Примечания книги Увидимся в темноте. Автор книги Виктория Платова

Онлайн книга

Книга Увидимся в темноте
Не нужно туда идти.Брагин приблизился к черной прогалине, портившей безупречно-белую поверхность озера, и еще успел удивиться, что совсем тонкий лед легко выдерживает вес человека. Лед не дрогнул, даже когда Брагин опустился на колени перед прогалиной.Не нужно туда смотреть.Но Брагин уже заглянул в бездну – и увидел там то, что должен был увидеть. Женское тело. Казалось, женщина парила в безвоздушном пространстве, а вовсе не в воде.И она была мертва.Задушена, о чем свидетельствовала странгуляционная борозда на шее. Брагин был уверен, что убийство произошло не здесь, что с жертвами он расправляется в другом месте. Там, где никто не в состоянии побеспокоить. Убийца никуда не спешит, и он предельно осторожен. Так, что и концов не найдешь. Во всяком случае, Брагин ни на йоту не приблизился к разгадке, а время движется неумолимо.Женщина в озере – пятая по счету.

Примечания книги

1

Iinvisible – невидимый (англ.).

2

Nouvelle vague – новая волна (фр.).

3

EL AL – израильская авиакомпания.

4

Разбуди меня, когда жизнь кончится (англ.).

5

Подробно об этой истории рассказано в романе Виктории Платовой «Ловушка для птиц». (Прим. ред.)

6

ЛИКИ – до 1993 года – Ленинградский Институт киноинженеров.

7

«Dark Passage» – «Черная полоса» (англ.).

8

Мириам «Мидж» Мейзел – героиня сериала «Удивительная миссис Мейзел». (Прим. авт.)

9

Патч (patch – заплатка (англ.) – информация, предназначенная для автоматизированного внесения определенных изменений в компьютерные файлы.

10

Берейтор – специалист по выездке и обучению лошадей. (Прим. авт.)

11

Каса Бальо – «Дом костей». Архитектурный шедевр Антонио Гауди, одна из достопримечательностей Барселоны. (Прим. авт.)

12

Gipsy jazz – цыганский джаз. Жанр, в котором работал Джанго Рейнхардт. (Прим. авт.)

13

Hot mans & cool cats – горячие парни и прохладные (клевые) коты (англ.).

14

Love you! Want you! Achieve you! – Люблю тебя! Хочу тебя! Добьюсь тебя! (англ.)

Автор книги - Виктория Платова

Виктория Платова

Виктория Платова (наст. имя Виктория Евгеньевна Соломатина; род. 11 января 1965) — российская писательница, автор остросюжетных романов.

Живёт и работает в Санкт-Петербурге. Закончила ВГИК как сценарист. Превосходный мастер слова, обладает ярко выраженным индивидуальным стилем. С середины 1990-х гг. пишет остросюжетные детективы, уже на тот момент отличавшиеся уровнем владения языком, закрученной интригой от так называемого "женского детектива" и женской прозы. Первая книга "В тихом омуте" вышла из печати в 1998-м году.

С 2004 г. работает в жанре, ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация