Примечания книги Схизматрица Плюс. Автор книги Брюс Стерлинг

Онлайн книга

Книга Схизматрица Плюс
В далеком будущем человечество разделилось на враждующие фракции. Аристократы-механисты полагают, что люди могут достичь наибольшего потенциала с помощью технологий и продвинутых имплантатов. Бунтари-шейперы считают эти улучшения тупиком и верят только в генетические улучшения, что приводит к жестокому противостоянию между двумя группами. И в центре этой войны оказывается один человек. Абеляр Линдсей, ребенок механистов, волею судеб стал дипломатом шейперов, но был предан и отправлен в ссылку. Обученный тонкому искусству переговоров и интриги, он путешествует между враждующими лагерями во время своего бесконечного изгнания и видит чудеса и ужасы этого дивного нового мира. Но пытаясь уцелеть в бесконечных столкновениях и войнах, Линдсей становится участником того, что станет радикальным переворотом: то ли новой надеждой, то ли погибелью для расколотого и измученного человечества.

Примечания книги

1

Софт – устоявшийся термин, обозначающий программное обеспечение для компьютеров (по-английски «software»). (Здесь и далее – прим. перев.)

2

IQ – коэффициент интеллекта.

3

В отличие от «софта» (software) «ветвэр» (wetware) – термин фантастический, причем у каждого из авторов-киберпанков он имеет разное значение. В романе «Схизматрица» этот термин обозначает продукт генетического программирования.

4

«Звездная палата» – тайный гражданский и уголовный суд в Англии XV–XVII вв. (по названию палаты Вестминстерского дворца, разукрашенной звездами). В переносном значении – тайное судилище.

5

Фугой в психиатрии называют специфическое состояние сознания, характеризующееся очень быстрым перескоком мыслей и ассоциации, наступающее обычно при выходе из эпилептического припадка или после потери памяти.

6

Перефразируется лозунг французской студенческой революции в мае 1968 года: «Требуйте невозможного!»

7

Специализированная группа у некоторых видов муравьев, которая хранит жидкие запасы пищи и срыгивает для других.

8

Выражение происходит из компьютерного жаргона «GIGО» – «Garbage in garbage out» – «Какой мусор в компьютер введешь, такой из него и получишь».

Автор книги - Брюс Стерлинг

Брюс Стерлинг

Брюс Стерлинг (Bruce Sterling)
Брюс Стерлинг родился 14 апреля 1954 года в городке Браунсвилль (Техас). Шесть месяцев спустя его семья переехала в Остин, где отец Стерлинга получил диплом инженера, а затем в Галвестон, где и прошло детство будущего писателя. Сочинять Брюс начал в двенадцать лет, а когда ему исполнилось пятнадцать, то он вместе с родителями переехал на время в Индию, где его отец принимал участие в строительстве завода. Два с половиной года спустя Брюс Стерлинг вместе с родителями вернулся в Остин и поступил в Техасский университет, где ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация