Примечания книги Сталь. Автор книги Олег Борисов

0

Мяркоты – название живущих на болотах народностей, которые не хотят подниматься на летающие острова, а существуют в мире вечных туманов и сумерек. Приручают болотных мохнатых ящеров, выращивают различные овощи, которым нужно для роста много воды. Добывают железо, торгуют поделками и продуктами с обитателями островов. Поддерживают хорошие отношения с Тронными островами и Туманными провалами.

1

Госпожа. У «сыроедов» часто женщины возглавляли ватаги, когда их мужья-вожди гибли в боях. При этом именно подобное обращение стало использоваться для обозначения женщины-воительницы, главы клана.

2

Великий командор – название должности, которую получает старший капитан в большом совместном набеге. Фактически он является верховным военным руководителем похода и его слово играет важную роль в решении торговых споров при дележе добычи.