Примечания книги Молот Люцифера. Автор книги Джерри Пурнелл, Ларри Нивен

Онлайн книга

Гигантская комета взрывается в атмосфере Земли. Бомбардировка планеты ее обломками вызывает катастрофу: землетрясения, извержения вулканов, цунами в тысячу футов и бесконечный дождь с черных от пепла небес. Города затоплены, а океаны обращаются в пар. Аварии на атомных электростанциях провоцируют панический запуск баллистических ракет. Начинается новый ледниковый период. Цивилизация в руинах, люди объединяются в группы с разной идеологией, чтобы выжить и победить. Людоеды-милитаристы, религиозные фанатики, выживальщики – кому будет принадлежать будущее?

Читать книгу «Молот Люцифера»

Примечания книги

1

Сердце (исп.). (Здесь и далее прим. пер.)

2

«Дикая утка» – пьеса Г. Ибсена.

3

Обыгрывается фамилия Тима и слово hummer – молот (англ.).

4

Остерегайся, покупатель (лат.).

5

Код три – срочный вызов; движение с включенной сиреной и мигалкой.

6

Перевод М. Гаспарова.

7

Евангелие от Матфея (25: 42–43).

8

Перевод В. Потаповой.

9

Р. Киплинг. Баллада о Востоке и Западе. (Пер. Е. Полонской).

10

Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова (3: 17).

11

Последняя строка в каждом куплете рождественского гимна «Двенадцать дней Рождества».

12

Пол Ревир (1735–1818) – один из знаменитых героев Американской революции.

13

Мой амбар (фр.).

14

Строка из спиричуэлса «Down by the Riverside» («Вниз по реке»).

15

Роман американского поэта и прозаика Стивена Крейна.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джерри Пурнелл

Джерри ПУРНЕЛЛ (Уэйд КЕРТИС) [Jerry (Eugene) POURNELLE (Wade CURTIS)] (р. 1933), американский писатель-фантаст, публицист и журналист, создатель и многолетний главный редактор компьютерного журнала "Байт", а также популярный американский блоггер (с 1998 года). Работы Пурнеля частно обращаются к военной тематике. Ряд романов рассказывают о приключениях группы наёмников-пехотинцев - "Легиона Фалькенберга". В 1973 году некоторое время был президентом американской федереции писателей-фантастов.

Джерри Пурнель родился в Шривпорте на северо-западе ...

Биография автора Джерри Пурнелл

Автор книги - Ларри Нивен

Лоренс ван Котт Нивен (англ. Laurence van Cott Niven; родился 30 апреля 1938 года) — американский писатель-фантаст. Наиболее известен как автор романа «Мир-Кольцо» (1970), который получил премии «Хьюго», «Локус», «Дитмар» и «Небьюла». Его творчество — «твердая» (естественнонаучная) фантастика, совмещающая принципы серьёзной науки и теоретических домыслов. Также в его работах обычно есть элементы детектива и приключения.

Биография

Ларри Нивен родился в Лос-Анджелесе, штат ...

Биография автора Ларри Нивен