Примечания книги Киллер для Айболита. Автор книги Александр Охотин

Онлайн книга

Книга Киллер для Айболита
Устав зашивать животы, продырявленные бандитскими пулями, врач Александр Махницкий, по кличке Айболит, решает взять отпуск. Он выбирает для своего отдыха самую некриминальную страну мира - Японию. Но расслабиться хирургу не удается - в первую же ночь в стране восходящего солнца на Александра совершается покушение. Выбив из неудачных киллеров признание, Айболит понимает: его приняли за другого, русского киллера-профессионала, приехавшего в Японию «на работу». Решив оставить баньку с гейшами под сакэ на потом, Александр ввязывается в чужие разборки. Но он еще не знает, как опасно быть в Японии русским мафиози...

Примечания книги

1

«Бусидо́» (яп.) — «путь воина», средневековый кодекс поведения японских самураев

2

Са́кура — сорт японской вишни

3

Коннитива — японское приветствие.

4

Ритуал —

5

Микадо —

6

Вы говорите по английски? (англ.)

7

«Кензо» — мужские духи

8

«H» — реклама атомобиля «Honda»

9

Якудза (яп.) — японские гангстеры; мафия

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация