Онлайн книга
«Ноев ковчег» – вторая книга «Одесской саги». События ее разворачиваются с зенита НЭПа до беспросветного 1942-го. Пять повзрослевших, таких разных детей Фиры и Вани Беззуб строят, рушат и складывают заново свои судьбы. Женьку, Котьку, Аню, Ксеню, Лиду расплескает с дворика на Молдаванке до Хабаровска и до польской границы. Как они будут выплывать из исторического цунами? Поможет ли им выжить и сохранить себя хваленое одесское жизнелюбие? Каждый из Беззубов будет выживать по-своему – цепляясь за любовь, плывя против течения или вылавливая прибыль в мутной воде. Но двор на Молдаванке – как Ноев ковчег – до последнего будет оберегать своих жителей…
Примечания книги
1
Дурочка, больная на голову (идиш).
2
Хозер – свинья, ругательство на иноверцев (идиш).
3
Шмок – ругательство, мужской половой орган (идиш).
4
Болгарский крест накладывается по диагонали, а потом поверх вертикально-горизонтально, увеличивая трудоемкость ровно в два раза.
5
Бейца – яйца (идиш).
6
Кладбище (идиш).
7
Это что за дела? Что ты замер? чучело непонятливое! Отвечать!!! (Нем.)