Примечания книги Ловцы трепанга. Автор книги Эмилио Сальгари

Онлайн книга

Книга Ловцы трепанга
Действие захватывающего по сюжету романа "Ловцы трепанга" замечательного итальянского писателя Эмилио Сальгари (1863-1911), разворачивается на острове Новая Гвинея. Как и во всех произведениях Э.Сальгари, удивительные приключения ждут героев буквально на каждой странице повествования.

Примечания книги

1

Камнемет — маленькая пушка, легко переносимая; чаще всего она употребляется на морских судах для вооружения шлюпок при высадке. Камнеметами они называются потому, что снарядами для них служили камни, поднятые прямо с земли; в описываемое время из этой пушки стрельба производилась картечью на близком расстоянии. — Примеч. перев.

2

Арматор — лицо, снаряжающее за свой счет корабль, в большинстве случаев — владелец корабля.

3

Крис — стальной кинжал с изогнутым лезвием и богато украшенной рукоятью у народов Индонезии и Малайзии.

4

Автор путает имена двух испанских путешественников — Бернардо де ла Торре и Луиса Ваэса Торреса. Последний вместе с Диего Прадо-и-Товаром и открыл в 1606 г. пролив, получивший впоследствии название Торресова. Экспедиция де ла Торре и Ретеса в 1545 г. открыла землю, которой Ретес дал название Новой Гвинеи.

5

Имеется в виду Нидерландская Ост-Индская компания.

6

Скорее всего, речь идет о реке Дигул.

Автор книги - Эмилио Сальгари

Эмилио Сальгари

Эмилио Сальгари (итал. Emilio Salgàri) — 21 августа 1862 — 25 апреля 1911 — итальянский писатель, автор исторических и приключенческих романов.

Родился в Вероне, там же закончил мореходное училище, собирался стать капитаном дальнего плавания, но не прошел по конкурсу. Еще во время учебы в училище написал свой первый рассказ «Папуасы» (1883), сообщал издателю о том, что у него уже имеется «Несколько рассказов в духе Жюля Верна, Эмара и Купера» (цит. по статье «О Черном Корсаре и его авторе» Г. Смирнов). После 1887 года решил окончательно посвятить себя литературе. Им написано ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация