Примечания книги Рунные витражи. Автор книги Владимир Венгловский, Марина Ясинская

Онлайн книга

Книга Рунные витражи
Новая книга серии «Зеркало» – это витраж, где каждый рассказ – как яркий осколок, отличающийся своим цветом и жанром. А собранные вместе, они складываются в одну большую картину иной реальности.В узорах рунных витражей встречаются со смертью, теряют счастье, ищут любовь и вопреки всему верят в чудо. И порой это чудо случается.Иллюстрации Екатерины Елисеевой.

Примечания книги

1

Лорча – парусное судно (вид джонки) с китайским такелажем и европейским корпусом. После первой опиумной войны в основном использовалось английскими торговцами в регионе Китая.

2

Мольфар (западн. укр.) – колдун.

3

Грим – дух в обличье черной собаки; охраняет погосты и окрестности от дьявола.

4

Дзанни – персонаж комедии дель арте.

5

Эдмон Ростан, «Сирано де Бержерак». Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.

6

Сонет Вильяма Шекспира. Перевод Юрия Изотова.

7

Шлампэ – (нем.) шлюха.

Автор книги - Владимир Венгловский

Владимир Венгловский

Владимир Венгловский Родился 13 декабря 1973 года в городе Житомире (Украина), где и проживает по сей день. Образование – высшее техническое. Ведущий инженер-программист. Имеет около десятка опубликованных рассказов на русском и украинском языках в журналах и сборниках. Обладатель главного приза фестиваля фантастики «Карпатская мантикора» и фестиваля «Нереальное Красноярье» в 2011 г. Участник и призер многих сетевых конкурсов.

Автор книги - Марина Ясинская

Марина Ясинская

Марина Леонидовна Ясинская родилась в семье военнослужащего, поэтому родиной считает весь СССР. По российскому образованию – юрист и лингвист; по канадскому – магистр права. В декабре 2007 получила степень магистра права в Канаде. Работала юрисконсультом в России и менеджером в США, пробовала себя в журналистике и академической сфере. Несмотря на то, что диссертацию писала по интеллектуальной собственности, работает на данный момент в департаменте государственного обвинения города Эдмонтона, в отделе особо опасных преступников. Регулярно и с переменным успехом ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация