстания против России.

25

Петервардейн, или Петроварадин, – бывший город в Сербии, а ныне район города Нови-Сад, расположенный на правом берегу Дуная в болотистой местности. На протяжении нескольких веков через Петервардейн, прозванный дунайским Гибралтаром, проходила граница между христианским и исламским мирами.

26

Гарибальди Риччотти (1847–1924) – итальянский политический и военный деятель.

27

Каринтия – ныне это федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией.

28

Рооп Владимир Христофорович (1865–1929) – русский генерал, герой Первой мировой войны.

29

Лугано – город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино.

30

Чертов остров – один из трех островов архипелага Иль-дю-Салю в 13 км от побережья Французской Гвианы, служивший в 1852–1952 гг. тюрьмой для особо опасных преступников.

31

Темешвар, или Тимишоара, – в настоящее время третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, расположенный на западе страны.

32

А г р а м – название города Загреб во времена Австро-Венгерской империи.

33

Лемберг – ныне город Львов.

34

Перем ышль – ныне польский город Пшемысль. В русском языке в историческом контексте традиционно используется название Перемышль.

35

Панславизм – сформировавшаяся в конце XVIII – первой половине XIX в. в странах, населенных славянскими народами, идеология, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности.

36

Фон Лангенау Фридрих Карл Густав (1782–1840) – барон, генерал-майор, который в 1812 г. был начальником штаба саксонского контингента наполеоновской Великой армии. В мае 1813 г. перешел на службу Австрии. В 1814 г. командовал дивизией, а в 1815 г. стал генерал-квартирмейстером австрийской армии Верхнего Рейна.

37

Новопазарский санджак – исторический регион на границе Сербии (юго-запад) и Черногории (северо-восток). Наименование регион получил от названия административной единицы во время турецкого владычества (до 1912 г.). В Средние века регион был центром сербского государства Рашка, его столица Рас находилась недалеко от современного города Нови-Пазар, поэтому сербская часть санджака известна также как область Рашка.

38

«Словенский юг» – организация радикальной молодежи, образованная в Белграде в мае 1903 г. и ставившая своей целью объединение южнославянских народностей.

39

Данилов Юрий Никифорович (1866–1937) – российский военный деятель, генерал от инфантерии, имевший в русской армии прозвище Данилов-черный, чтобы отличать его от сослуживцев – генералов Данилова-рыжего и Данилова-белого. Будучи генерал-квартирмейсте-ром, играл ключевую роль в планировании военных операций в русской армии в 1914–1915 гг., поскольку начальник штаба Верховного главнокомандующего генерал от инфантерии Николай Николаевич Янушкевич не имел стратегического опыта управления войсками.

40

Ускюб – ныне город Скопье, столица Северной Македонии.

41

Скутари – ныне город Шкодер в Албании.

42

Граф фон Хетцендорф Франц Ксавьер Иосиф Конрад (1852–1925) – начальник Генерального штаба австро-венгерских войск накануне и во время Первой мировой войны, с 1916 г. – генерал-фельдмаршал.

43

Фридъюнг Генрих (1851–1920) – австрийский историк и публицист.

44

Малобабич Раде (1884–1917) – сербский военный, знаменосец сербской армии и член организации «Единство или смерть»; казнен по приговору Салоникского процесса по обвинению в покушении на наследника сербского престола Александра Карагеоргиевича.

45

Бан – правитель земли, области.

46

Спалайкович Мирослав Иванович (1869–1951) – сербский дипломат, политик. В 1913–1919 гг. являлся посланником Сербии в России. Именно он убедил министра иностранных дел России С.Д. Сазонова предоставить в июле 1914 г. гарантии Сербии после австрийского ультиматума. Отклонение ультиматума Сербией впоследствии стало поводом для начала Первой мировой войны.

47

Рейхсрат, или государственный совет, – двухпалатный законодательный орган, парламент «австрийской» части Австро-Венгерской монархии, действовавший в период с 1867 по 1918 г. Рейхсрат состоял из двух палат – верхней (палаты господ) и нижней (палаты депутатов).

48

Масарик Томаш Гарриг (1850–1937) – депутат парламента австрийских земель (рейхсрата) в 1891–1893 и 1907–1914 гг. C 1915 г. участвовал в подпольной организации «Мафие» – Движении за независимость Чехословакии. При этом Масарик находился в тесной связи с британским истеблишментом, а заодно и разведкой. В 1917 г. приехал в Россию, где участвовал в создании Чехословацкого корпуса, а после падения Австро-Венгерской империи был заочно (находился в США) избран первым президентом Чехословацкой республики, после чего через месяц вернулся в страну.

49

Броды – ныне город на северо-востоке Львовской области Украины.

50

Имеются в виду власти Далмации – исторической области на северо-западе Балканского полуострова.

51

Землин – немецкое название бывшего города в Сербии Земун, который ныне является районом Белграда.

52

Пьяве – река в Северной Италии.

53

Зара, или Цара, Задр, – главный город королевства Далмация, вассального государства, существовавшего с 1815 по 1918 г. под властью Габсбургской монархии. Ныне Задар в Хорватии.

54

Имеется в виду фон Бек-Ржиковский Фридрих (1830–1920) – начальник Генерального штаба вооруженных сил Австро-Венгрии в 1881–1906 гг.

55

Имеется в виду княжеское графство Горица и Градишка в составе Австрии, существовавшее на приграничных территориях современных Словении и Италии.

56

Истрия – название полуострова в Адриатическом море в северной части Хорватии.

57

Антивари, или Бар, – город в Черногории, расположенный недалеко от берега Адриатического моря.

58

Агадирский кризис – обострение международных отношений накануне Первой мировой войны, вызванное оккупацией французами марокканского города Фес в апреле 1911 г.

59

Имеется в виду итало-турецкая война 1911–1912 гг., в ходе которой Италия захватила области Османской империи Триполитанию и Киренаику, а также грекоязычный архипелаг Додеканес. Официально считается, что она началась 29 сентября 1911 г., а закончилась 18 октября 1912 г.

60

Урбанский Август Юлиус, с 1908 г. – Урбанский фон Остромиц (1866–1950) – полковник, возглавлявший «Эвиденцбюро» австровенгерского Генерального штаба в 1909–1914 гг.

61

См.: Приложение № 1. «Эвиденцбюро» Генерального штаба перед началом войны».

62

Имеется в виду майский переворот 11 июня (29 мая по старому стилю) 1903 г. в результате убийства короля Александра I Обреновича и его супруги королевы Драги, что привело к концу существования династии Обреновичей, которая правила Сербией с середины XIX в.

63

«Народная оборона», или «Народна одбрана» по-сербски, – сербская националистическая группа, созданная в 1908 г. как реакция на австро-венгерскую аннексию Боснии и Герцеговины.

64

Сокольство – спортивно-гимнастическое движение в славянских странах, основанное в 1862 г. в Праге Мирославом Тыршем для противостояния культурному влиянию Австро-Венгрии.

65

Варешанин Марьян, барон фон Вареш (1847–1917) – австровенгерский военачальник хорватского происхождения, губернатор Боснии и Герцеговины в 1909–1911 гг. В 1910 г. чудом избежал гибели после покушения на него со стороны сербской организации «Черная рука».

66

Сетон-Уотсон Уильям Роберт (1879–1951) – британский государственный деятель, публицист и историк.

67

Скупщина – название парламента в некоторых балканских странах.

68

Сербская прогрессивная партия – первая политическая партия в Королевстве Сербии, созданная так называемыми мла-доконсерваторами в 1881 г.

69

Балканский союз, или Балканская лига, – военно-политический блок Сербии, Черногории, Греции и Болгарии, направленный против Турции на протяжении Балканских войн 1912–1913 гг.

70

Адрианополь – ныне турецкий город Эдирне.

71

Имеется в виду теракт, организованный революционерами Тодора Александрова 19 июля (1 августа) 1912 г. на рынке города Кочани в Македонии, где был взорван осел с ношей динамита. По официальным турецким данным, во время взрыва погибло 9 человек, в основном мусульмане. В ответ началась резня христиан – было убито около 40 человек и 250 ранено. В основном это были болгары.

72

Спалайкович Мирослав Иванович (1869–1951) – сербский дипломат, считавший, что без России славянство не выполнит своей исторической задачи. В 1913–1919 гг. был посланником Сербии в России. Именно он убедил русского министра иностранных дел С.Д. Сазонова предоставить в июле 1914 г. гарантии Сербии после австрийского ультиматума.

73

Савов Михаил Попов (1857–1928) – болгарский генерал, военный министр Болгарии, дипломат.

74

Цетинье, или Цетине, – историческая и культурная столица Черногории.

75

Германштадт, по-венгерски Себен, – комитат в Седмигра-дии (Венгрия).

76

Тройственный союз – военно-политический блок Германии, Австро-Венгрии и Италии, сложившийся в 1882 г., который положил начало разделу Европы на враждебные лагеря и сыграл важную роль в подготовке и развязывании Первой мировой войны.

77

Эссад-паша – османский офицер, представитель Албании в законодательном органе Османской империи и политический деятель возрожденного Албанского государства начала XX в. Будучи османским военачальником, в годы Балканских войн перешел на сторону Балканского союза и провозгласил в Центральной Албании государство.

78

Вид Вильгельм (полное имя Вильгельм Фридрих Генрих цу Вид; 1876–1945) – первый и единственный князь Албании.

79

Сосновец – город на юге Польши.

80

Семиградье, или Трансильвания, или Эрдей, – историческая область на северо-западе Румынии.

81

Королевство Хорватия и Славония – соединенное королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к ее Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

82

Торн – немецкое название города Торунь в Польше.

83

Во времена Германской империи система Генерального штаба включала в себя центральный Большой Генеральный штаб в Берлине, штабы соединений и прикомандированных к дивизиям офицеров Генерального штаба. Начальник Генерального штаба являлся шефом всех офицеров Генерального штаба, независимо от места их службы.

84

Последнее письмо – см. фото на вклейке. (Примеч. авт.)

85

Фон Зигринген Теодор Кернер (1873–1957) – австрийский политик, президент Австрии в 1951–1957 гг.

86

Свечин Александр Андреевич (1878–1938) – генерал-майор царской армии и комдив РККА, военный теоретик, публицист и педагог, автор классического труда «Стратегия», вышедшего в 1927 г. 29 июля 1938 г. по обвинению в участии в контрреволюционной организации приговорен Военной коллегией Верховного суда СССР к смертной казни и в тот же день расстрелян. Реабилитирован 8 сентября 1956 г.

87

Свечин А.А. Стратегия. 2-е изд. М.: Военный вестник, 1927. С. 108.

88

Штуб е н р и н г – название одного из отрезков старинной венской улицы Рингштрассе. Сейчас в бывшем здании военного министерства размещается правительство Австрии.

89

Темешвар – ныне город Темишоара в Румынии.

90

Эссег – немецкое название города Осиек в восточной части Хорватии.

91

Митровица – город, находящийся на границе «сербского» Северного Косово и остальной «албанской» части республики. Сербы добавляют к названию Митровица слово «Косовска», потому что на севере Сербии есть еще город Сремска Митровица. У косовских албанцев Митровица всего одна, поэтому они не прибегают к уточнениям.

92

Сусак – город в Хорватии.

93

Землин – немецкое название бывшего города в Сербии Земун. Ныне район Белграда.

94

Имеется в виду Королевство Далмация – вассальное королевство, существовавшие с 1815 по 1918 г. под властью Габсбургской монархии. Столицей королевства был город Задар. Оно было сформировано из части иллирийских провинций Французской империи, территории которых были возвращены Габсбургам по условиям Венского конгресса в 1815 г.

95

Пь е м о н т – в настоящее время административная область на северо-западе Италии. Вокруг Пьемонта в 1859–1860 гг. фактически произошло объединение Италии.

96

День Петра и Павла – христианский праздник в честь святых апостолов Петра и Павла. Празднуется в Русской православной церкви и в других православных церквях, использующих юлианский календарь, 12 июля. В православных церквях, перешедших на новоюлианский календарь, а также в католической церкви отмечается 29 июня.

97

Вахау – долина Дуная в Нижней Австрии между городами Мельк и Кремс, приблизительно в 80 км западнее Вены.

98

Нота была составлена 19 июля 1914 г., и ее текст согласован, но вручение отложено из-за визита 20–23 июля в Санкт-Петербург президента Франции Раймона Пуанкаре. Австрийцы считали, что глава Французской Республики может быстро согласовать свою позицию с Россией, и поэтому решили не давать возможному противнику такого удобного случая. Требования ультиматума приведены в приложении № 4.

99

В данном случае имеются в виду включенные в результате Балканских войн 1912–1913 гг. в состав Сербии территории Косова, часть Македонии и значительная часть турецкого Новопазарского санджака.

100

Потиорек Оскар (1853–1933) – австро-венгерский полководец, фельдцейхмейстер с 30 октября 1908 г. В 1911–1914 гг. являлся австро-венгерским наместником Боснии и Герцеговины.

101

Кастельнуово – итальянское название провинций Южной Далмации, называвшихся также Албания Венета или Венецианская Албания, вошедших в 1814 г. в состав Австрийской империи.

102

Сан-Джованни-ди-Медуа – старинное название города Шенджин, расположенного на берегу Адриатического моря на северо-западе Албании.

103

В и д д и н – устаревшее название болгарского города Видин, расположенного на правом берегу реки Дунай.

104

Город Ниш расположен к юго-востоку от Белграда на реке Нишава, а Кладово находится на востоке Сербии.

105

Австро-Венгрия вступила в Первую мировую войну 28 июля 1914 г., ровно через месяц после убийства эрцгерцога Франца-Фердинанда и его супруги в Сараево боснийским сербом Гаврилой Принципом, 18-летним студентом, а также членом националистической организации «Черная рука». Вступлению в войну предшествовали предъявление ультиматума Сербии и начало всеобщей мобилизации. После втягивания в вооруженный конфликт последней Австро-Венгрия через пять дней после того, как это сделала Германия, 6 августа объявила войну Российской империи и Бельгии. В ответ Великобритания и Франция вступили в войну на стороне России.

106

Константинополь – название Стамбула до 28 марта 1930 г.

107

Садгора – основанный в 1770 г. бывший город на Буковине, располагавшийся на левом берегу реки Прут в 6 км к северу от центра города Черновцы. Ныне северная часть Черновцов.

108

Белжец – село, известное с 1515 г., расположенное в настоящее время в Польше на юго-востоке Люблинского воеводства. В 1939–1943 гг. рядом с ним находился нацистский концентрационный лагерь смерти.

109

Кашау – немецкое название города Кошице, расположенного в настоящее время в Словакии.

110

Мехов – русское название польского города Мехув в составе Келецкой губернии Российской империи.

111

Царство Польское – территория в Центральной Европе, находившаяся в составе Российской империи по решению Венского конгресса с 1815 по 1915 г. Автор часто называет его «русской Польшей».

112

Подолия – русская земля по течению Днестра и Южного Буга.

113

Волынь – историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга.

114

Отдел IIIb немецкого Большого Генерального штаба специализировался по нескольким направлениям. Это тайная разведывательно-информационная служба, контрразведка, дезинформация противника и диверсионная служба.

115

Рагуза – до 1918 г. название хорватского города Дубровник.

116

Ландтаг – парламент земли в Германии и Австрии, а также парламент княжества Лихтенштейн.

117

В брошюре раскрывались шесть целей работы организации: 1) повышение, воодушевление и укрепление чувства национализма; 2) регистрация и привлечение добровольцев; 3) формирование добровольческих групп и их подготовка к вооруженной акции; 4) сбор добровольных взносов, в том числе денежных средств и других вещей, необходимых для реализации поставленных задач; 5) организация, снабжение и обучение специальных революционных групп, предназначенных для ведения военных действий за независимость; 6) развитие деятельности по защите сербского народа по всем направлениям.

118

Хрибар Иван (1851–1941) – словенский политический деятель, один из лидеров либерального движения. В 1896–1910 гг. был бургомистром Любляны.

119

Станислав – название города Ивано-Франковск на западе Украины до 1962 г.

120

Москаль – шовинистическое прозвище, употребляемое по отношению к русским в украинском, польском и белорусском языках. Первоначально так в них называли солдат и чиновников Российской империи.

121

Глушкевич Мариан Феофилович (1877–1935) – галицко-рус-ский общественный деятель и русский поэт. Выступал за достижение национально-культурного единства русского народа в его трех ветвях (великороссы, малороссы и белорусы).

122

Дудыкевич Владимир Феофилович (1861–1922) – галицко-русский общественный и политический деятель, юрист, доктор права, директор гимназии в Станиславе и депутат Галицкого сейма в 1908 г. Активный участник Русской народной партии в Галиции. Организатор Русского народного совета Прикарпатской Руси и первый его председатель (1914–1915).

123

Яворский Юлиан Андреевич (1873–1937) – галицкий литературовед, фольклорист, историк и поэт, общественный деятель русофильской ориентации. Вместе с Владимиром Дудыкевичем организовал Карпато-русский освободительный комитет, задачей которого было содействие включению Карпатской Руси (Галиция, Буковина и Закарпатье) в состав Российской империи. Отвергая большевизм, в 1925 г. эмигрировал в Чехословакию.

124

Буштеград – город в Чехии.

125

К л о ф ач Вацлав Ярослав (1868–1942) – чешский политический деятель. В 1890 г. примкнул к партии младочехов. В 1897 г. основал Национально-социалистическую партию и в 1901–1918 гг. являлся депутатом австрийского рейхсрата. В начале Первой мировой войны был арестован австрийскими властями по обвинению в госизмене, амнистирован и освобожден в 1917 г. В 1918 г. являлся вице-председателем Чешского национального комитета, в 1918–1920 гг. – министром обороны Чехословакии, в 1920–1924 гг. – вице-председателем сената Чехословакии, а в 1925–1926 гг. – его председателем. Перед Второй мировой войной проповедовал идейную общность чешского и германского национал-социализма.

126

Гогенмаут – название чешского города Високе-Мито до 1918 г.

127

Непосредственным предлогом для проведения обыска и ареста послужил донос местной жительницы Виктории Була, помогавшей Н.К. Крупской вести домашнее хозяйство.

128

Засанье, правильнее Перемышль-Засанье, – северная часть города Пшемысль, расположенная на левом берегу реки Сан.

129

Яссы – город в Румынии, бывшая столица Молдавского княжества.

130

Цихович Януарий Казимирович (1871 – дата смерти неизвестна) – российский военачальник, генерал-лейтенант. После революции служил в Красной армии, в июне 1921 г. эмигрировал в Польшу.

131

Кевесс Герман фон Кевессгаза (1854–1924) – австро-венгерский военачальник, командовавший армиями во время Первой мировой войны, генерал-фельдмаршал.

132

Тарнополь – название до 1944 г. города Тернополь, расположенного в настоящее время на западе Украины.

133

Имеется в виду русская Ивангородская крепость возле польского города Демблин, при впадении реки Вепш в Вислу, построенная в 1832–1847 гг. по инициативе наместника и светлейшего князя Варшавского Ивана Федоровича Паскевича.

134

Битва при Танненберге (26–30 августа 1914 г.) – крупное сражение между российскими и германскими войсками в ходе Восточно-Прусской операции Первой мировой войны.

135

Сражение при Комарове (26 августа – 2 сентября 1914 г.) между русской 5-й армией и австро-венгерской 4-й армией – одна из важнейших операций Галицийской битвы 1914 г., завершившаяся успехом австро-венгерских войск.

136

Эверт Алексей Ермолаевич (1857–1918) – русский военачальник, генерал от инфантерии. В 1915–1917 гг. являлся главнокомандующим армиями Западного фронта.

137

Барон Зальца Антон Егорович (1843–1916) – русский генерал от инфантерии. С началом Первой мировой войны на базе Казанского военного округа была сформирована 4-я армия, командующим которой и был назначен Зальца. После неудачи его армии 10–12 августа 1914 г. в бою у польского города Красник Зальца был снят с занимаемой должности и вернулся на место командующего Казанским военным округом. С 8 ноября 1914 г. был комендантом Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге.

138

Никитин Владимир Николаевич (1848–1922) – генерал от артиллерии Русской императорской армии. После начала Первой мировой войны с 17 августа 1914 г. по 19 октября 1915 г. командовал 7-й армией. С июня 1916 г. по 1 марта 1917 г. являлся комендантом Петропавловской крепости, сменив умершего барона Зальца. После октября 1917 г. эмигрировал.

139

Рутения – одно из средневековых латинских названий Руси.

140

Вислока – река на юго-востоке Польши, многоводный правый приток верхней Вислы.

141

Лечицкий Платон Алексеевич (1856–1921) – генерал от инфантерии Российской императорской армии. В начале Первой мировой войны командовал группой войск, направленной на помощь 4-й армии после ее неудачи у польского города Красник. 9 августа 1914 г. назначен командующим 9-й армией, действовавшей на правом фланге Юго-Западного фронта. Командовал армией в Галицкой битве, Варшавско-Ивангородской операции, Брусиловском прорыве. После Февральской революции оставил командование армией. С 1920 г. служил в РККА, а с января 1921 г. являлся инспектором пехоты и кавалерии Петроградского ВО. В 1921 г. арестован как руководитель контрреволюционной организации и умер в московской Таганской тюрьме.

142

Нида – река на юге Польши, левый приток Вислы.

143

Новиков Александр Васильевич (1864–1931) – русский военачальник, генерал-лейтенант Российской императорской армии. С 13 октября 1914 г. командовал 1-м кавалерийским корпусом. С 31 января 1915 г. состоял в распоряжении Верховного главнокомандующего, а 25 июня того же года был назначен командиром 43-го армейского корпуса. 2 апреля 1917 г. был переведен в резерв при штабе Петроградского военного округа, а 28 апреля уволен со службы по болезни с правом ношения мундира и пенсией. В 1918 г. добровольно вступил в РККА. В 1922 г. вышел в отставку, а 29 ноября 1930 г. был арестован.

144

Фон Гинденбург, полное имя Пауль Людвиг Ганс Антон фон Бенекендорф унд фон Гинденбург (1847–1934) – немецкий военный и политический деятель, главнокомандующий на Восточном фронте против России в 1914–1916 гг., начальник германского Генерального штаба в 1916–1919 гг. Прусский генерал-фельдмаршал. Рейхспрезидент Германии в 1925–1934 гг.

145

Фон Корытовский Витольд (1850–1923) – австро-венгерский государственный деятель, последний штатгальтер образованного после первого раздела Польши в 1772 г. Королевства Галиция и Лодомерия в 1913–1915 гг.

146

(1899–1900) и командуя 52-м драгунским Нежинским полком на Русско-японской войне (1904–1905).

147

Стрый – ныне город областного значения во Львовской области Украины.

148

Ян III Собеский (1629–1696) – крупный польский полководец, король Польский и великий князь Литовский с 1674 г. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлет как европейская держава.

149

Евреинов Сергей Дмитриевич (1869–1931) – царский чиновник, исполнявший в 1914–1915 гг. обязанности черновицкого и перемышленского губернатора на австро-венгерской территории, занятой русскими войсками в ходе наступления, за что 1 января 1915 г. был произведен в чин статского советника.

150

Д а н к л ь Виктор, полное имя – граф Виктор Юлиус Игнац Фердинанд Данкль фон Красник (1854–1941), – австрийский военачальник, командовавший 1-й, а затем 11-й армией во время Первой мировой войны.

151

Цешин – город на юге Польши, на границе с Чехией.

152

Иосиф-Фердинанд (1872–1942) – австрийский эрцгерцог, сын герцога Тосканского Фердинанда IV, военачальник, генерал-полковник.

153

Фон Бём-Эрмоли Эдуард (1856–1941) – австрийский военачальник, командовавший 2-й армией в Сербии, а затем на Восточном фронте. В результате конфликтов с германским командованием фельдмаршал Бём-Эрмоли приказом императора был смещен с поста командующего 2-й армией, его пост занял генерал от инфантерии Альфред Краусс, а сама 2-я армия переименована в Восточную армию.

154

Бороевич фон Бойна Светозар (1856–1920) – военачальник Первой мировой войны. В войну вступил командиром корпуса в составе 4-й армии. В июне 1915 г., после вступления Италии в войну против держав Центральной Европы, переведен на итальянский фронт и назначен командующим 5-й армией. Отбил несколько наступлений превосходящих итальянских сил. С 1917 г. являлся командующим группой армий «Бороевич», состоявшей из 1-й и 2-й армий «Изонцо». 1 февраля 1918 г. произведен в фельдмаршалы. Сменил эрцгерцога Евгения на посту главнокомандующего войсками на итальянском фронте.

155

Барон фон Пфланцер-Балтин Карл (1855–1925) – австровенгерский военный деятель, генерал-полковник. После начала Первой мировой войны служил на Восточном фронте. В июле 1918 г. стал командиром 19-го армейского корпуса, действовавшего в Албании. В сентябре 1918 г. стал командующим группой армий «Албания», которая на заключительном этапе войны действовала на итальянском фронте.

156

П о з е н – немецкое название польского города Познань, а также других территориальных образований с центром в этом городе.

157

Ченстохау – немецкий вариант произношения названия польского города Ченстохова.

158

Имеется в виду Фридрих Австрийский, герцог Тешенский (1856–1936), назначенный 11 июля 1914 г. главнокомандующим вооруженными силами Австро-Венгрии. После смерти Франца-Иосифа он 2 декабря 1916 г. был смещен с поста императором Карлом I и некоторое время оставался заместителем главнокомандующего, а 11 февраля 1917 г, окончательно отстранен от командования. После распада Австро-Венгрии вышел в отставку и уехал в свои венгерские имения.

159

Ландштурм – в Германии и Австрии то же, что ополчение в России.

160

Каттаро – город, крепость и военная гавань в Австрийской Далмации, ныне город Котор в Черногории.

161

Д р и н а – река на границе Боснии и Герцеговины и Сербии, правый приток Савы.

162

Срем – плодородный участок Среднедунайской низменности между реками Дунай и Сава, лежащий частью в Хорватии, а большей частью – в Сербии.

163

Штатгальтер – наместник главы государства в землях Австро-Венгрии до 1918 г.

164

Князь фон Тун-Гогенштейн Франц Антон (1847–1916) – австро-венгерский государственный деятель.

165

В одной газетной заметке от января 1932 г. сообщалось, что газета «Чешске слово» утверждала, будто бы Клофач был арестован на основании лишь только письма Орта, на что Орт подал в суд на ответственного редактора данного издания. Однако судья мог апеллировать только к материалам судебного заседания австро-венгерского венского земельного суда на процессе против Клофача. Эти материалы дела после распада Австро-Венгрии в Прагу привез с собой упоминавшийся ранее бывший военный дознаватель Кунц, хотя сам он в этом процессе участия не принимал, и передал их чешскому министерству обороны. А теперь самое интересное – материалы не смогли обнаружить ни в министерстве, ни в архиве, оставшемся после крушения монархии, ни у самого Клофача. Поэтому Клофач обратился с просьбой известить его о нахождении документов. (Примеч. авт.)

166

Марнское сражение – крупное сражение между немецкими и англо-французскими войсками, состоявшееся 5 – 12 сентября 1914 г. на реке Марна в ходе Первой мировой войны, закончившееся поражением немецкой армии. В результате битвы был сорван стратегический план наступления немецкой армии, ориентированный на быструю победу на Западном фронте и вывод Франции из войны.

167

Букс – город в Швейцарии.

168

Союз освобождения Украины (1914–1918) – украинская политическая организация, созданная 4 августа 1914 г. при содействии министерства иностранных дел Австро-Венгрии политическими эмигрантами из Российской империи с целью оказания поддержки центральным державам в войне против России.

169

Новоселица – ныне город в Черновицкой области Украины.

170

Резанов Александр Семенович (1878 – дата смерти неизвестна) – полковник Российской императорской армии, один из тех, кто стоял у истоков российской контрразведки.

171

Имеются в виду события 9 (22) января 1905 г. в Санкт-Петербурге, известные также как Кровавое воскресенье – разгон шествия петербургских рабочих к Зимнему дворцу, имевшего целью вручить царю Николаю II коллективную петицию о нуждах трудящихся. Шествие было подготовлено легальной организацией Собрание русских фабрично-заводских рабочих г. Санкт-Петербурга во главе со священником Георгием Гапоном.

172

6 рублей в месяц с началом Первой мировой войны получал рядовой, исполнявший обязанности полкового горниста, а обычный рядовой в окопах – всего 75 копеек. Самым высокооплачиваемым из солдат был фельдфебель (звание равное современному старшине), который в военное время получал 9 рублей в месяц. Это не так уж и мало, если учесть, что при последнем царе Николае II корова стоила от 8 до 10 рублей.

173

Тешен – исторический город в Силезии, разделенный в 1920 г. на два: большая часть (с историческим центром) стала польским городом Цешин, остальная – чешским городом Чески-Тешин.

174

Венизелос Элефтериос Кириаку (1864–1936) – греческий политик, несколько раз занимавший должность премьер-министра с 1910 по 1933 г. Его взгляды всегда отличались крайним национализмом. В отличие от короля Константина I, симпатизировавшего Германии и настроенного нейтрально, Венизелос был сторонником войны Греции на стороне Антанты. В результате конфликта между ним и королем в 1916 г. Греция размежевалась на две части, контролируемые соответственно королем и Венизелосом, каждая из которых управлялась своим правительством. Конфликт завершился изгнанием короля летом 1917 г., коронацией его сына Александра и вступлением Греции в войну на стороне Антанты.

175

Гунарис Димитриос (1866–1922) – премьер-министр Греции с 10 марта по 23 августа 1915 г. и с 8 апреля 1921 по 16 мая 1922 г. Лидер Народной партии и основной политический противник Элефтериоса Венизелоса.

176

Дедеагач – ныне Александруполис, город на северо-востоке Греции.

177

Бургас – самый большой город Юго-Восточной Болгарии и четвертый по населению в стране после Софии.

178

Трентино – автономная область, которая сейчас располагается в Северной Италии на границе с Австрией.

179

Граф Кадорна Луиджи (1850–1928) – итальянский полководец, маршал с 1924 г. В 1914 г. был назначен начальником Генштаба. После вступления Италии в Первую мировую войну фактически являлся главнокомандующим Королевской итальянской армией.

180

Имеется в виду итало-турецкая война, также известная в Италии как Ливийская война, а в Турции как Триполитанская война, – война между Королевством Италия и Османской империей с 29 сентября 1911 г. по 18 октября 1912 г., в результате которой Италия захватила области Османской империи Триполитанию и Киренаику (территорию современной Ливии), а также грекоязычный архипелаг Додеканес, включая остров Родос.

181

Банат – историческая область в Центральной Европе, получившая название от титула «бан» и разделенная в настоящее время между Сербией, Румынией и Венгрией.

182

Имеется в виду Августовская или Восточно-прусская операция 1915 г., называемая в немецкой литературе Зимним сражением в Мазурии, – наступление 8-й и 10-й немецких армий против 10-й русской армии в ходе Первой мировой войны 7—26 февраля 1915 г. в районе города Августов, имевшее серьезные стратегические последствия. Благодаря стойкости солдат 10-й армии, и прежде всего бойцов 20-го корпуса генерала П.И. Булгакова и соседнего 3-го Сибирского корпуса, был сорван весь план германского командования на 1915 г. по разгрому русского фронта. Немцам пришлось по ходу кампании импровизировать, и в итоге нанести поражение русским армиям они не смогли – для Германии кампания 1915 г. закончилась провалом.

183

У н г в а р – до 1918 г. венгерское название города Ужгород (Украина).

184

Имеется в виду Карпатская операция, называемая также Зимнее сражение в Карпатах, проходившая с 7 января по 20 апреля 1915 г.

С конца декабря 1914 г. русское Главное командование Юго-Западного фронта приступило к подготовке операции прорыва через Карпаты для вторжения в Венгрию. Главная задача при этом возлагалась на 8-ю армию Брусилова, 4 корпуса которой, сосредоточившись на участке от Дукельского перевала до Балигрода, должны были наступать на Гуменное в Венгерскую равнину. Австро-венгерское командование также готовилось к наступлению, пытаясь деблокировать осажденную русскими крепость Перемышль. 7 (20) января 1915 г. главнокомандующий ЮгоЗападным фронтом отдал приказ о наступлении. Почти одновременно (22)—11 (24) января 1915 г. австро-германские войска тоже начали наступление в Карпатах, нанося два удара: один от Ужгорода на Самбор, а другой от Мункача на Стрый. Сражение в Карпатах принесло огромные потери для обеих сторон, но не дало стратегических результатов ни одной из них. Однако русские войска в Карпатах смогли надежно прикрыть осаду Перемышля.

185

«Пасхальное сражение» в Карпатах началось 1 апреля 1915 г. В нем приняли участие три русские и четыре немецкие армии. Русские в ходе этого сражения пытались перейти Бескиды и Восточные Карпаты на фронте 8-й армии, а австрийцы стремились остановить армию Брусилова, одновременно стараясь выбить армию Радко-Дмитриева из района Мезо-Лаборча и продвинуться на Стрыйском направлении.

186

Речь идет о так называемом Пулавском, а точнее, 1-м польском легионе или 739-й новоалександрийской дружине – польском воинском формировании, созданном во время Первой мировой войны по инициативе Польского национального комитета и насчитывавшем около 1000 добровольцев, воевавших в составе Российской армии.

187

П и о т р ку в, также Петроков, – старое название польского города Петркув-Трыбунальски на реке Страва в Лодзинском воеводстве.

188

Ревель – историческое название города Таллин.

189

Сухомлинов Владимир Александрович (1848–1926) – военный министр Российской империи с марта 1909 г. В июне 1915 г. после поражений русских войск на фронтах Первой мировой войны был снят с должности, а в марте 1916 г. арестован по обвинению в злоупотреблениях и измене в связи с осуждением за шпионаж некоторых близких к нему лиц (С. Мясоедова, А. Альтшуллера и других). После шестимесячного заключения переведен под домашний арест, а после Февральской революции 1917 г. снова арестован. В сентябре 1917 г. за неподготовленность армии был приговорен судом к бессрочной каторге, замененной заключением в крепость. 1 мая 1918 г., как достигший 70-летнего возраста, освобожден; эмигрировал в Финляндию, а затем в Германию.

190

Ф и у м – ныне хорватский город Риека.

191

Центральные державы – военно-политический блок государств, противостоявших Антанте в Первой мировой войне. Такое название происходит от того, что страны – основательницы этого блока, Германская и Австро-Венгерская империи, располагались в центре Европы.

192

Имеется в виду Бонч-Бруевич Михаил Дмитриевич (1870–1956) – русский и советский геодезист, военный теоретик, генерал-майор Российской императорской армии и генерал-лейтенант Красной армии. Доктор военных и технических наук, автор многих трудов.

193

Иванов Николай Иудович (1851–1919) – русский военный деятель, генерал от артиллерии Российской императорской армии, участник Русско-японской и Первой мировой войны.

194

Радко-Дмитриев (1859–1918) – болгарский и русский генерал. После поражения 3-й армии и ее отхода на реку Сан Радко-Дмитриев был заменен на посту командующего армией генералом Л.В. Лешем и понижен до командира корпуса.

195

Корольков Георгий Карпович (1863–1936) – генерал-лейтенант Российской императорской армии. Дослужился до командира 4-го Сибирского армейского корпуса, но в сентябре 1917 г. освобожден от должности по болезни с назначением в резерв чинов при штабе Московского ВО. Добровольно вступил в РККА и служил на командных и преподавательских должностях. Автор ряда исследований по истории Первой мировой войны. Позже до 1926 г. работал в штабе РККА. В 1926 г. вышел в отставку. В 1930 г. служил в уставном отделе штаба РККА. Арестован по делу «Весна» как бывший генерал. Умер в Москве.

196

Лондонский пакт – секретное соглашение между Италией и странами Антанты, подписанное в Лондоне 26 апреля 1915 г. представителями Италии, Великобритании, Франции и России и определявшее условия вступления Италии в Первую мировую войну. Согласно соглашению, Италия покидала Тройственный союз и присоединялась к Антанте.

197

Д’Аннунцио Габриэле (1863–1938) – итальянский писатель, поэт, драматург, летчик и политический деятель. В 1915 г. произносил речи, разжигая страсти в массах римлян и помогая втянуть Италию в войну против Германии и Австро-Венгрии.

198

Территориальная милиция – ополчение итальянской армии.

199

Капелло Луиджи Аттилио (1859–1941) – итальянский генерал-лейтенант. Командовал пехотным полком, затем бригадой, дивизией, а с 28 сентября 1915 г. – 6-м армейским корпусом, действовавшим в районе Горицы. 28–29 июня 1916 г. на позиции его корпуса была проведена химическая атака. С 12 сентября 1916 г. командовал 22-м, затем 5-м и 6-м армейскими корпусами, Горицкой группой войск и армией. В марте 1918 г. снят с поста, а в 1919 г. отдан под суд, разжалован и уволен из армии. После прихода к власти фашистов вступил в фашистскую партию, но в 1923 г. был из нее исключен за принадлежность к масонской организации. В 1925 г. арестован и обвинен в подготовке покушения на Муссолини. После этого он был брошен в тюрьму и освобожден только в 1936 г.

200

Фельдкирх – старинный австрийский город на западе страны, расположенный на реке Илль, притоке Рейна, всего в трех километрах от границы с Лихтенштейном.

201

Массауа, или Массава, – город и административный центр провинции Сэмиэн-Кэй-Бахри в Эритрее, порт на Красном море. В разное время был колонизирован Португалией, Египтом, Османской империей, Великобританией и Италией.

202

Фругони Пьетро (1851–1940) – итальянский военный деятель. С 1870 г. служил в итальянском Генеральном штабе. В 1923 г. ему было присвоено звание генерала армии.

203

Каринтский – происходит от названия австрийской земли Каринтия, граничащей на юге с Италией и Словенией.

204

Паренцо, или Пореч, – город в Хорватии, на западном побережье полуострова Истрия.

205

Фиуме – принадлежавший до Первой мировой войны Австро-Венгрии город, который ныне является хорватским городом Риека, находящийся в северной части Далмации, рядом с полуостровом Истрия.

206

«Пополо д’Италия» («Народ Италии») – итальянская газета, основанная Бенито Муссолини 15 ноября 1914 г. в результате его раскола с Итальянской социалистической партией.

207

Сципион Сигеле (1868–1913) – известный итальянский социолог и криминолог.

208

Брошюра «Современная Галиция» должна была служить русскому командному составу справочником о политических партиях Галиции и их отношении к России, но, попав в руки австро-венгерской разведки, к сожалению, сыграла роковую роль в разгроме русского движения Галичины.

209

Янчевецкий Дмитрий Григорьевич (1873–1938) – русский журналист, писатель-востоковед.

210

Реннер Карл (1870–1950) – австрийский политический деятель, социал-демократ и теоретик австромарксизма, первый федеральный канцлер Австрии после распада Австро-Венгерской империи и первый президент Австрии после Второй мировой войны. В.И. Ленин обвинял К. Реннера в предательстве интересов рабочего класса и стремлении искусственно затормозить революционный подъем в Австрии.

211

Имеется в виду то обстоятельство, что после победы русской армии в Галицийской битве поляки Восточного легиона отказались воевать против России, вследствие чего легион 21 сентября 1914 г. был распущен.

212

«Сокол» – полувоенная организация, действовала в Польше с 1867 г.

213

Имеется в виду план включения завоеванных польских земель в состав Австро-Венгрии по образцу Австрийской Польши, как это было после первого и третьего разделов Речи Посполитой в 1772 и 1795 гг.

214

Всеобщая украинская рада – украинская политическая организация, возникшая 5 мая 1915 г. в Вене путем расширения руководящих органов галицкой Главной украинской рады за счет представителей эмигрантского Союза освобождения Украины. Всеобщая украинская рада претендовала на роль органа, представляющего интересы всего украинского народа в Первой мировой войне, высшего и единственного представительного органа украинского народа на территории Австро-Венгрии. Всеобщая украинская рада выдвигала требования самостоятельности для украинских территорий, входящих в состав России, а также территориально-национальной автономии и объединения в один автономный край этнических украинских территорий, находящихся в составе Австро-Венгрии. Рада, в частности, пыталась добиться от австрийских властей введения украинской администрации в оккупированных районах Холмщины и Волыни, согласия на разделение Галиции на украинскую и польскую части. Немецкие и австро-венгерские власти не поддерживали идею независимости Украины, но удовлетворили ряд второстепенных требований, в частности по организации отдельных лагерей для украинских военнопленных, где рада осуществляла антироссийскую пропагандистскую работу.

215

Помянковский Йозеф, точнее, Ян Юзеф Клеменс (1866–1929) – фельдмаршал австро-венгерской армии, военный уполномоченный военной миссии Австро-Венгрии в Османской империи в годы Первой мировой войны и дипломат, один из авторов формирования австрийской восточной политики.

216

Пашич Никола (1845–1926) – сербский и югославский политик и дипломат, идеолог «Великой Сербии». Дважды занимал должность мэра Белграда и несколько раз премьер-министра Сербии, а также премьер-министра Королевства сербов, хорватов и словенцев.

217

Рущук, или Русел, – старое название болгарского города Русе, расположенного на правом берегу Дуная.

218

В начале войны Болгария провозгласила нейтралитет, однако вскоре болгарское правительство приняло решение выступить на стороне центральных держав, объявив войну Сербии. В Первую мировую войну Болгария вступила 14 октября 1915 г.

219

Барон Кевешш фон Кевешшхаза Герман (1854–1924) – австро-венгерский военачальник, командовавший армиями во время Первой мировой войны, генерал-фельдмаршал. Последний главнокомандующий австро-венгерской армией.

220

Фон Г а л ь в и ц Макс (1852–1937) – германский военный деятель, воинское звание генерал от артиллерии присвоено 4 ноября 1911 г. В операции против Сербии командовал 11-й немецкой армией.

221

Саркотич фон Ловчен Стефан (1858–1939) – австро-венгерский военный и политический деятель. В октябре 1915 г. командовал австро-венгерскими войсками при разгроме сербских и черногорских армий.

222

Сэр Гамильтон Иан Стэндиш Монтит (1853–1947) – британский генерал, наиболее известный командованием Средиземноморскими экспедиционными силами во время неудачной для союзников Дарданелльской операции в ходе Первой мировой войны.

223

Мостар – город в Боснии и Герцеговине.

224

Тиса Иштван (1861–1918) – венгерский государственный деятель, премьер-министр Венгрии в 1903–1905 и 1913–1917 гг.

225

Ламмаш Генрих (1853–1920) – австро-венгерский и австрийский государственный и общественный деятель, последний министр-президент Цислейтании. Был известен как убежденный пацифист и сторонник нейтралитета Австрии.

226

Либкнехт Карл Пауль Фридрих Август (1871–1919) – деятель германского и международного рабочего и социалистического движения, один из основателей Коммунистической партии Германии.

227

Иннихен – в настоящее время местечко Сан-Кандидо в Италии.

228

Корошец Антон (1872–1940) – словенский и югославский государственный и религиозный деятель, единственный президент Государства словенцев, хорватов и сербов в 1918 г., премьер-министр Югославии в 1928–1929 гг., католический священник.

229

Обер-прокурор Святейшего синода – один из высших государственных чиновников в царской России, руководивший на правах министра Святейшим синодом Российской православной церкви и Ведомством православного исповедания, которое обладало статусом государственной религии. Должность обер-прокурора Синода была учреждена императором Петром I в 1722 г.

230

Омладина – сербское тайное общество, имевшее своей целью объединение всех частей сербского народа в независимом государстве.

231

Бенеш Эдвард (1884–1948) – чешский государственный и политический деятель, второй президент Чехословакии. В годы Первой мировой войны – один из руководителей движения за независимость Чехословакии.

232

Череп-Спиридович Артемий Иванович (1868–1926) – генерал-майор Российской императорской армии, публицист.

233

Амзельфельде, или Косово поле, – местность в Косово, обрамленная горными хребтами Динарского нагорья.

234

Лесина – остров, принадлежащий Далмации.

235

Имеется в виду восстание против Османской империи, начавшееся в 1875 г. в Невесине и вскоре распространившееся по всей Боснии и Герцеговине. Восстание привело к началу сербско-турецкой и черногорско-турецкой войн, а также положило начало так называемому Великому восточному кризису, закончившимся Берлинским конгрессом 1878 г. Сербия и Черногория получили независимость, а Австро-Венгрия оккупировала Боснию и Герцеговину, территория которых де-юре оставалась частью Османской империи.

236

В данном случае имеется в виду судебный процесс над словацким националистом Войтехом Тукой, который был близок к фашистской НСДАП. В 1929 г. он был арестован чехословацкими властями и приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения.

237

Эрцгерцог Фридрих Австрийский, герцог Тешенский (1856–1936) – австрийский фельдмаршал, германский генерал-фельдмаршал. Главнокомандующим вооруженными силами Австро-Венгрии был назначен 11 июля 1914 г., но после смерти Франца-Иосифа 2 декабря 1916 г. был смещен с этого поста императором Карлом I. Некоторое время он еще оставался заместителем главнокомандующего, однако 11 февраля 1917 г. был окончательно отстранен от командования.

238

К началу Первой мировой войны в России существовали чешское (около 60 000 человек) и словацкое (порядка 2000 словаков) землячества, объединенные во многих ведущих центрах Российской империи в культурно-просветительные и благотворительные общества. Осенью 1914 г. в Петрограде был сформирован оргкомитет по подготовке съезда чешских и словацких обществ в России и выработке устава единой организации, руководящим центром которой должен был стать Совет чехов в России. Проект устава комитет представил на утверждение в российское Министерство внутренних дел, по рекомендации которого создаваемую организацию назвали Союз чешских (впоследствии чехословацких) обществ в России.

239

Фон Фалькенхайн Эрих Георг Себастьян Антон (1861–1922) – немецкий военный деятель, военный министр Германии в 1913–1914 гг., начальник Генерального штаба Германии в 1914–1916 гг.

240

Випава – город, ныне в западной части Словении недалеко от границы с Италией.

241

Алексеев Михаил Васильевич (1857–1918) – русский военачальник, генерал от инфантерии, генерал-адъютант, участник Русско-турецкой и Русско-японской войн. В годы Первой мировой войны являлся начальником штаба армий Юго-Западного фронта, главнокомандующим армиями Северо-Западного фронта и начальником штаба Верховного главнокомандующего.

242

Лайбах – старое, до 1918 г., немецкое название города Любляны, ныне столицы Словении.

243

Авереску Александру (1859–1938) – румынский военный, государственный и политический деятель. Во время Первой мировой войны командовал армиями, а затем Южной группой армий. В 1918, 1920–1921 и 1936–1937 гг. занимал пост премьер-министра Румынии.

244

Головин Николай Николаевич (1875–1944) – генерал Русской императорской армии. Руководил разработкой и непосредственно участвовал в осуществлении более 130 операций. В годы Гражданской войны служил у Колчака, а с 1920 г. находился в эмиграции в Париже. Автор многих военно-теоретических трудов. Во время Второй мировой войны сотрудничал с фашистами, за что французскими коммунистами был приговорен к казни, но скоропостижно умер.

245

Ионеску Таке (1858–1922) – государственный деятель Румынии. В 1895–1905 гг. занимал министерские посты в нескольких консервативных кабинетах. После тщетных попыток стать вождем Консервативной партии покинул ее ряды и в 1908 г. создал Консервативнодемократическую партию. Последняя скоро распалась, и Ионеску, не входя официально ни в одну из партий, примыкал то к консерваторам, то к либералам.

246

Братиану Ион (1864–1927) – лидер румынской Либеральной партии. Начиная с 1910 г. неоднократно возглавлял правительство Румынии. Занимая пост премьера в период Второй балканской войны, Братиану выступал за войну с Болгарией в целях отвлечения внимания народных масс от вопросов внутренней политики.

247

Имеются в виду итоги Второй Балканской войны, проходившей с 29 июня по 29 июля 1913 г., за раздел Македонии между Болгарией, с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией – с другой, а также подключившимися к военным действиям против Болгарии Османской империей и Румынией.

248

Брашов – один из десяти крупнейших городов Румынии, центр исторической области Цара-Бырсей.

249

Плесс – немецкое название польского города Пщина в Силезском воеводстве.

250

Фон Макензен Антон Людвиг Фридрих Август (1849–1945) – германский генерал-фельдмаршал времен Первой мировой войны. Являлся убежденным монархистом и после прихода к власти в Германии нацистов взглядов своих не изменил. Именно поэтому Гитлер и Геббельс подозревали престарелого Макензена в нелояльности, но никаких репрессий против него не применяли.

251

Фон Штрауссенбург Артур Арц (1857–1935) – австровенгерский полководец. В румынской кампании командовал 1-й армией, в которой насчитывалось всего 10 000 человек и входившей, в свою очередь, в состав немецких войск.

252

Тиса Иштван (1861–1918) – венгерский государственный деятель, премьер-министр Королевства Венгрия в 1903–1905 и 1913–1917 гг.

253

Секелюдвархей – ныне город Одорхею-Секуйеск в Румынии.

254

Добруджа – историческая область на севере Балканского полуострова на территории современных Румынии и Болгарии.

255

Мангалия – ныне город в Румынии.

256

Коложвар, или по-немецки Клаузенбург – название до 1974 г. города Клуж-Напока на северо-западе Румынии.

257

Рахово – старое название болгарского города Оряхово.

258

Валахия – историческая область, расположенная на юге современной Румынии между Карпатами и Дунаем.

259

Систово – ныне болгарский город Свиштов.

260

Эрцгерцог Евгений Австрийский (1863–1954) – с 23 ноября 1916 г. австрийский фельдмаршал и Великий магистр Тевтонского ордена в 1894–1923 гг.

261

Саррайль Морис Поль Эммануэль (1856–1929) – французский дивизионный генерал. В октябре 1915 г. назначен командующим союзными войсками на салоникском фронте. Под его руководством войска Антанты на Балканах проводили операции против германо-болгарских войск в 1915–1916 гг. В конце 1917 г. был смещен с поста командующего союзными армиями и отозван во Францию.

262

Б и т о л а – город в юго-западной части Северной Македонии на реке Драгорна на Битольской (Монастырской) равнине.

263

Поградец – город в Восточной Албании, центр округа Поградец в области Корча.

264

Эпир – географический и исторический регион в Юго-Восточной Европе, расположенный между горной грядой Пинд и Ионическим морем.

265

Константин I (1868–1923) – король эллинов в 1913–1917 и 1920–1922 гг., второй монарх на греческом престоле из династии Глюксбургов и первый Глюксбург, родившийся в Греции.

266

Имеется в виду Сербский добровольческий корпус – воинское формирование, сформированное во время Первой мировой войны для боевых действий на стороне Антанты из бывших военнослужащих австро-венгерской армии, являвшихся представителями южнославянских народов.

267

Доктор Брандл и надворный советник Штайнхойзл впоследствии находились под следствием за участие в нацистском путче в июле 1934 г. (Примеч. авт.)

268

После распада Австро-Венгрии был послом Австрии в Москве. (Примеч. авт.).

269

Имеется в виду Вторая конференция Циммервальдского движения, проходившая в апреле 1916 г. в деревне Кинталь, вблизи Берна. На конференции присутствовали 43 делегата из Германии, Франции, Италии, России, Польши, Сербии, Швейцарии и Португалии.

270

Корнилов Лавр Георгиевич (1870–1918) – русский военачальник, генерал от инфантерии. Военный разведчик, военный атташе, путешественник-исследователь. Герой Русско-японской и Первой мировой войн. С июля по август 1917 г. являлся Верховным главнокомандующим Русской армии.

271

Йодко-Наркевич Витольд (1864–1924), известный также под псевдонимами А. Вронский и Йовиш, – польский политический деятель, революционер, публицист и дипломат, один из организаторов Польской социалистической партии, секретарь временной Комиссии конфедерации сторонников независимости Польши. Во время Первой мировой войны являлся создателем Польской национальной организации и Центрального национального комитета. Выступал за войну между империями – участницами раздела Речи Посполитой и выдвигал идею вооруженного восстания против России. Был сторонником союза с центральными державами.

272

Сикорский Владислав Эугениуш (1881–1943) – польский военачальник и политик. С 1914 г. – член галицийского Главного народного комитета, а с 1916 г. – начальник его военного отдела. В этот период начался серьезный конфликт между ним и Пилсудским, поскольку, в отличие от Пилсудского, Сикорский выступал за воссоздание польского государства под эгидой Австро-Венгрии, Пилсудский же предполагал более сложную геополитическую комбинацию. В 1916–1918 гг. Сикорский занимался вербовкой поляков в австрийскую армию.

273

Фон Билинский Леон (1846–1923) – австро-венгерский и польский государственный деятель, ученый-экономист. Министр финансов Цислейтании в 1895–1897 и 1909–1911 гг., министр финансов Австро-Венгрии в 1912–1915 гг., министр финансов Польши в 1919 г.

274

Костюшко Тадеуш (1746–1817) – руководитель Польского восстания 1794 г. Участник Войны за независимость в Северной Америке в 1775–1783 гг. C 1792 г. в польской армии. В 1794 г. возглавил польские войска, был ранен в бою и взят в плен русскими войсками. До 1796 г. просидел в Петропавловской крепости. Умер в Швейцарии, прах перевезен в Краков.

275

Верность нибелунгов – имеется в виду верность до смерти, воспетая в средневековой германской эпической поэме «Песнь о нибелунгах», написанной неизвестным автором в конце XII – начале XIII в.

276

Падеревский Игнаций Ян (1860–1941) – польский пианист, композитор, государственный и общественный деятель, дипломат. С января по декабрь 1919 г. занимал пост премьер-министра и министра иностранных дел Польши.

277

Смедерево – город в Сербии на стечении Моравы и Дуная в 50 км от Белграда. В Средневековье город был столицей и самым крупным городом Сербии. В 1458 г. город был полностью захвачен Османской империей и в 1459 г. преобразован в санджак Смедерево.

278

Имеется в виду конфликт Петра Карагеоргиевича с королем Миланом, подозревавшим его в желании захватить власть в стране.

279

«Великий восток Франции» – либеральная масонская организация Франции, основанная в 1773 г.

280

Валларса – ныне населенный пункт в Италии, расположенный в регионе Трентино – Альто-Адидже в провинции Тренто.

281

Фон Штюргк Карл (1859–1916) – австро-венгерский государственный деятель, граф, премьер-министр Цислейтании в 1911–1916 гг. Известен как автор идеи о роспуске рейхсрата в марте 1914 г.

282

Джолитти Джованни (1842–1928) – итальянский политический деятель, который пять раз был премьер-министром Итальянского королевства. Во время Первой мировой войны пытался предотвратить вступление Италии в войну, возглавляя лагерь сторонников нейтралитета.

283

Четверной союз – военно-политический блок Германии, Австро-Венгрии, Болгарии и Турции, который противостоял странам Антанты в Первой мировой войне и был создан после распада Тройственного союза в результате выхода из него Италии.

284

Чернин – полное имя Оттокар Теобальд Отто Мария граф Чернин фон унд цу Худениц (1872–1932), девятый министр иностранных дел Австро-Венгрии с 23 декабря 1916 по 14 апреля 1918 г.

285

Нивель Роберт Жорж (1856–1924) – дивизионный генерал, главнокомандующий французской армией во время Первой мировой войны, сторонник агрессивной наступательной тактики.

286

Биссолати Леонида (1857–1920) – итальянский политик-социалист. С июня 1916 г. и по декабрь 1918 г. занимал должность министра без портфеля, выступая в качестве своего рода посредника между правительством и армией.

287

Имеется в виду Сикст Бурбон-Пармский (1886–1934) – старший сын последнего герцога Пармского Роберта I и его второй жены Марии-Антонии, инфанты Португалии.

288

Турну-Северин – ныне город-порт на Дунае Дробета-Тур-ну-Северин на юго-западе Румынии.

289

Ромейко-Гурко Василий Иосифович (1864–1937) – российский генерал от кавалерии. Весной 1917 г. командовал войсками Западного фронта Русской императорской армии.

290

Фердинанд I (1865–1927) – король Румынии из династии Гогенцоллернов-Зигмарингенов с 10 октября 1914 г. по 20 июля 1927 г.

291

Эрцгерцог Иосиф (1872–1962) – последний фельдмаршал в истории Австро-Венгрии. Это звание ему было присвоено перед самым окончанием войны 24 октября 1918 г.

292

Стоход – река, протекающая в пределах Волынской области Украины, правый приток Припяти.

293

Балабанов Михаил Соломонович (1873–1934) – российский социал-демократ, известный под псевдонимом М. Дубровский, меньшевик, историк.

294

Христиания – одно из названий столицы Норвегии Осло с 1624 по 1924 г.

295

Королевство Польское, носившее также неофициальное название Регентское королевство Польша, – марионеточное государство, основанное в ноябре 1916 г. при поддержке Польской социалистической партии и ряда других польских партий и признанное Германской империей, а также Австро-Венгрией. Было образовано в пределах оккупированной Германией и Австро-Венгрией российской территории Царства Польского без обозначения определенных границ. Существовало как государство-сателлит Германии, однако идея государственности Польши никогда не приобретала поддержку в Германии и фактически была нацелена только на вовлечение польских сил в военные действия, предпринимаемые центральными державами.

296

См. приложение 3.

297

Имеется в виду съезд делегатов чешско-словацких обществ в России.

298

Т р у м б и ч Анте (1864–1938) – австро-венгерский и хорватский политик и юрист, лидер Хорватской крестьянской партии, первый министр иностранных дел Королевства сербов, хорватов и словенцев.

299

Лаксенбург – дворцово-парковый ансамбль неподалеку от Вены.

300

Цугсфюрер – воинское звание младшего командного состава в австро-венгерской армии, соответствующее сержанту.

301

В годы Первой мировой войны Испания придерживалась нейтралитета.

302

Пасуб ио – обозначение трех горных массивов с тремя самостоятельными хребтами, которые отделены друг от друга низинами.

303

О том, как в действительности разворачивалось сражение возле Зборова, в котором наши войска, в том числе и чешские солдаты, проявили настоящий героизм, можно прочитать в многочисленных изданиях, вышедших в свет после войны. (Примеч. авт.)

304

В районе города Маутхаузен располагался один из наших лагерей для итальянских военнопленных. (Примеч. авт.)

305

Джавид-бей Мехмет (1875–1926) – османский экономист, редактор и политик, входивший в партию «Единение и прогресс». Участвовал в движении младотурок, но после создания республики был казнен по обвинению в покушении на Ататюрка.

306

Дане в Стоян Петров (1858–1949) – болгарский государственный деятель, юрист и лидер Прогрессивно-либеральной партии, до Первой мировой войны несколько раз занимавший пост премьер-министра, а в 1918–1920 гг. – министра финансов Болгарии.

307

Кирков Георги (1867–1919) – один из основателей Болгарской рабочей социал-демократической партии (тесных социалистов), писатель и публицист.

308

Имеется в виду территория бывшей Федерации семи общин. Так называлось небольшое суверенное государство на юге Тироля, ликвидированное Наполеоном в 1807 г., после поражения которого эти земли отошли к Австрийской империи. 21 октября 1866 г. территория была присоединена к Итальянскому королевству и ныне известна как «Плато Семи муниципалитетов», поделенное между провинциями Виченца и Тренто.

309

Полк «Дойчмейстер» – название 4-го австро-венгерского Нижнеавстрийского пехотного полка, который раннее назывался Императорский и королевский 4-й пехотный полк гроссмейстера Немецкого ордена. Полк образован в 1696 г. по договору императора Леопольда I с Великим магистром (гроссмейстером) Тевтонского ордена Францем Людвигом Пфальц-Нейбургским, который и стал первым командиром полка.

310

Франценфесте – немецкое название населенного пункта Фортецца, расположенного в регионе Трентино – Альто-Адидже в итальянской провинции Больцано.

311

Корошец Антон (1872–1940) – югославский политичический и государственный деятель, один из лидеров клерикальной Словенской народной партии.

312

Верстовск Карл (1871–1923) – австро-венгерский политик словенской национальности, депутат рейхсрата.

313

После Первой мировой войны господин Штрибрны, вполне понятно, стал министром Чехословацкой республики. Правда, в последние годы он стал нарушать нормы приличия, но с этим пусть разбираются его коллеги. (Примеч. авт.)

314

Диас Армандо (1861–1928) – военный деятель Италии. По окончании Первой мировой войны получил почетное звание герцога Победы.

315

Орландо Витторио Эмануэле (1860–1952) – итальянский политик, председатель Совета министров Италии в 1917–1919 гг. В 1922 г. поддержал приход к власти Муссолини, однако после убийства социалиста Джакомо Маттеотти в 1924 г. осудил фашистов. В 1935 г. после вторжения Италии в Эфиопию вновь высказал поддержку действиям Муссолини.

316

Ф о ш Фердинанд (1851–1929) – французский военный деятель, военный теоретик и военачальник времен Первой мировой войны, маршал Франции c 6 августа 1918 г.

317

Монте-Граппа – гора в альпийских предгорьях на северо-востоке Италии.

318

Ладины – немногочисленный народ, проживающий в восточной части Швейцарии и в Тироле.

319

Имеется в виду Московское государственное совещание – всероссийский политический форум, созванный Временным правительством и проходивший в Москве с 12 (25) по 15 (28) августа 1917 г. для информирования граждан России о политической ситуации в стране и объединения поддерживающих правительство сил среди разных слоев и групп российского общества.

320

Рузский Николай Владимирович (1854–1918) – генерал-адъютант, генерал от инфантерии, член Военного и Государственного советов, участник Русско-турецкой 1877–1878 гг., Русско-японской 1904–1905 гг. и Первой мировой войн. Заговорщик, играл важную роль в событиях Февральского переворота.

321

Духонин Николай Николаевич (1876–1917) – русский военачальник, генерал-лейтенант, исполнял обязанности Верховного главнокомандующего русской армией в ноябре – декабре 1917 г. 9 (22) ноября 1917 г. Ленин, Сталин и Крыленко вызвали Духонина по телефону, потребовав немедленно вступить в мирные переговоры с австро-венгерским и германским командованием, на что Духонин заявил, что такие переговоры может вести только центральное правительство, а не командующий армией. После этого ему объявили, что его снимают с поста, но он должен продолжать выполнять свои обязанности до прибытия нового главнокомандующего прапорщика Крыленко. Затем он был арестован. На железнодорожном вокзале Могилева один из революционных матросов выстрелил ему в голову, а потом его добили штыками и прикладами.

322

8 января 1918 г. президент США Вудро Вильсон представил американскому конгрессу проект документа, который частично лег в основу Версальского мирного договора, завершившего Первую мировую войну. 14 пунктов Вильсона, определившие судьбу Европы на десятилетия вперед, предусматривали, в частности, сокращение вооружений, вывод немецких частей из России и Бельгии, провозглашение независимости Польши и создание «общего объединения наций». По сути, они были альтернативой разработанному В.И. Лениным Декрету о мире.

323

Бела Кун (1886–1938) – венгерский и советский коммунистический политический деятель и журналист. В марте 1919 г. провозгласил Венгерскую советскую республику, просуществовавшую 133 дня.

324

Самуэли Тибор (1890–1919) – венгерский политический деятель, один из основателей Венгерской коммунистической партии.

325

Руднянский Эндре (1885 – ориентировочно 1943) – деятель венгерского и международного коммунистического движения, один из руководителей Коминтерна на начальном этапе. В 1921 г., незадолго до 3-го конгресса Коминтерна, пропал со значительной суммой коминтерновских денег. Исчезновение так и не было раскрыто. Исключен из партии заочно.

326

Чичерин Георгий Васильевич (1872–1936) – российский революционер, советский дипломат, нарком иностранных дел РСФСР и СССР в 1918–1930 гг. Член ЦИК СССР 1—5-го созывов, член ЦК ВКП(б) в 1925–1930 гг.

327

Шейдеман Филипп Генрих (1865–1939) – немецкий политик, социал-демократ, провозгласивший 9 ноября 1918 г. Германию в результате Ноябрьской революции республикой, первый премьер-министр (канцлер) Веймарской республики.

328

Бауэр Отто (1882–1938) – австрийский политический деятель, революционер и публицист, теоретик австромарксизма, генеральный секретарь Социал-демократической партии Австрии.

329

Дойч Юлиус (1884–1968) – австрийский политик и социал-демократ, депутат Национальрата в 1920–1933 гг.

330

Имеется в виду конференция рабочих организаций Германии, Австро-Венгрии, Болгарии, а также группы нейтральных стран – Швейцарии, Дании, Голландии, Швеции и Норвегии.

331

Штегер-Штайнер – полное имя барон Рудольф Штегер-Штайнер фон Штайнштеттен (1861–1921) – австро-венгерский военачальник, последний военный министр Австро-Венгрии в 1917–1918 гг.

332

Гельсингфорс – главный город Великого княжества Финляндского Российской империи, ставший затем столицей Финляндии Хельсинки. Шведское название города – Гельсингфорс – официально использовалось в русском языке до 1926 г.

333

Скоропадский Павел Петрович (1873–1945) – генерал-лейтенант Русской императорской армии, ставший после революции

1917 г. гетманом всея Украины, в должности которого пребывал с 29 апреля по 14 декабря 1918 г. 14 ноября 1918 г., через несколько дней после известия о Компьенском перемирии, означавшем конец Первой мировой войны, гетман Скоропадский подписал «Грамоту» – манифест, в котором заявил, что будет отстаивать «давнее могущество и силу Всероссийской державы», и призвал к строительству Всероссийской федерации как первого шага к воссозданию великой России. Манифест означал крах всех усилий украинского национального движения по созданию самостоятельной украинской государственности и оттолкнул от гетмана украинских националистов, развернувших на Украине антигетманское восстание под руководством Симона Петлюры 14 декабря

1918 г. Скоропадский подписал манифест об отречении и бежал из Киева вместе с уходящими германскими войсками.

334

Стефан Карл Ойген Виктор Феликс Мария Австрийский (1860–1933) – австрийский эрцгерцог из тешинской ветви династии Габсбургов. Австро-венгерский адмирал с 29 октября 1911 г.

335

Александровск – название до 1921 г. города Запорожье на реке Днепр, являющегося ныне административным центром Запорожской области Украины.

336

Краусс Альфред (1862–1938) – австро-венгерский генерал пехоты, командовавший с 16 мая 1918 г. созданной из 2-й армии Восточной армией на Украине.

337

Имеется в виду декрет Совета народных комиссаров от 28 (15) января 1918 г. «О Всероссийской коллегии по формированию Рабочей и Крестьянской Красной армии».

338

Имеется в виду так называемый Брестский мир – сепаратный мирный договор, подписанный 3 марта 1918 г. в городе Брест-Литовск представителями Советской России и центральных держав и обеспечивший выход РСФСР из Первой мировой войны. Заключению Брестского мирного договора предшествовали соглашение о перемирии на Восточном фронте и мирная конференция, проходившая в три этапа с 22 декабря 1917 г.

339

Князь Лихновский Карл Макс (1860–1928) – германский дипломат. В 1916 г. написал записку, в которой резко осуждал прусский милитаризм и внешнюю политику Германии, возлагая на германское правительство ответственность за возникновение мировой войны. По отношению к Советской России занимал резко враждебную позицию.

340

Мюлон Иоганн Вильгельм (1878–1944) – немецкий военный промышленник и дипломат.

341

Альфиери Витторио (1863–1918) – итальянский генерал. В 1911–1913 гг. командовал колониальным корпусом в Итальянском Сомали, после начала Первой мировой войны с августа 1915 г. по апрель 1916 г. занимал пост генерал-интенданта итальянской армии. Затем стал генеральным комиссаром по вопросам снабжения и заместителем военного министра. После поражения итальянской армии при Капоретто сменил генерала Джардино на посту военного министра. В 1918 г. назначен командиром 26-го армейского корпуса, с которым участвовал в боях в среднем течении Пьяве. Тяжело заболел и скончался незадолго до конца войны.

342

М е й н л Джулиус (1869–1944) – австрийский предприниматель.

343

Афера Сикста – так иногда называют безуспешные попытки кайзера Карла в январе – июне 1917 г. тайно договориться о мире c Антантой через Сикста Бурбон-Пармского.

344

День трех королей – праздник в Австрии, завершающий 6 января череду других рождественских праздников и призванный напоминать библейскую историю о том, как взошла Звезда и три короля (в православной традиции – языческие жрецы-волхвы) отправились в долгий путь, чтобы принести новорожденному Иисусу свои дары.

345

Кладно – крупнейший город Среднечешского края примерно в 30 км от Праги.

346

Раковниц – немецкое название чешского города Раковник, располагающегося тоже в Среднечешском крае чуть дальше Кладно примерно в 50 км от Праги.

347

Зайдлер – полное имя Эрнст Зайдлер фон Фойхтенегг (1862–1931) – австро-венгерский государственный деятель, министр-президент Цислейтании в 1917–1918 гг.

348

«Хлебный мир» – так в Австро-Венгрии называли сепаратный мирный договор, подписанный 9 февраля 1918 г. в ходе мирных переговоров с Советской Россией между Украинской Народной Республикой и центральными державами в Брест-Литовске. Центральными державами признавался суверенитет УНР, а в обмен на это УНР обязалась не вступать в союзы, направленные против центральных держав, и поставлять им продовольствие и сырье.

349

Х у с т – в настоящее время город областного подчинения в Закарпатской области Украины.

350

Клаузенбург – немецкое название нынешнего города Клуж-Напока на северо-западе Румынии.

351

Имеется в виду Асперн-Эсслингская битва (21 и 22 мая 1809 г.) – сражение, в котором Наполеон сделал попытку переправиться через Дунай и остаться не замеченным противником. Но ему это не удалось, поскольку эрцгерцог Карл атаковал переправлявшихся солдат наполеоновской армии. И хотя Наполеон в ходе этого сражения разбит не был, тем не менее оно явилось его серьезной неудачей.

352

Регирунгссекретарь – государственный чиновник среднего ранга.

353

Тонале – высокий перевал через Альпы в Северной Италии между Ломбардией и Трентино-Альто-Адидже.

354

Юдикария – немецкое название тектонического разлома в Альпах.

355

Куншак Леопольд (1871–1953) – австрийский государственный деятель, отличавшийся антисемитскими взглядами. С 1892 по 1934 г. возглавлял христианско-социальное рабочее объединение, а в 1913–1919 гг. являлся членом Национального совета Нижней Австрии. После 27 апреля 1945 г. совместно с Карлом Реннером, Адольфом Шерфером и Иоганном Копленигом подписал Декларацию о независимости Австрии.

356

Штайнфельд, также известный как «Сухая равнина», является южным регионом Венского бассейна в Нижней Австрии.

357

Национальный комитет Чехословакии – орган чешского, а затем чехословацкого национального представительства в конце Первой мировой войны. Основан 13 июля 1918 г.

358

День равноапостольных Кирилла и Мефодия в России отмечается 24 мая как День славянской письменности и культуры.

359

Халлер фон Халленбург, известный в Польше как Юзеф Халлер (1873–1960), – офицер австро-венгерской армии, польский генерал. Служил в польском легионе, воевавшем на стороне Австро-Венгрии, командуя батальоном, полком, а с 1916 г. 2-й бригадой польских легионеров.

360

Михай Адам Дьёрдь Миклош Каройи граф де Надькаройи (1875–1955) – кратковременный лидер Венгрии в 1918–1919 гг. во время недолгой первой Венгерской Народной Республики, где занимал пост премьер-министра с 1 по 16 ноября 1918 г. и президента с 16 ноября 1918 г. по 21 марта 1919 г.

361

Имеется в виду последняя австро-венгерская императрица Цита Бурбон-Пармская.

362

Франше д’Эспере Луи Феликс Мари Франсуа (1856–1942) – военный и государственный деятель Франции.

363

Имеется в виду Дмитриев день – день в народном календаре у славян, приходящийся на 26 октября (8 ноября). Название происходит от имени святого Дмитрия Солунского. У восточных и южных славян относился к ежегодным праздникам и считался рубежом зимы.

364

С е к е и – одна из субэтнических групп, составляющих венгерское национальное меньшинство на территории современной Республики Румыния.

365

Борис III (1894–1943) – царь Болгарии в 1918–1943 гг. из Саксен-Кобург-Готской династии. Имел чин германского адмирала и был чрезвычайно популярным монархом. Вступил на престол в возрасте 24 лет после отречения отца и поражения Болгарии в Первой мировой войне.

366

Которский залив – крупнейшая бухта на Адриатическом море, окруженная территорией Черногории.

367

Форарльберг – федеральная земля на крайнем западе Австрии.

368

Прибичевич Свет оз ар (1875–1936) – австро-венгерский, а также югославский политический и общественный деятель, публицист, министр внутренних дел и образования в Королевстве сербов, хорватов и словенцев.

369

28 октября Чехия празднует свой главный национальный праздник – День образования независимой Чехословацкой Республики, который ранее называли Днем Республики.

370

Д’Аннунцио Габриэле (1863–1938) – итальянский писатель, поэт, драматург и политический деятель. В 1915–1918 гг. участвовал в боях на фронтах Первой мировой войны вначале в авиации, а затем после ранения в пехоте. Дослужился до майора. После войны стал одним из лидеров националистического движения, связанного с фашистскими организациями. С 1919 г. поддерживал Муссолини. При фашизме в 1924 г. получил титул князя, а в 1937 г. возглавил Королевскую академию наук.

371

Шерман Рафаэль (1874–1945) – польский графолог, самопровозглашенный экстрасенс и писатель. С юных лет увлекался почерковедением и коллекционированием конвертов.