Примечания книги Государственность и анархия. Автор книги Михаил Бакунин

1

Имеется в виду I Интернационал.

2

Речь идет о франко-прусской войне 1870–1871 гг.

3

Речь идет о циркуляре 1871 г., в котором Жюль Фавр назвал I Интернационал обществом войны и ненависти, атеистическим и коммунистическим.

4

Дело в том, что в 1864 г. папа Пий IX издал Syllabus, в котором осуждал пантеизм, натурализм, рационализм, социализм, коммунизм и все тайные организации.

5

11 февраля 1873 г. испанский король отрекся от престола и в Испании была провозглашена республика.

6

В 1859–1860 гг. объединение Италии произошло вокруг северо-западной части Италии – Пьемонта.

7

В политике, равно как и в высших финансовых сферах, мошенничество считается доблестью. – Примеч. автора.

8

Фиоритура (ит. fioritura – цветение) – один из способов музыкальной аранжировки, технически трудные пассажи в вокальной или инструментальной партии.

9

Нет сомнения, что усилия английских работников, стремящихся лишь только к собственному освобождению или к улучшению своей собственной участи, непременным образом обращаются в пользу всего человечества; но англичане этого не знают и не ищут; французы же, напротив, знают и ищут, что, по-нашему, составляет огромную разницу в пользу французов и дает действительно всемирный смысл и характер всем их революционным движениям. – Примеч. автора.

10

Речь идет о франко-прусской войне 1870–1871 гг.

11

В марте 1871 г. правительство во главе с А. Тьером бежало в Версаль, откуда руководило борьбой с Парижской коммуной.

12

Вандомская колонна со статуей была установлена на Вандомской площади в Париже в ознаменование побед французской армии Наполеона I над австрийскими и русскими войсками.

13

Речь идет о падении курса государственных ценных бумаг, которое произошло после заключения мирного договора с Германией.

14

Во время франко-прусской войны 1870–1871 гг. Россия отказалась придерживаться ограничений, которые были наложены после поражения в Крымской войне.

15

Имеется в виду успешный поход русских войск под командованием генерала К. П. Кауфмана на Хивинское ханство в 1873 г.

16

Речь идет о том, что с начала XIX в. до 70-х гг. XIX в. в Испании произошло пять революций (1808–1814, 1820–1823, 1834–1843, 1854–1856, 1868–1874), в ходе которых неоднократно происходила смена политических режимов.

17

Фуэросы – общее название прав и вольностей, которые предоставляли городам и общинам согласно кодексу Forum judicum («Книга судей») до 1876 г.

18

Союз Социальных Революционеров, или Альянс, – тайная международная организация, основанная М. А. Бакуниным в 1872 г. в Цюрихе.

19

См. примечания А в конце Введения. – Примеч. автора.

20

Речь идет о соглашении 1855 г. между Ватиканом и Австрией по церковным вопросам.

21

На 36 миллионов жителей племена эти распределяются так: около 16 500 000 славян (5 000 000 поляков и русинов; 7 250 000 других северных славян: чехов, моравов, словаков; и 4 250 000 южных славян), около 5 500 000 мадьяр, 2 900 000 румын, 600 000 итальянцев, 9 000 000 немцев и евреев и около 1 500 000 других племен. – Примеч. автора.

22

В Венгерском королевстве считается 5 500 000 мадьяр, 5 000 000 славян, 2 700 000 румын, 1 800 000 евреев и немцев и около 500 000 других племен, всего 15 500 000 жителей. – Примеч. автора.

23

Цислейтания – «австрийская» часть Австро-Венгерской империи.

24

Транслейтания – «венгерская» часть Австро-Венгерской империи.

25

Мы столько же отъявленные враги панславизма, сколько и пангерманизма, и намереваемся в одной из будущих книжек посвятить этому вопросу, по-нашему, чрезвычайно важному, особую статью; теперь же скажем только, что считаем священною и неотлагаемою обязанностью для русской революционной молодежи противодействовать всеми силами и всевозможными средствами панславистической пропаганде, производимой в России и главным образом в славянских землях правительственными официальными и вольнославянофильствующими или официальными русскими агентами; они стараются уверить несчастных славян, что петербургский славянский царь, проникнутый горячею отеческою любовью к славянским братьям, и подлая народоненавистная и народогубительная всероссийская империя, задушившая Малороссию и Польшу, а последнюю даже продала частью немцам, могут и хотят освободить славянские страны от немецкого ига, и это в то самое время, когда петербургский кабинет явным образом продает и предает всю Богемию с Моравиею князю Бисмарку в вознаграждение за обещанную помощь на Востоке. – Примеч. автора.

26

Стефан Душан (1308–1355) – сербский король, создатель Сербского царства, который присоединил к Сербии отдельные греческие земли.

27

Гуситы – сторонники Яна Гуса, возглавлявшего реформационное и национально-освободительное движение в Чехии в начале XV века.

28

Имеются в виду слова из книги Екклесиаст, которая, по преданию, написана царем Соломоном: Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое»; но это было уже в веках, бывших прежде нас. (Еккл. I: 9–10)

29

Речь идет о немецком императоре Венцеславе, который в 1364 г. был избран чешским королем, а в 1378 г. – императором Священной Римской империи.

30

В Цюрихе образовалась славянская секция, вошедшая в состав Юрской Федерации; мы горячо рекомендуем всем славянам программу этой секции, которую помещаем в конце Введения (см. прим. Б). – Примеч. автора.

31

Дело в том, что Александр II – сын Николая I и прусской принцессы Фредерики-Луизы-Шарлотты-Вильгельмины, которая была дочерью прусского короля Фридриха-Вильгельма и сестрой императора Вильгельма I, – приходился последнему племянником.

32

Ультрамонтантство (от лат. ultra montes – за горами, т. е. в Риме) – направление в католицизме, отстаивающее идею неограниченной верховной власти римского папы, право вмешиваться в светские дела любого государства.

33

Речь идет об австрийском государственном деятеле Феликсе Шварценберге (1800–1852), создавшем единое австрийское государство.

34

В качестве наместника Польши Паскевич предлагал ликвидировать Царство Польское и организовать в нем исключительно русское управление.

35

Фригийская шапка – головной убор древних фригийцев, представляющий собой закругленный колпак со свисающим вперед верхом. Во время французской революции стал образцом для шапочки якобинцев и символом свободы.

36

Мы слышали от самого Маццини, что в это самое время русские официозные агенты в Лондоне просили у него свидания и делали ему предложения. – Примеч. автора.

37

Строфа из стихотворения А. С. Пушкина «Клеветникам России».

38

Речь идет о войне Пруссии против Дании (1848–1850 гг.), войне Пруссии и Австрии против Дании (1864 г.) и франко-прусской войне 1870–1871 гг.

39

Речь идет о праве немецкого города Магдебурга, предоставившем значительную автономию городам.

40

Первый частичный раздел Польши между Пруссией, Россией и Австрией произошел в 1772 г.

41

Дело в том, что лимбургский сыр отличался резким специфическим запахом.

42

Вероятно, Бакунин имеет в виду стихотворение немецкого революционного поэта Г. Гервега «Германия, в мягкой постели…» (1848).

43

Имеется в виду Великая крестьянская война в Германии 1524–1526 гг.

44

Речь идет о поражении австро-прусской армии при Вальми в 1792 г.

45

Директория – правительство первой Французской республики, состоявшее из 5 директоров, с 26 окт. 1795 г. по 9 ноября 1799 г. Консульство – период правления 3 консулов с 9 ноября 1799 г. по 14 мая 1804 г. Империя – эпоха правления Наполеона Бонапарта с 1804 г. по 1815 г.

46

Шпандау – город-крепость под Берлином.

47

Т.е. Священный союз, заключенный в 1815 г. русским императором Александром I, австрийским императором Францем I и прусским королем Фридрихом Вильгельмом III.

48

«Где немецкое отечество?» (нем.).

49

Лакейство есть добровольное рабство. Странная вещь! Кажется, не может быть рабства хуже русских; но никогда между русскими студентами не существовало такого лакейского отношения к профессорам и начальству, какое существует и поныне во всем немецком студенчестве. – Примеч. автора.

50

Речь идет не об июньских, а об июльских «трех славных» днях (29, 30 и 31 июля 1830 г.), когда был свергнут Карл X и на престол вступил Луи Филипп.

51

Кристиносы – сторонники Марии-Кристины из династии Бурбонов, ставшей в 1833 г. королевой-регентшей Испании после смерти короля Фердинанда VII.

52

Карлисты – сторонники брата испанского короля Фердинанда VII, дона Карлоса, претендовавшего на испанский престол.

53

Покушение, посягательство.

54

Гегель умер 14 ноября 1831 года.

55

Фата-моргана – форма миража, при которой вместе с отдаленным предметом видно его мнимое изображение, смещенное относительно предмета. Названа в честь феи Морганы, которая обманывала путников призрачными видениями.

56

Боа – змея семейства удавов.

57

Имеется в виду «Рейнская газета», выходившая с января 1842 г. по март 1843 г.

58

Речь идет о католическом течении в Германии, которое не согласилось с решениями Собора 1870 г. о непогрешимости папы и непризнании индульгенций.

59

Иоганн Тецель (1460–1519) – монах доминиканского ордена, особенно известный торговлей индульгенциями.

60

Речь идет о вышедшем в Лондоне «Манифесте Коммунистической партии».

61

Имеется в виду восстание лионских ткачей в апреле 1834 г.

62

Так называют в Пруссии дворянское направление и военно-дворянскую партию. Слово «юнкер» употребляется в смысле дворянина. – Примеч. автора.

63

Эти слова были сказаны в палате депутатов Тьером в 1840 г., когда, будучи министром Людовика Филиппа, он внес в палату проект о фортификации Парижа. Тридцать один год спустя Тьер, президент французской республики, бомбардировал Париж для усмирения Коммуны. – Примеч. автора.

64

Инсургент (от лат. insurgens – восставщий) – устаревшее название участников восстаний, ведших партизанскую войну.

65

Это уважение, казалось, должно бы быть ему тем легче, что октроированная, т. е. королевскою милостью дарованная конституция, собственно, ни в чем не ограничивала королевской власти, исключая один пункт – права заключать новые займы или декретировать новые налоги без согласия представительства; для взимания налогов, уже раз получивших парламентское согласие, не требовалось новой парламентской вотировки, ибо парламент лишен права их отменять. Это именно нововведение и превратило весь германский конституционализм и парламентаризм в совершенно пустую игру. В других странах, в Англии, Франции, Бельгии, Италии, Испании, Португалии, Швеции, Дании, Голландии и т. д. парламенты, сохраняя существенное и единственное действительное право отказывать правительству в податях, могут, если захотят, сделать всякое правительство невозможным, вследствие чего получают значительный вес в делах управления. Октроированная конституция, отняв это право у прусского парламента, предоставила ему право отказа в установлении новых налогов и в заключении новых займов. Но мы сейчас увидим, как спустя три года после обещания блюсти право парламента Вильгельм I нашел себя вынужденным нарушить его. – Примеч. автора.

66

Вот анекдот, почерпнутый нами из верного и прямого источника и характеризующий Бисмарка. Кто не слыхал о Шурце, одном из самых красных немецких революционеров 1848 г. и освободителе из крепости псевдореволюционера Кинкеля. Шурц, приняв последнего за серьезного революционера, хотя он, в сущности, в политике не стоит гроша, с опасностью для собственной свободы, победив смело и остроумно огромные затруднения, освободил его, а сам бежал в Америку. Как человек умный, способный, энергичный, что уважается в Америке, он скоро сделался там главою немецкой многомиллионной партии. Во время последней войны он в северной армии дослужился до генерала (раньше он был уже выбран сенатором). После войны Соединенные Штаты послали его чрезвычайным послом в Испанию. Он воспользовался этим и посетил Южную Германию, но не Пруссию, где висел над ним смертный приговор за освобождение п<севдо>р<еволюционера> Кинкеля. Когда Бисмарк узнал о пребывании его в Германии и, желая расположить к себе такого влиятельного человека между немцами Америки, пригласил его в Берлин, причем велел ему передать: «Для людей, как Шурц, законы не писаны». По приезде Шурца в Берлин Бисмарк дал ему обед, на который пригласил всех товарищей-министров. После обеда, когда все удалились и Шурц остался один с Бисмарком для интимного разговора, последний ему сказал: «Вы видели и слышали моих товарищей; с такими-то ослами мне суждено управлять и создавать Германию». – Примеч. автора.

67

Вероятно, в тексте пропуск.

68

Ф. Лассаль умер 31 августа 1864 г. в результате ранения на дуэли.

69

Речь идет об Альянсе социалистической демократии.

70

Те, которые о нем не знают, могут почерпнуть самые необходимые сведения во втором томе наших изданий, именно: «Историческое развитие Интернационала», часть 1, стр. 301–365. 1873. – Примеч. автора.

71

Миртов и Кедров – псевдонимы П. Л. Лаврова, одного из идеологов народничества.

72

Речь идет о первом из «Философических писем» П. Я. Чаадаева.

73

Смотри последнюю, по числу третью, программу непериодического издания «Вперед», скорое появление которого ожидается в Цюрихе. – Примеч. автора.

74

Имеется в виду восстание 1650 г. в Новгороде, вызванное ухудшением положения посадских людей в связи с принятием «Соборного Уложения» царя Алексея Михайловича (1649 г.).

75

Речь идет о восстании декабристов.

76

В христианстве существует иерархия ангельских чинов: высший чин – серафимы, херувимы, престолы; средний чин – господства, силы, власти; нижний чин – начала, архангелы, ангелы.

77

Юрская федерация – швейцарская секция I Интернационала, находившаяся под сильным влиянием анархистских идей М. А. Бакунина.