Онлайн книга
Посреди заброшенных шведских болот расположена деревня Моссмаркен, куда с давних времен приходили люди, чтобы оставить подношения богам.Деревня таит страшные тайны, ведь на протяжении многих лет местные жители пропадали на зловещих болотах Моссмаркена. Их находили через несколько лет с мешочком монет в кармане.Молодой биолог Натали Стрем ради исследований для своей диссертации возвращается в некогда родное место, откуда она уехала после ужасной семейной трагедии. Там она знакомится с Юханнесом, студентом местного колледжа.Однажды ночью, после бури, в болоте она находит своего нового друга без сознания, а в его кармане – россыпь золотых монет, рядом – свежая могила.Эта находка дает пугающий повод начать исследование прошлого – как для полиции, так и для Натали. Болото жаждет новых жертв, как утверждают местные жители? Или ужасное зло, которое таится в этой маленькой деревушке, имеет человеческую природу?
Примечания книги
1
Анн Йедерлунд (род. 1955) – шведская поэтесса и драматург (прим. ред.).
2
Ты выпрыгиваешь мне под колеса,
Хотя знаешь, что я всегда
Езжу на скорости девяносто, детка,
Ты говоришь мне: все в порядке, подумаешь – будет больно,
Ты говоришь, что хочешь, чтобы я покатал тебя (пер. с англ.).
3
Джон Бёрджер «Искусство видеть» (прим. авт.).
4
Пиво, что я выпил на завтрак, оказалось неплохим,
Так что я выпил еще одно на десерт (пер. с англ.).
5
Она ведет себя как женщина,
Она любит как женщина,
Она страдает, как женщина,
Но ее легко сломать, как девчонку (пер. с англ.).
6
Сьюзен Зонтаг «О фотографии» (прим. авт.).
7
«Анатомия привидения» (англ.).
8
«Изучение неизведанного» (англ.).
9
Шведская глэм-рок-группа.
10
Шведская чемпионка мира по прыжкам в высоту.