Онлайн книга
Примечания книги
1
Организация, выступающая за этическое отношение к животным.
2
Сокращение от слова «мадам», обычное обращение к женщинам, более старшим по возрасту или положению.
3
Жена Альберта Гора, вице-президента США при Клинтоне.
4
Презрительное обозначение белых в среде афроамериканцев.
5
Мэджик Джонсон – знаменитый американский баскетболист.
6
Девушка из хореографической группы поддержки на соревнованиях по игровым видам спорта.
7
Снежный человек.
8
Война между штатами Севера и Юга, 1861–1865.
9
Menage a trois (фр.) – «хозяйство втроем», сожительство с двумя партнерами.
10
Всемирная организация здравоохранения.
11
Восстановление Юга после Гражданской войны.
12
День памяти павших в войнах (последний понедельник мая).
13
День провозглашения независимости США.
Автор книги - Мэри Дженис Дэвидсон
Мэри Дженис (Мэри-Дженис) Дэвидсон (MaryJanice Davidson)
Мэри Дженис - правильнее писать ее имя через дефис - Мэри-Дженис, поскольку в англоязычном варианте имя пишется слитно.
Родилась в августе 1969 года на американском Среднем Западе. Там прошла большая часть ее жизни (за исключением нескольких лет, проведенных в Бостоне). Муж Мэри-Дженис - писатель Энтони Алонги (Anthony Alongi), сотрудничающий по контракту с игровой компанией “Hasbro”, а кроме того возглавляющий программу штата по распределению трудовых ресурсов (Director of Minnesota's Dislocated Worker program). ...