Примечания книги Танец стихий. Автор книги Ольга Коротаева

1

Кавай – мелкий помещик.

2

Ревень – теплый период соты (сто дней года), составляет примерно две трети соты.

3

Коруг – морской змей, из очень эластичной кожи которого делают одежду.

4

Ванаги – мелкие неприметные птахи с громким криком.

5

Цваки – существа с прозрачной кожей. Сетка кровеносных сосудов под ней придает ощущение светло-фиолетового цвета кожи. Цвет волос у мужчин – признак статуса в обществе: гладко выбритый череп с невысоким ирокезом ото лба к затылку, который переходит в длинную косу. Глаза преимущественно зеленого цвета, круглые. Женщины выбривают волосы на голове. Заносчивы, обладают магией в различной мере. Национальное оружие – рамы (подобие арбалета).

6

Анахи – существа с синей кожей и оранжевыми миндалевидными глазами, сильные маги, очень высокомерны, живут обособленно – в горах.

7

Валлы – огромные человекоподобные существа, тело сплошь покрыто волосяным покровом. Упитанность – признак социального положения. Мужчины подчеркивают свою зрелость одеждой, только перейдя порог совершеннолетия, они имеют право носить штаны.

8

Уна – единица времени, примерно полторы минуты.

9

Сота – год в мире, сто дней.

10

Калон – мера длины, примерно верста.

11

Камы – существа с серой кожей, в основном серыми глазами с красноватым зрачком, маленьким, словно обрезанным носом и вытянутыми продольными ноздрями, чуть заметными ушами с гипертрофированной мочкой. Не обладают магией, занимаются в основном земледелием и торговлей. Жители долины Кабал, которая расположена между горами анахов и лесами цваков.

12

Снезь – летающее насекомое с продолговатым тельцем багрового оттенка и прозрачными крылышками. При опасности – бросается на существо и, прокусывая кожу, впрыскивает яд, который может вызывать галлюцинации. Разводят, чтобы собирать яд, который потом используют как легкий наркотик.

13

Нуч – короткий узкий кинжал.

14

Диос – сутки (день и ночь в мире), тысяча унов.

15

Морнеи – раса с невысоким интеллектом, живут на россыпи маленьких островов в Великом океане, вегетарианцы.

16

Мицар – владыка мира.

17

Дзеты – подобие рун, дзеты подчиняются магии ведьмы, предсказывая будущее и позволяющие заглянуть в прошлое.

18

Кафии – небольшой народец с идеальным музыкальным слухом, считают красивым свисающие складки жиров, небольшого роста, горчичного цвета кожей, играют на собственноручно изобретенных и выполненных инструментах.

19

Крак – небольшой зверек, похожий на кошку без ушей и с обрубком хвоста, рьяно охраняют свои жилища, без предупреждения бросаясь на каждого, кто подойдет ближе, чем на шаг. Пускают в бой когти и острые длинные клыки зубов.

20

Ходень – холодный период года, составляет примерно одну треть соты.

21

Пристни – стражи Лив’утвао.