Примечания книги Совесть. Происхождение нравственной интуиции. Автор книги Патриция Черчленд

1

Название поселения изменено.

2

Королевская канадская конная полиция, или, сокращенно, «конники» (mounties).

3

В 2017 г. премьер-министр Джастин Трюдо принес официальные извинения коренным жителям, пострадавшим от насильственной «интеграции». См.: «Джастин Трюдо приносит извинения от имени Канады за школы-интернаты Ньюфаундленда и Лабрадора», YouTube, 24 ноября, 2017, https://www.youtube.com/watch?v=p8CCAJzaT3I.

4

Некоторые примеры его работ можно найти по запросу Beardy, First Nations Painter в Google Images. Ссылка действительна по состоянию на 17 июня 2018 г. https://www.google.com/search?q=Beardy,+First+Nations+painter&safe=active&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiTyYKW_tDbAh WP7Z8KHfIKDjEQsAQIWA&biw=1002&bih=693.

5

Paul Strohm, Conscience: A Very Short Introduction (Oxford: Oxford University Press, 2011). Короткий, но увлекательный экскурс, представляющий собой великолепный исторический обзор.

6

Strohm, Conscience, 2.

7

«Hearings Regarding Communist Infiltration of the Hollywood Motion-Picture Industry, House Committee on Un-American Acitivities», 82d Congress, May 21, 1952, in Ellen Schrecker, The Age of McCarthyism: A Brief History with Documents (Boston: Bedford Books of St. Martin’s Press, 1994), 201–2.

8

Sheri Fink, «The Deadly Choices at Memorial», New York Times Magazine, August 30, 2009, 28–46.

9

Michael Stoltzfus, «Martin Luther: A Pure Doctrine of Faith», Journal of Lutheran Ethics 3, no. 1 (January 2003), https://www.elca.org/JLE/Articles/898#ENDNOTES.

10

«Letter to Frederick William, Prince of Prussia (28 November 1770)», in Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, trans. S. G. Tallentyre (New York: Putnam, 1919), 232.

11

«Nation’s Cancer Centers Endorse HPV Vaccination», Cold Spring Harbor Laboratory, June 8, 2018, https://www.cshl.edu/nations-cancer-centers-endorse-hpvvaccination.

12

См.: Robert Wright, «Sam Harris and the Myth of Perfectly Rational Thought», Wired, May 17, 2018, https://www.wired.com/story/sam-harris-and-the-myth-ofperfectly-rational-thought.

13

Plato, Apology, in Plato: Complete Works, ed. John M. Cooper (Indianapolis, IN: Hackett, 1997).

14

Kwame Anthony Appiah, The Honor Code: How Moral Revolutions Happen (New York: Norton, 2010).

15

Ángel Gómez et al., «The Devoted Actor’s Will to Fight and the Spiritual Dimension of Human Conflict», Nature Human Behavior 1 (2017): 673–79.

16

David Livingstone Smith, Less Than Human: Why We Demean, Enslave, and Exterminate Others (New York: St. Martin’s Press, 2011).

17

George Lakoff, Women, Fire, and Dangerous Things (New York: Basic Books, 1987); R. L. Solso and D. W. Massaro, eds., Science of the Mind: 2001 and Beyond (New York: Oxford University Press, 1995).

18

Насколько мне известно, выражение это придумал Мартин Новак, биолог-эволюционист и математик из Гарварда. С его трудами, дополняющими наши представления о сотрудничестве у млекопитающих, можно ознакомиться в: Martin A. Nowak, SuperCooperators: Altruism, Evolution, and Why We Need Each Other to Succeed (New York: Free Press, 2012).

19

Афористичный термин «заботиться и дружить» (tend and befriend) был предложен Шелли Тейлор и ее коллегами. См.: Shelley E. Taylor et al., «Biobehavioral Responses to Stress in Females: Tend-and-Befriend, Not Fight-or-Flight», Psychological Review 107, no. 3 (2000): 411–29, https://doi.org/10.1037/0033-295X.107.3.411.

20

«Adorable Friendship of a Shepherd Dog & an Owl», YouTube, September 30, 2015, https://www.youtube.com/watch?v=weL3N3W8VPg.

21

Sarah Blaffer Hrdy, Mother Nature (New York: Ballantine, 1999).

22

N. I. Eisenberger, «The Pain of Social Disconnection: Examining the Shared Neural Underpinnings of Physical and Social Pain», Nature Reviews Neuroscience 13 (2012): 421–34.

23

A. W. Crompton, C. R. Taylor, and J. A. Jagger, «Evolution of Homeothermy in Mammals», Nature 272, no. 5651 (1978): 333–36; Nick Lane, Life Ascending: The Ten Great Inventions of Evolution (New York: Norton, 2009). См. также: The Origin of Minds (New York: Harmony Books, 2002), by Peggy La Cerra and Roger Bingham. Пегги ла Серра и Роджер Бингем первыми из биологов оценили масштаб следствий из биоэнергетических ограничений.

24

К слову, зная об этой нейробиологической особенности обучения, трудно представить, как бестелесная душа может чему-то учиться и что-то помнить. Как она кодирует воспоминания?

25

О птицах см.: Harvey J. Karten, «Neocortical Evolution: Neuronal Circuits Arise Independently of Lamination», Current Biology 23 (2013): 12–15. Я же в данный момент о птицах говорить почти не буду: как ни жаль обходить их вниманием, ограниченный объем книги не позволяет вдаваться в подробности.

26

Zoltán Molnár et al., «Evolution and Development of the Mammalian Cerebral Cortex», Brain, Behavior, and Evolution 83 (2014): 126–39; Jennifer Dugas-Ford and Clifton W. Ragsdale, «Levels of Homology and the Problem of the Neocortex», Annual Review of Neuroscience 38 (2015): 351–68.

27

МРТ позволяет увидеть эти нейронные структуры воочию. «Patricia Churchland’s Brain», («Мозг Патриции Черчленд»), ссылка действительна по состоянию на 10 июля 2018 года, patriciachurchland.com/gallery (прокрутить вниз).

28

Kent C. Berridge and Morton L. Kingelbach, «Affective Neuroscience of Pleasure: Reward in Humans and Animals», Psychopharmacology 199 (2008): 457–80.

29

Nathan J. Emery, «Cognitive Ornithology: The Evolution of Avian Intelligence», Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences, 361 (2006): 23–43. Этолог Бернд Хайнрих (Bernd Heinrich) давно и внимательно наблюдает за воронами: National Geographic, «Genius Bird», YouTube, July 11, 2008, https://www.youtube.com/watch?v=F8L4KNrPEs0. См. также доклад TED этолога Джона Марзлуффа (John Marzluff): «Crows, Smarter Than You Think» (TEDx Talks), YouTube, January 22, 2014, https://www.youtube.com/watch?v=0fiAoqwsc9g.

30

Точнее было бы сказать, «та структура, которую нам удается разглядеть в микроскоп, у птиц выглядит иначе». Не многослойной. Тем не менее основополагающие — невидимые — принципы все же могут быть схожими. На это сходство начинают указывать данные генетики и идентификация клеточных типов. Dugas-Ford and Ragsdale, «Levels of Homology».

31

K. D. Harris and G. M. Shepherd, «The Neocortical Circuit: Themes and Variations», Nature Neuroscience 18 (2015): 170–81; Peng Gao et al., «Lineage-Dependent Circuit Assembly in the Neocortex», Development 140 (2013): 2645–55.

32

Harris and Shepherd, «Neocortical Circuit».

33

Как указывает анатом Сюзана Эркулано-Хузель, если бы мышиный мозг насчитывал столько же нейронов, сколько человеческий (около 86 млрд), однако сохранял при этом плотность и размер нейронов, характерные для мышиного, он весил бы 36 кг. Такие размеры для организма непосильны. Suzana Herculano-Houzel, «The Human Brain in Numbers: A Linearly Scaled-Up Primate Brain», Frontiers in Human Neuroscience 3 (2009): 31, https://doi.org/10.3389/neuro.09.031.2009.

34

B. L. Finlay and P. Brodsky, «Cortical Evolution as the Expression of a Program for Disproportionate Growth and the Proliferation of Areas», in Evolution of Nervous Systems, 2nd ed., ed. Jon H. Kaas, vol. 3, The Nervous System of Non-human Primates, ed. Leah Krubitzer (Amsterdam: Academic Press, 2017), 73–96; Jon H. Kaas, «The Evolution of Brains from Early Mammals to Humans», Wiley Interdisciplinary Reviews. Cognitive Science 4, no. 1 (2013): 33–45.

35

L. Hinckley et al., «Hand Use and the Evolution of Posterior Parietal Cortex in Primates», in Evolution of Nervous Systems, 2nd ed., ed. John H. Kaas, vol. 3, The Nervous System of Non-human Primates, ed. Leah Krubitzer (Amsterdam: Academic Press, 2017), 407–15.

36

Pico Caroni, Flavio Donato, and Dominique Muller, «Structural Plasticity upon Learning: Regulation and Functions», Nature Reviews Neuroscience 13 (2012): 478–90.

37

S. Cavallaro et al., «Memory-Specific Temporal Profiles of Gene Expression in the Hippocampus», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 99 (2002): 16279–84; Y. Lin et al., «Activity-Dependent Regulation of Inhibitory Synapse Development by Npas4», Nature 455, no. 7217 (2008): 1198–204, https://doi.org/10.1038/nature07319. См. также B. Hertler et al., «Temporal Course of Gene Expression during Motor Memory Formation in Primary Motor Cortex of Rats», Neurobiology of Learning and Memory 136 (2016): 105–15.

38

Усэйн Болт бегает со скоростью около 20 миль в час. У медведей засекали скорость до 30 миль в час. В этом видеоролике медведь гонится по лесу за оленем: «Bear Hunting Deer», https://www.youtube.com/watch?v=JqGiLMpZdBw. Оленя он догнал.

39

Suzana Heculano-Houzel, The Human Advantage: How Our Brains Became Remarkable (Cambridge, MA: MIT Press, 2016).

40

La Cerra and Bingham, Origin of Minds. Пегги ла Серра и Роджер Бингем первыми из биологов помогли мне увидеть масштабные причинно-следственные связи между энергетическими ограничениями и особенностями мозга млекопитающих.

41

Bill Schutt, Cannibalism: A Perfectly Natural History (Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 2017). Есть свидетельства, что в условиях сильного голода, например, человек тоже может есть плаценту. См.: Jack Miles, God: A Biography (New York: Vintage Books, 1995). О поедании плаценты, возможно, высушенной, упоминается и в медицинском тексте XVI в. Compendium of material medica.

42

Однако см.: Corinne Purtill, «No Mothers in Human History Ate Their Own Placentas before the 1970s», Quartz, July 7, 2017, https://qz.com/1022404/no-mothers-inhuman-history-ate-their-own-placentas-before-the-1970s.

43

На YouTube можно найти множество видеороликов, запечатлевших отчаянную материнскую самоотверженность млекопитающих. Вот лишь один из примеров: «Mother Squirrel Goes Nuts and Saves Baby!» YouTube, March 1, 2009, https://www.youtube.com/watch?v=T2wxVdo2osQ.

44

Sarah Blaffer Hrdy, Mothers and Others: The Evolutionary Origins of Mutual Understanding (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2009).

45

Ngogo Chimpanzee Project, ссылка действительна по состоянию на 8 июля 2018 г., http://campuspress.yale.edu/ngogochimp/project.

46

A. Rusu, B. Knig, and S. Krackow, «Pre-reproductive Alliance Formation in Female Wild House Mice (Mus domesticus): The Effects of Familiarity and Age Disparity», Acta Ethologica 6, no. 2 (2004): 53–58.

47

K. Langergraber, J. Mitani, and L. Vigilant, «Kinship and Social Bonds in Female Chimpanzees (Pan troglodytes)», American Journal of Primatology 71 (2009): 840–51.

48

Adrian Viliami Bell and Katie Hinde, «Who Was Helping? The Scope for Female Cooperative Breeding in Early Homo», PLoS One 9, no.3 (2013), https://doi.org/10.1371/journal.pone.0083667.

49

E. A. D. Hammock and L. J. Young, «Neuropeptide Systems and Social Behavior: Noncoding Repeats as a Genetic Mechanism for Rapid Evolution of Social Behavior», Evolution of Nervous Systems 3 (2017): 361–71.

50

A. Whiten, V. Horner, and F. B. M. de Waal, «Conformity to Cultural Norms of Tool Use in Chimpanzees», Nature 437, no. 7059 (2005): 737–40; C. P. Van Schaik, R. O. Deaner, and M. Y. Merrill, «The Conditions for Tool Use in Primates: Implications for the Evolution of Material Culture», Journal of Human Evolution 36, no. 6 (1999): 719–41.

51

Об этом нам очень кстати напоминает Генри Джи (Henry Gee) в своей книге The Accidental Species: Misunderstandings of Human Evolution (Chicago: University of Chicago, 2013), 74.

52

Richard Wrangham, Catching Fire: How Cooking Made Us Human (New York: Basic Books, 2000).

53

Suzana Heculano-Houzel, «The Remarkable, yet Not Extraordinary, Human Brain as a Scaled-Up Primate Brain and Its Associated Cost», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 109 (2012): 10661–68. См. ее доклад TED: Suzana Heculano-Houzel, «What Is So Special about the Human Brain?» (TED Talks), TEDGlobal, June 2013, https://www.ted.com/talks/suzana_herculano_houzel _what_is_so_special_about_the_human_brain.

54

Rachel N. Carmody, Gil S. Weintraub, and Richard W. Wrangham, «Energetic Consequences of Thermal and Nonthermal Food Processing», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 108 (2011): 19199–203.

55

Marta Florio and Wieland B. Huttner, «Neural Progenitors, Neurogenesis and the Evolution of the Neocortex», Development 141 (2014): 2182–94.

56

Из моей любимой песни Фландерса и Сванна: «The Hippopotamus Song (Mud, Mud, Glorious Mud)», YouTube, November 7, 2008, https://www.youtube.com/watch?v=1QW85kfakJc.

57

Цит. по: Jeremy Holmes, John Bowlby and Attachment Theory (London: Routledge, 1993).

58

Первыми на поведение степных полевок обратили внимание Лоуэлл Гетц и Джойс Хофманн. Getz and J. E. Hofmann, «Social Organization in Free Living Prairie Voles, Microtus ochrogaster», Behavioral Ecology and Sociobiology 18 (1986): 275–82.

59

Когда я в общих чертах пересказала все это Стивену Кольберу в передаче The Colbert Report, он, подавшись вперед, произнес глубокомысленно: «А полевка-то соблюдает заповеди». «Patricia Churchland», Colbert Report, January 23, 2014, http://www.cc.com/video-clips/fykny6/the-colbert-report-patricia-churchland. См.: C. S. Carter et al., «Oxytocin, Vasopressin, and Sociality», Progress in Brain Research 170 (2008): 331–336; L. Young and B. Alexander, The Chemistry between Us: Love, Sex and the Science of Attraction (New York: Current Hardcover, 2012).

60

L. B. King et al., «Variation in the Oxytocin Receptor Gene Predicts Brain Region-Specific Expression and Social Attachment», Biological Psychiatry 80, no. 2 (2016): 160–69, https://doi.org/10.1016/j.biopsych.2015.12.008; E. A. D. Hammock and L. J. Young, «Neuropeptide Systems and Social Behavior: Noncoding Repeats as a Genetic Mechanism for Rapid Evolution of Social Behavior», Evolution of Nervous Systems 3 (2017): 361–71.

61

Вот что говорит Юм: «Разум, будучи холодным и незаинтересованным, не является мотивом к действию и лишь направляет импульс, полученный от желания или склонности, показывая нам средства добиться счастья и избежать несчастья. Вкус, поскольку он поставляет удовольствие и боль, находясь поэтому в основании счастья и страдания, становится мотивом для действий, первой пружиной или импульсом для желания и воления». Юм, Дэвид, Исследование о принципах морали // Соч. в 2 т. Т. 2. — Пер. с англ. С. И. Церетели и др. — М.: Мысль, 1996.

62

E. B. Keverne and K. M. Kendrick, «Oxytocin Facilitation of Maternal Behavior in Sheep», Annals of the New York Academy of Sciences 652 (1992): 83–101.

63

R. Corona and F. Levy, «Chemical Olfactory Signals and Parenthood in Mammals», Hormones and Behavior 68 (2015): 77–90.

64

C. Finkenwirth et al., «Strongly Bonded Family Members in Common Marmosets Show Synchronized Fluctuations in Oxytocin», Physiology and Behavior 151 (2015): 246–51, https://doi.org/10.1016/j.physbeh.2015.07.034. Epub July 29, 2015.

65

J. P. Burkett et al., «Oxytocin-Dependent Consolation Behavior in Rodents», Science 351, no. 6271 (2016): 375–78.

66

Stephanie D. Preston and Frans De Waal, «Empathy: Its Ultimate and Proximate Bases», Behavior and Brain Sciences 25 (2002): 1–20.

67

Andrea E. Kudwa, Robert F. McGivern, and Robert J. Handa, «Estrogen Receptor β and Oxytocin Interact to Modulate Anxiety-like Behavior and Neuroendocrine Stress Reactivity in Adult Male and Female Rats», Physiology and Behavior 29 (2014): 287–96.

68

Медиальная преоптическая область (МПО).

69

Z. Wu et al., «Galanin Neurons in Medial Preoptic Area Govern Parental Behavior», Nature 509 (2014): 325–30.

70

E. Scott et al., «An Oxytocin-Dependent Social Interaction between Larvae and Adult C. elegans», Science Reports 7, no. 1 (2017): 10122.

71

E. B. Keverne, «Mammalian Viviparity: A Complex Niche in the Evolution of Genomic Imprinting», Heredity 113 (2014): 138–44.

72

Johannes Kohl, Anita E. Autry, and Catherine Dulac, «The Neurobiology of Parenting: A Neural Circuit Perspective», BioEssays 39, no. 1 (2017): 1–11.

73

Стимуляция может быть и искусственной — иногда она проводится для животных, содержащихся в неволе.

74

Jaak Panksepp, «Feeling the Pain of Social Loss», Science 302, no. 5643 (2003): 237–39; K. D. Broad, J. P. Curley, and E. B. Keverne, «Mother — Infant Bonding and the Evolution of Mammalian Social Relationships», Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences 361, no. 1476 (2006): 2199–214.

75

A. Beyeler et al., «Organization of Valence-Encoding and Projection-Defined Neurons in Basolateral Amygdala», Cell Reports 22, no. 4 (2018): 905–18.

76

Kyle S. Smith et al., «Ventral Pallidum Roles in Reward and Motivation», Behavior and Brain Research, 196, no. 2 (2009): 155–6.

77

Подобные ощущения зависят не только от нейрохимического вещества, но и от нейронной сети, в которой расположены рецепторы.

78

Don Wei et al., «Endocannabinoid Signaling in the Control of Social Behavior», Trends in Neurosciences 40 (2017): 385–96. См. также: Lin W. Hung et al., «Gating of Social Reward by Oxytocin in the Ventral Tegmental Area», Science 357 (2017): 1406–11.

79

Francesca R. D’Amato and Flaminia Pavone, «Modulation of Nociception by Social Factors in Rodents: Contribution of the Opioid System», Psychopharmacology 224 (2012): 189–200.

80

На самом деле все несколько сложнее, это лишь краткая выжимка. См.: Michael Numan and Danielle S. Stolzenberg, «Medial Preoptic Area Interactions with Dopamine Neural Systems in the Control of the Onset and Maintenance of Maternal Behavior in Rats», Frontiers in Neuroendocrinology 30, no. 1 (January 2009): 46–64, https://doi.org/10.1016/j.yfrne.2008.10.002.

81

Michael Numan and Larry J. Young, «Neural Mechanisms of Mother — Infant Bonding and Pair Bonding: Similarities, Differences, and Broader Implications», Hormones and Behavior 77 (2016): 98–112.

82

A. M. Anacker et al., «Septal Oxytocin Administration Impairs Peer Affiliation via V1a Receptors in Female Meadow Voles», Psychoneuroendocrinology 68 (2016): 156–62, https://doi.org/10.1016/j.psyneuen.2016.02.025.

83

Anacker et al., «Septal Oxytocin Administration».

84

A. S. Smith and Z. Wang, «Hypothalamic Oxytocin Mediates Social Buffering of the Stress Response», Biological Psychiatry 76, no. 4 (2014): 281–88.

85

K. Gobrogge and Z. Wang, «Neuropeptidergic Regulation of Pair-Bonding and Stress Buffering: Lessons from Voles», Hormones and Behavior 76 (2015): 91–105.

86

Из наблюдений за шимпанзе в дикой природе известно, что окситоцин выделяется, когда они делятся едой.

87

Matthew D. Lieberman, Social: Why Our Brains Are Wired to Connect (New York: Crown, 2013).

88

Alaska Wolves, «Wolf Pair Bonds», April 8, 2008, http://www.alaskawolves.org/Blog/CBB2EEB4–67FE-4796-B151–2A218C250613.html.

89

Sarah Blaffer Hrdy, Mother Nature: Maternal Instincts and How They Shape the Human Species (New York: Random House, 1999).

90

M. Kosfeld et al., «Oxytocin Increases Trust in Humans», Nature 435 (2005): 673–76.

91

P. S. Churchland and P. Winkielman. «Modulating Social Behavior with Oyxtocin: How Does It Work? What Does It Mean?» Hormones and Behavior 61 (2012): 392–99.

92

Hasse Walum, Irwin D. Waldman, and Larry J. Young, «Statistical and Methodological Considerations for the Interpretation of Intranasal Oxytocin Studies», Biological Psychiatry 79 (2016): 252.

93

Simon L. Evans et al., «Intranasal Oxytocin Effects on Social Cognition: A Critique», Brain Research 1580 (2014): 69–77.

94

D. A. Baribeau et al., «Oxytocin Receptor Polymorphisms Are Differentially Associated with Social Abilities across Neurodevelopmental Disorders», Scientific Reports 7 (2017): art. 11618, https://doi.org/10.1038/s41598-017-10821-0.

95

K. J. Parker et al., «Plasma Oxytocin Concentrations and OXTR Polymorphisms Predict Social Impairments in Children with and without Autism Spectrum Disorder», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 111 (2014): 12258–63.

96

M. L. Boccia et al., «Immunohistochemical Localization of Oxytocin Receptors in Human Brain», Neuroscience 253 (2013): 155–64.

97

E. L. MacLean et al., «Effects of Affiliative Human-Animal Interaction on Dog Salivary and Plasma Oxytocin and Vasopressin», Frontiers in Psychology 8 (2017): 1606, https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01606.

98

M. Gervais and D. S. Wilson, «The Evolution and Functions of Laughter and Humor: A Synthetic Approach». Quarterly Review of Biology 80, no. 4 (2005): 395–430. Смеются и шимпанзе; см., напр.: M. Davila-Ross et al., «Aping Expressions? Chimpanzees Produce Distinct Laugh Types When Responding to Laughter of Others», Emotion 11, no. 5 (2011): 1013–20.

99

В поразительном лабораторном эксперименте пчелы осваивают умение дергать за нитку, чтобы добыть сладкую награду, и те пчелы, которые имеют возможность наблюдать за успешными попытками, учатся быстрее, чем ненаблюдавшие. Судя по всему, в мозге пчел при этом происходят некие процессы, направленные на подражание. Sylvain Alem et al., «Associative Mechanisms Allow for Social Learning and Cultural Transmission of String Pulling in an Insect», PLoS Biology 14, no. 12 (2016), https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1002564.

100

Suzanne N. Haber, «Neuroanatomy of Reward: A View from the Ventral Striatum», in Neurobiology of Sensation and Reward, ed. Jay A. Gottfried (Boca Raton, FL: CRC Press, 2011), chap. 11, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK92777.

101

H. E. Atallah et al., «Neurons in the Ventral Striatum Exhibit Cell-Type-Specific Representations of Outcome during Learning», Neuron 82 (2014): 1145–56.

102

В видеоролике «Медведица гризли против северного оленя» («Grizzly Bear vs Caribou») (YouTube, October 4, 2006, https://www.youtube.com/watch?v=5SqqG_LUss0) обратите внимание, что в начале охоты медвежата тоже наскакивают и отступают, в точности как мать. Они учатся — отчасти за счет подражания. Затем, когда доходит до схватки в реке, они наблюдают издалека. О сотрудничестве волков на охоте см. BBC Earth, Frozen Planet, «Pack of Wolves Hunt a Bison», YouTube, August 30, 2017, https://www.youtube.com/watch?v=8wl8ZxAaB2E.

103

W. Schultz, P. Apicella, and T. Ljungberg, «Responses of Monkey Dopamine Neurons to Reward and Conditioned Stimuli during Successive Steps of Learning a Delayed Response Task», Journal of Neuroscience 13, no. 3 (1993): 900–913.

104

Мне посчастливилось в это время работать в лаборатории Сейновски, с которым мы вместе писали книгу The Computational Brain.

105

Заранее прошу прощения у тех, кто считает, что нейроны не разговаривают.

106

R. S. Sutton and A. G. Barto, Reinforcement Learning: An Introduction (Cambridge, MA: MIT Press, 1998); R. S. Sutton and A. G. Barto, «Time-Derivative Models of Pavlovian Reinforcement», in Learning and Computational Neuroscience: Foundations of Adaptive Networks, ed. M. Gabriel and J. Moore (Cambridge, MA: MIT Press, 1990), 497–537.

107

P. R. Montague, P. Dayan, and T. J. Sejnowski, «A Framework for Mesencephalic Dopamine Systems Based on Predictive Hebbian Learning», Journal of Neuroscience 16, no. 5 (1996): 1936–47.

108

Их выкладки можно найти в этой работе: Wolfram Schultz, Peter Dayan, and P. Read Montague, «A Neural Substrate of Prediction and Reward», Science 275, no. 5306 (1997): 1593–99.

109

Вот что сказано в статье Шульца, Апичеллы и Юнгберга (Schultz, Apicella, Ljungberg, «Responses of Monkey Dopamine Neurons»): «Ни у каких дофаминовых нейронов в промежутке между предупреждающим раздражителем и стимулом-триггером не наблюдалось устойчивой активности, схожей с активностью нейронов в дофаминовых областях-адресатах, таких как полосатое тело и лобные доли коры. Таким образом, дофаминовые нейроны демонстрируют фазический отклик на предупреждающие внешние раздражители с поведенческой значимостью, выявление которой принципиально важно для обучения и выполнения заданий с отсроченной реакцией. Перерыв в активности означает, что дофаминовые нейроны не кодируют репрезентационные процессы, такие как оперативная память, ожидание внешнего стимула или вознаграждения, или подготовку движения. Дофаминовые нейроны участвуют, скорее, в скоротечных изменениях импульсной активности в базовых процессах, связанных с вниманием и мотивацией, лежащих в основе учебного и когнитивного поведения».

110

С анатомической точки зрения описание очень упрощенное. Подробнее см.: Stephan Lammel, Byung Kook Lim, and Robert C. Malenka, «Reward and Aversion in a Heterogeneous Midbrain Dopamine System», Neuropharmacology 76 (2014): 351–59. Кроме того, должна упомянуть, что некоторые нейробиологи предпочитают термину «прилежащее ядро» несколько более обобщенный анатомический термин «полосатое тело». Тонкости различий между этими двумя названиями для той картины, которую мы описываем в данной книге, несущественны.

111

Кроме того, имеются предположения насчет места, на которое воздействует наркотическое вещество. Взаимосвязь представляется гораздо более сложной и запутанной, чем могло показаться по итогам экспериментов с грызунами. См.: D. J. Nutt et al., «The Dopamine Theory of Addiction: 40 Years of Highs and Lows», Nature Reviews Neuroscience 16 (2015): 305–12.

112

См. уточнение Вероники Альварес: Veronica A. Alvarez: «Clues on the Coding of Reward Cues by the Nucleus Accumbens», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 113, no. 10 (2016): 2560–62.

113

Peter H. Rudebeck et al., «Prefrontal Mechanisms of Behavioral Flexibility, Emotion Regulation and Value Updating», Nature Neuroscience 16, no. 8 (2013): 1140–45.

114

Okihide Hikosaka, «The Habenula: From Stress Evasion to Value-Based Decision-Making», Nature Reviews Neuroscience 11 (2010): 503–13.

115

Прекрасно изложено у: Terry Sejnowski, Deep Brain: Inside the Deep Learning Revolution (Cambridge, MA: MIT Press, 2018).

116

Jeremy Hsu, «Texas Hold’Em AI Bot Taps Deep Learning to Demolish Humans», IEEE Spectrum, March 2, 2017, https://spectrum.ieee.org/automaton/robotics/artificial-intelligence/texas-holdem-ai-bot-taps-deeplearning-to-demolish-humans.

117

T. W. Robbins and A. F. T. Arnsten, «The Neuropsychopharmacology of Frontoexecutive Function: Monoaminergic Modulation», Annual Review of Neuroscience 32, no. 1 (2009): 267–87.

118

M. Konnikova, «The Struggles of a Psychologist Studying Self-Control», New Yorker, October 9, 2014, https://www.newyorker.com/science/maria-konnikova/struggles-psychologist-studying-self-control.

119

Silvia U. Maier, Aidan B. Makwana, and Todd A. Hare, «Acute Stress Impairs Self-Control in Goal-Directed Choice by Altering Multiple Functional Connections within the Brain’s Decision Circuits», Neuron 18, no. 3 (2015): 621–31.

120

Kent C. Berridge, Terry E. Robinson, and J. Wayne Aldridge, «Dissecting Components of Reward: ’Liking,’ ’Wanting,’ and Learning», Current Opinion in Pharmacology 9, no. 1 (2009): 65–73.

121

A. D. Redish, «Addiction as a Computational Process Gone Awry», Science 306, no. 5703 (2004): 1944–47.

122

Terrence J. Sejnowski et al., «Prospective Optimization», Proceedings of the IEEE 102, no. 5 (2014): 799–811.

123

Terry Lohrenz et al., «Neural Signature of Fictive Learning Signals in a Sequential Investment Task», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 104, no. 22 (2007): 9493–98.

124

Если точнее, то в вентральном стриатуме. Прилежащее ядро — это его составная часть.

125

Rosalyn Moran, цит. в: Virginia Tech, «Keep Calm and Carry On: Scientists Make First Serotonin Measurements in Humans», Medical Xpress, April 30, 2018, https://medicalxpress.com/news/2018–04-calm-scientists-serotonin-humans.html.

126

Read Montague, цит. в: Virginia Tech, «Keep Calm and Carry On».

127

A. P. Steiner and A. D. Redish, «The Road Not Taken: Neural Correlates of Decision Making in Orbital Frontal Cortex», Frontiers in Neuroscience 6 (2012): 131, https://doi.org/10.3389/fnins.2012.00131.

128

R. Eisenberger, «Achievement: The Importance of Industriousness», Behavioral and Brain Sciences 21 (1998): 412–13.

129

См.: Coursera, «Learning How to Learn: Powerful Mental Tools to Help You Master Tough Subjects», ссылка действительна по состоянию на 29 августа 2018 года, https://www.coursera.org/learn/learning-how-to-learn.

130

Ann M. Graybiel, «The Basal Ganglia and Cognitive Pattern Generators», Schizophrenia Bulletin 23, no. 3 (1997): 459–69.

131

Ann M. Graybiel, «Habits, Ritual, and the Evaluative Brain», Annual Review of Neuroscience 31 (2008): 359–87.

132

Alan Bennett, «Diary» [April 17, 2013], London Review of Books 36, no. 1 (January 9, 2014): 34–55.

133

Обзор детских способностей к научению за счет наблюдения и помощи см.: Barbara Rogoff et al., «Firsthand Learning through Intent Participation», Annual Review of Psychology 54 (2003): 175–203. См. также: Ruth Paradise and Barbara Rogoff, «Side by Side: Learning by Observing and Pitching In», Ethos 37 (2009): 102–38.

134

Elizabeth A. Reynolds Losin et al., «Own-Gender Imitation Activates the Brain’s Reward Circuitry», Social Cognitive Affective Neuroscience 7, no. 7 (2012): 804–10.

135

Susan Perry, «Social Traditions and Social Learning in Capuchin Monkeys (Cebus)», Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences 366, no. 1567 (2011): 988–96.

136

См.: Knoxville Zoo, «This Is Einstein!» YouTube, July 26, 2008, https://www.youtube.com/watch?v=nbrTOcUnjNY.

137

V. Wörmann et al., «A Cross-Cultural Comparison of the Development of the Social Smile: A Longitudinal Study of Maternal and Infant Imitation in 6- and 12-Week-Old Infants», Infant Behavioral Development 35 (2012): 335–47, https://doi.org/10.1016/j.infbeh.2012.03.002. Epub June 19, 2012.

138

K. Tchalova and N. I. Eisenberger, «How the Brain Feels the Hurt of Heartbreak: Examining the Neurobiological Overlap between Social and Physical Pain», in Brain Mapping: An Encyclopedic Reference, ed. Arthur W. Toga (New York: Academic Press, 2015), 15–20; N. I. Eisenberger, «The Pain of Social Disconnection: Examining the Shared Neural Underpinnings of Physical and Social Pain», Nature Reviews Neuroscience 13 (2012): 421–34.

139

C. C. Ruff and E. Fehr, «The Neurobiology of Rewards and Values in Social Decision-Making», Nature Reviews Neuroscience, 15 (2014): 549–62. См. также: M. J. Crockett et al., «Moral Transgressions Corrupt Neural Representations of Value», Nature Neuroscience 20, no. 6 (2017): 879–85.

140

P. La Cerra and R. Bingham, The Origin of Minds (New York: Harmony Books, 2002); J. Z. Siegel, M. J. Crockett, and R. J. Dolan, «Inferences about Moral Character Moderate the Impact of Consequences on Blame and Praise», Cognition 167 (2017): 201–11.

141

Roy F. Baumeister, Evil: Inside Human Violence and Cruelty (New York: Holt, 1997), 223.

142

M. V. Mestre et al., «Are Women More Empathetic than Men? A Longitudinal Study in Adolescence», Spanish Journal of Psychology 12, no. 1 (2009): 76–83; L. Christov-Moore et al., «Empathy: Gender Effects in Brain and Behavior», Neuroscience & Biobehavioral Reviews 4 (2014): 604–27.

143

V. Toccaceli et al., «Adult Empathy: Possible Gender Differences in Gene-Environment Architecture for Cognitive and Emotional Components in a Large Italian Twin Sample», Twin Research and Human Genetics 21, no. 3 (2018): 214–26, https://doi.org/10.1017/thg.2018.19.

144

«Frans de Waal, Primatologist» [TED speaker, TEDx organizer], TED Talks, accessed August 29, 2018, https://www.ted.com/speakers/frans_de_waal.

145

Malini Suchak et al., «How Chimpanzees Cooperate in a Competitive World», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 113, no. 36 (2016): 10215–20.

146

Alvin Roth et al., «Bargaining and Market Behavior in Jerusalem, Ljubljana, Pittsburgh and Tokyo: An Experimental Study», American Economic Review 81 (1991): 1068–95.

147

Joseph Henrich et al., «In Search of Homo economicus: Behavioral Experiments in 15 Small-Scale Societies», American Economic Review 91, no. 2 (2001): 73–78.

148

Ting Xiang, Terry Lohrenz, and P. Read Montague, «Computational Substrates of Norms and Their Violations during Social Exchange», Journal of Neuroscience 33, no. 3 (2013): 1099–108.

149

Рассел, Бертран. История западной философии. Пер. В. В. Целищева.

150

Woo-Young Ahn et al., «Nonpolitical Images Evoke Neural Predictors of Political Ideology», Current Biology 24, no. 22 (2014): 2693–99.

151

Необходимо учесть, что в ходе фМРТ активность мозга измеряется не напрямую, а по изменениям в уровне кислорода в крови. BOLD-сигнал (ответная реакция зависимости уровня кислорода в крови) рассматривается как косвенный показатель нейронной активности.

152

Опросник Уилсона — Паттерсона представляет собой список утверждений, напротив которых заполняющий ставит отметки «да», ″?″ или «нет», оценивающиеся в 3, 2 и 1 балл соответственно. См.: T. J. Bouchard Jr. et al., «Evidence for the Construct Validity and Heritability of the Wilson-Patterson Conservatism Scale: A Reared-Apart Twins Study of Social Attitudes», Personality and Individual Differences 34 (2003): 959–69.

153

Ahn et al., «Nonpolitical Images Evoke Neural Predictors», 2693.

154

M. D. Dodd et al., «The Political Left Rolls with the Good and the Political Right Confronts the Bad: Connecting Physiology and Cognition to Preferences», Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences 367, no. 1589 (2012): 640–49, https://doi.org/10.1098/rstb.2011.0268.

155

J. R. Alford, C. L. Funk, and J. R. Hibbing, «Are Political Orientations Genetically Transmitted?» American Political Science Review 99, no. 2 (2005): 153–67.

156

T. J. Bouchard Jr. et al., «Sources of Human Psychological Differences: The Minnesota Study of Twins Reared Apart», Science 250, no. 4978 (1990): 223–28

157

Jonathan Flint, Ralph J. Greenspan, and Kenneth S. Kendler, How Genes Influence Behavior (New York: Oxford University Press, 2010), 25.

158

Данные о близнецах, выросших порознь, см.: Bouchard et al., «Evidence for the Construct Validity».

159

Dodd et al., «Political Left Rolls with the Good».

160

Gordon D. A. Brown, Corey L. Fincher, and Lukasz Walasek, «Personality, Parasites, Political Attitudes, and Cooperation: A Model of How Infection Prevalence Influences Openness and Social Group Formation», Topics in Cognitive Science 8 (2016): 98–117.

161

См. также развернутую и беспристрастную статью: John R. Hibbing, Kevin B. Smith, and John R. Alford, «Differences in Negativity Bias Underlie Variations in Political Ideology», Behavioral and Brain Sciences 37 (2014): 297–350. Авторы рассматривают идеологический оттенок различий психологических и физиологических реакций на негативные особенности среды. Поскольку к статье прилагаются комментарии независимых рецензентов, полезно посмотреть, как другие ученые относятся к результатам данного исследования и их трактовке и как Хиббинг, Смит и Олфорд реагируют на критику.

162

L. Pessoa, «On the Relationship between Emotion and Cognition», Nature Reviews Neuroscience 9 (2008): 148–58.

163

«Life of Bishop Hacket», in The Literary Remains of Samuel Taylor Coleridge, vol.3, ed. Henry Nelson Coleridge (London: W. Pickering, 1838), 186.

164

Patricia Smith Churchland, Neurophilosophy: Towards a Unified Understanding of the Mind/Brain (Cambridge, MA: MIT Press, 1986).

165

Robert D. Hare, Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopaths among Us (New York: Guilford, 1993). Великолепное продолжение работы Хаэра — книга Кента Кила (Kent Kiehl) The Psychopath Whisperer: The Science of Those without a Conscience (New York: Crown, 2014). См. также: Encyclopedia of Mental Disorders, s.v. «Hare Psychology Checklist», ссылка действительна по состоянию на 9 июля 2018 г., http://www.minddisorders.com/Flu-Inv/Hare-Psychopathy-Checklist.html#ixzz4wcrb2Ifk.

166

Хаэр опирается на более раннюю работу Херви Клекли, американского психиатра, пристально наблюдавшего за пациентами закрытой нейропсихиатрической клиники. Клекли выделил 16 ключевых характеристик, по его мнению, определяющих психопатию. Hervey M. Cleckley, The Mask of Sanity; an Attempt to Reinterpret the So-Called Psychopathic Personality (Oxford: Mosby, 1941) (и множество последующих переизданий). Хаэр внимательно изучил каждый пункт составленного Клекли списка, добавил еще ряд критериев и разработал диагностический инструмент — «Контрольный перечень признаков психопатии», призванный обеспечить согласованность в обсуждениях и описаниях клинических случаев, касающихся психопатии. Эта разработка способствовала увеличению числа исследований в различных лабораториях из самых разных регионов, что, в свою очередь, позволило сделать дальнейшие шаги к пониманию причин расстройств, кроющихся в мозге.

167

См. Kiehl, Psychopath Whisperer. В главе 3 Кил объясняет, что применение контрольного перечня требует профессиональной подготовки, и для иллюстрации перебирает по очереди все характеристики по списку, определяя, имелась ли каждая из них хотя бы в какой-то степени у некоего известного исторического персонажа.

168

S. D. Hart, R. D. Hare, and T. J. Harpur, «The Psychopathy Checklist-Revised (PCL-R): An Overview for Researchers and Clinicians», in Advances in Psychological Assessment, vol. 8, ed. J. C. Rosen and P. McReynolds (New York: Plenum, 1992), 103–30; R. D. Hare, The Hare Psychopathy Checklist-Revised (Toronto: Multi-Health Systems, 1991). Новая редакция перечня немного короче изначального. Привести здесь все характеристики из перечня не позволяет закон об авторском праве.

169

Например, J. C. Prichard, A Treatise on Insanity and Other Disorders Affecting the Mind (London: Sherwood, Gilbert and Piper, 1835).

170

Kiehl, Psychopath Whisperer.

171

Kiehl, Psychopath Whisperer, chap. 7.

172

C. A. Ficks, L. Dong, and I. D. Waldman, «Sex Differences in the Etiology of Psychopathic Traits in Youth», Journal of Abnormal Psychology 123, no. 2 (2014): 406–11, https://doi.org/10.1037/a0036457; J. M. Horan et al., «Assessing Invariance across Sex and Race/Ethnicity in Measures of Youth Psychopathic Characteristics», Psychological Assessment 27, no. 2 (2015): 657–68, https://doi.org/10.1037/pas0000043.

173

C. J. Patrick, M. M. Bradley, and P. J. Lang, «Emotion in the Criminal Psychopath: Startle Reflex Modulation», Journal of Abnormal Psychology 102, no. 1 (1993): 82–92.

174

Kiehl, Psychopath Whisperer, chap. 5.

175

Ana Seara-Cardoso et al., «Anticipation of Guilt for Everyday Moral Transgressions: The Role of the Anterior Insula and the Influence of Interpersonal Psychopathic Traits», Scientific Reports 6 (2016): art. 36273, https://doi.org/10.1038/srep36273.

176

K. J. Yoder, E. C. Porges, and J. Decety, «Amygdala Subnuclei Connectivity in Response to Violence Reveals Unique Influences of Individual Differences in Psychopathic Traits in a Nonforensic Sample», Human Brain Mapping 36, no. 4 (2015): 1417–28.

177

J. Decety et al., «Socioemotional Processing of Morally-Laden Behavior and Their Consequences on Others in Criminal Psychopaths», Human Brain Mapping 36, no. 6 (2015): 2015–26.

178

Nathaniel E. Anderson and Kent Kiehl also emphasize this point, in «Psychopathy and Aggression: When Paralimbic Dysfunction Leads to Violence», Current Topics in Behavioral Neuroscience 17 (2014): 369–93. Это генетическое нарушение известно как болезнь Урбаха — Вите.

179

То же самое подчеркивают Андерсон и Кил (Anderson and Kiehl) в «Psychopathy and Aggression».

180

Особенно ясное и доходчивое описание пределов возможностей фМРТ см.: R. A. Poldrack, The New Mind Readers: The Power, Limits and Future of Brain Imaging (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2018).

181

M. R. Dadds et al., «Polymorphisms in the Oxytocin Receptor Gene Are Associated with the Development of Psychopathy», Development and Psychopathology 26, no. 1 (2014): 21–31.

182

E. Viding and E. J. McCrory, «Genetic and Neurocognitive Contributions to the Development of Psychopathy», Development and Psychopathology 24 (2012): 969–83.

183

G. Kochanska and S. Kim, «Toward a New Understanding of Legacy of Early Attachments for Future Antisocial Trajectories: Evidence from Two Longitudinal Studies», Development and Psychopathology 24 (2012): 783–806.

184

Martin H. Teicher et al., «The Effects of Childhood Maltreatment on Brain Structure, Function and Connectivity», Nature Reviews Neuroscience 17 (2016): 652–66.

185

M. T. Teicher and J. A. Samson, «Annual Research Review: Enduring Neurobiological Effects of Childhood Abuse and Neglect», Journal of Child Psychology and Psychiatry 57, no. 3 (2016): 241–66, https://doi.org/10.1111/jcpp.12507.

186

A. L. Schaller, S. A. Lakhani, and B. S. Hsu, «Pediatric Traumatic Brain Injury», South Dakota Medicine 68, no. 10 (2015): 457–61.

187

Larissa MacFarquhar, Strangers Drowning: Impossible Idealism, Drastic Choices, and the Urge to Help (New York: Penguin, 2015). Разумеется, нужно отличать одержимых щепетильностью от испытывающих острую потребность прийти на помощь, хотя независимо от биологических предпосылок грань между ними порой сильно размыта.

188

David Greenberg and Jonathan D. Huppert, «Scrupulosity: A Unique Subtype of Obsessive-Compulsive Disorder», Current Psychiatry Reports 12 (2010): 282–89.

189

M. Inozu, A. N. Karanci, and D. A. Clark, «Why Are Religious Individuals More Obsessional? The Role of Mental Control Beliefs and Guilt in Muslims and Christians», Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry 43, no. 3 (2012): 959–66.

190

Alphonsus de Liguori, Selected Writings, ed. Frederick M. Jones, The Classics of Western Spirituality (New York: Paulist Press, 1999), 322.

191

Лойола, Игнатий. Духовные упражнения. G. E. Ganss, ed., Ignatius of Loyola: The Spiritual Exercises and Selected Works (New York: Paulist Press, 1991), 77–78.

192

Немало полезных сведений о щепетильности можно найти на сайте OCD Center of Los Angeles, «Moral Scrupulosity in OCD: Cognitive Distortions», June 17, 2014, http://ocdla.com/moral-scrupulosity-ocd-cognitive-distortions-3405.

193

Fletcher Wortmann, Triggered: A Memoir of Obsessive-Compulsive Disorder (New York: St. Martin’s Press, 2012).

194

О голодной смерти, спровоцированной ОКР, см.: Dinesh Dutt Sharma, Ramesh Kumar, and Ravi Chand Sharma, «Starvation in Obsessive-Compulsive Disorder Due to Scrupulosity», Indian Journal Psychiatry 48, no. 4 (2006): 265–66, https://doi.org/10.4103/0019–5545.31563.

195

Наверное, следует уточнить, что мы были выпускниками и никогда не слышали о таком явлении. Не осознавая, что у человека серьезное психическое расстройство, мы надеялись, что рано или поздно он проголодается по-настоящему, одумается, наконец, и бросит эти свои глупости. Сейчас я бы, конечно, постаралась связаться с его родными и поставить их в известность или, по крайней мере, найти врача, который мог бы вмешаться. Блаженное неведение — это далеко не всегда благо.

196

«The Penn Inventory of Scrupulosity (PIOS)», ссылка действительна на момент 9 июля 2018 г., http://www.psytoolkit.org/survey-library/scrupulosity-pios.html. В число других опросников для определения ОКР входят the Maudsley Obsessive-Compulsive Inventory, the Perfectionism Cognitions Inventory, the Multidimensional Anger Inventory, and the Barron Ego Strength Scale.

197

A. M. Graybiel and S. L. Rauch, «Toward a Neurobiology of Obsessive — Compulsive Disorder», Neuron 28 (2000): 343–47; Claire M. Gillan and Trevor W. Robbins, «Goal-Directed Learning and Obsessive — Compulsive Disorder», Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences 369, no. 1655 (2014): 20130475, https://doi.org/10.1098/rstb.2013.0475.

198

Dr. Seuss, Oh, the Places You’ll Go! (New York: Random House, 1990).

199

См. Made of Metaphors (blog), «Balancing Act», ссылка действительна по состоянию на 9 июля 2018 г., http://madeofmetaphors.com/balancing-act.

200

Смит, Адам. Теория нравственных чувств. — М.: Республика, 1997. С.122.

201

Plato, The First Alcibiades: A Dialogue on the Nature of Man, trans. Floyer Sydenham and Thomas Taylor (Jon W. Fergus, 2016), 132C — 33C. См. также Seneca, Letters from a Stoic, trans. Richard M. Gummere (Digireads.com, 2017), 11.8–10, 25.5–6.

202

James Q. Wilson, The Moral Sense (New York: Free Press, 1993), 96.

203

См.: Ruth Paradise and Barbara Rogoff, «Side by Side: Learning by Observing and Pitching In», Ethos 37, no. 1 (2009): 102–38.

204

В этом заключалась суть критических замечаний Томаса Гурки (Thomas Hurka), представителя преобладающего направления нравственной философии из Университета Торонто, при обсуждении моей работы на чикагском заседании Американской философской ассоциации в 2012 г.

205

Среди редких примечательных исключений — Джулиан Баггини (Julian Baggini), Саймон Блэкберн (Simon Blackburn), Ронни Десуза (Ronnie deSousa), Дэвид Эдмондс (David Edmonds), Оуэн Фланаган (Owen Flanagan), Марк Джонсон (Mark Johnson), Уолтер Синотт-Армстронг (Walter Sinott-Amstrong) и Найджел Уорбертон (Nigel Warburton). Все вместе и каждый в отдельности они придают мне отваги.

206

Краткое изложение, передающее суть сократовских идей, можно найти у Саймона Блэкберна: Simon Blackburn, Being Good: A Short Introduction to Ethics (New York: Oxford University Press, 2001). Более пространное, но блестяще выстроенное и проникнутое личным отношением: Mark Johnson, Morality for Humans: Ethical Understanding from the Perspective of Cognitive Science (Chicago: Chicago University Press, 2014). Остроумную беседу с «господином Божеством» на данную тему см.: «Mister Deity and the Philosopher», YouTube, August 24, 2011, https://www.youtube.com/watch?v=pwf6QD-REMY.

207

Thomas Nagel, «Ethics without Biology», in Mortal Questions (Cambridge: Cambridge University Press, 1979), 142–46.

208

Stanford Encyclopedia of Philosophy Archive, s.v. «Morality and Evolutionary Biology», by William FitzPatrick, ссылка действительна по состоянию на 20 апреля 2018 г., https://plato.stanford.edu/archives/spr2016/entries/morality-biology.

209

См. также: Christine Korsgaard, The Sources of Normativity (New York: Cambridge University Press, 1996).

210

Кант, Иммануил. Основы метафизики нравственности. М.: Мысль, 1965. Immanuel Kant, The Groundwork to the Metaphysics of Morals, trans. H. J. Paton (New York: Harper and Row, 1964), С. 57.

211

В соответствии с предписаниями нацистской доктрины в венской клинике «Ам Шпигельгрунд» было убито около 800 детей, у которых в наше время диагностировали бы расстройство аутистического спектра. Согласно документальным источникам, в убийствах участвовал Ганс Аспергер. См.: Edith Sheffer, Asperger’s Children: The Origins of Autism in Nazi Vienna (New York: Norton, 2018).

212

Точку зрения, описывающую претенциозность предположения, что существует чистый разум, способный подключаться к универсальному нравственному закону, см. также: Jesse R. Prinz, The Emotional Construction of Morals (New York: Oxford University Press, 2007), 48.

213

George Bernard Shaw, Maxims for Revolutionists (San Bernardino, CA: Dossier Press, 2016), 1.

214

Simon Blackburn, Ethics: A Very Short Introduction (New York: Oxford University Press, 2001).

215

См., напр.: Bernard Williams, Ethics and the Limits of Philosophy (San Bernardino, CA: Fontana Press, 1985).

216

Джошуа Грин называет нашу склонность предпочитать заботу о собственных детях заботе о многочисленных обездоленных «типичным моральным дефектом вида». Грин придерживается утилитаристского принципа беспристрастности, который гласит, что мы не должны ставить родных выше незнакомых окружающих. Информативную рецензию см.: Thomas Nagel, «You Can’t Learn about Morality from Brain Scans», New Republic, November 1, 2013, https://newrepublic.com/article/115279/joshuagreenes-moral-tribes-reviewed-thomas-nagel.

217

См. также: G. Kahane et al., «’Utilitarian’ Judgments in Sacrificial Moral Dilemmas Do Not Reflect Impartial Concern for the Greater Good», Cognition 134 (2015): 193–209.

218

Owen J. Flanagan, Varieties of Moral Personality (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991), loc. 757, Kindle.

219

Blackburn, Being Good, loc. 851, Kindle.

220

Именно так характеризует значительную часть истории нравственных теорий Илья Фарбер (Ilya Farber). Беседа с автором, июнь 2017 г.

221

J. P. Sheppard, D. Raposo, and A. K. Churchland, «Dynamic Weighting of Multisensory Stimuli Shapes Decision-Making in Rats and Humans», Journal of Vision 13, no. 6 (2013), https://doi.org/10.1167/13.6.4; A. L. Juavinett, J. C. Erlich, and A. K. Churchland, «Decision-Making Behaviors: Weighing Ethology, Complexity and Sensorimotor Compatibility», Current Opinion in Neurobiology 49 (2018): 42–50.

222

P. Grimaldi, H. Lau, and M. A. Basso, «There Are Things That We Know That We Know, and There Are Things That We Do Not Know That We Do Not Know: Confidence in Decision-Making», Neuroscience and Biobehavioral Reviews 55 (2015): 88–97.

223

B. W. Brunton, M. M. Botvinick, and C. D. Brody, «Rats and Humans Can Optimally Accumulate Evidence for Decision-Making», Science 340 (2013): 95–98.

224

Sheppard et al., «Dynamic Weighting».

225

Cendri A. Hutcherson, Benjamin Bushong, and Antonio Rangel, «A Neurocomputational Model of Altruistic Choice and Its Implications», Neuron 87 (2015): 451–62; Nathaniel D. Daw, Yael Niv, and Peter Dayan, «Uncertainty-Based Competition between Prefrontal and Dorsolateral Striatal Systems for Behavioral Control», Nature Neuroscience 8 (2005): 1704–11.

226

Camillo Padoa-Schioppa and Katherine E. Conen, «Orbitofrontal Cortex: A Neural Circuit for Economic Decisions», Neuron 96, no. 4 (2017): 736–54.

227

Z. Jonke, S. Habenschuss, and W. Maass, «Solving Constrain Satisfaction with Networks of Spiking Neurons», Frontiers in Neuroscience, March 30, 2016, https://doi.org/10.3389/fnins.2016.00118.

228

Экспериментальное исследование на тему природы социального взаимодействия см.: Andreas Hula, P. Read Montague, and Peter Dayan, «Monte Carlo Planning Method Estimates Planning Horizons during Interactive Social Exchange», PLoS Computational Biology 11, no. 6 (2015): e1004254.

229

Frans de Waal, The Age of Empathy: Nature’s Lessons for a Kinder Society (New York: Harmony Books, 2009).

Первая прочитанная мной книга де Вааля — Good Natured (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996) — во многом способствовала тому, чтобы я перестала считать нравственность чем-то эфемерным и платоническим и начала воспринимать ее как часть нашей биологической природы.

230

Jane Goodall, Through a Window: My Thirty Years with the Chimpanzees of Gombe (New York: Houghton, Mifflin, Harcourt, 2010).

231

Cristina Marquez et al., «Prosocial Choice in Rats Depends on Food-Seeking Behavior Displayed by Recipients», Current Biology 25 (2015): 1736–45.

232

См. также потрясающий видеоролик, в котором одна крыса спасает другую, сделанный в ходе экспериментального исследования Инбаля Бен-Ами Бартала в лаборатории Пегги Мейсон в Чикагском университете: «Biological Roots of Empathically Motivated Helping Behaviour, Strong Evidence», YouTube, December 9, 2011, https://www.youtube.com/watch?v=3jkOwYKBJEI.

233

Liran Samuni et al., «Oxytocin Reactivity during Intergroup Conflict in Wild Chimpanzees», Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 114, no. 2 (2017): 268–73.

234

Simon Gachter and Jonathan F. Schultz, «Intrinsic Honesty and the Prevalence of Rule Violations across Societies», Nature 531 (2016): 496–99. См. также: Maria Konnikova, «How Norms Change», New Yorker, October 11, 2017, https://www.newyorker.com/science/maria-konnikova/how-norms-change?

235

Так называется великолепная книга Марка Джонсона — Morality for Humans.

236

Alison Gopnik, The Philosophical Baby: What Children’s Minds Tell Us about Truth, Love and the Meaning of Life (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2009); Michael Tomasello, A Natural History of Human Morality (Cambridge MA: Harvard University Press, 2016).

237

Wilson, Moral Sense.

238

Franz Boas, The Central Eskimo, Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884–1885 (Washington, DC: Government Printing Office, 1888).

239

Дуэльные песни получались иногда настоящим произведением искусства. Главной их темой обычно были недостатки противника, и исход дуэли зависел от того, кому из исполнителей удастся покорить слушателей. Если песнями уладить спор не удавалось, начинали мериться силой, но и здесь действовали строжайшие правила. Вовлекать в спор третьих лиц возбранялось. Пример песенной дуэли см.: «Song Duel», YouTube, November 14, 2009, https://www.youtube.com/watch?v=nuoy4dPbaP4&frags=pl%2Cwn. См. также Penelope Eckett and Russell Newmark, «Central Eskimo Song Duels: A Contextual Analysis of Ritual Ambiguity», Ethnology, 19, no. 2 (1980): 191–211.

240

За эту мысль огромное спасибо Кевину Митчеллу, который поднял данную тему в нашей беседе на конференции под названием «Wiring the Brain», проходившей в лаборатории в Колд-Спринг-Харбор 24–28 марта 2015 г., а также в своей рецензии на мою предыдущую книгу: Patricia S. Churchland, Braintrust: What Neuroscience Tells Us about Morality (Princeton NJ: University Press, 2011). Рецензию см.: Kevin Mitchell, «Where Do Morals Come From?» Wiring the Brain (blog), June 13, 2011, http://www.wiringthebrain.com/2011/06/where-do-morals-come-from.html.

241

Ralph Adolphs and David Anderson, The Neuroscience of Emotion in Humans and Animals (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2018); Lisa Feldman Barrett, How Emotions Are Made: The Secret Life of the Brain (New York: Houghton, Mifflin, Harcourt, 2017).

242

У слона насчитывается около 257 млрд нейронов — потрясающая цифра, но примерно 97 % из них (251 млрд) принадлежит не коре или подкорковым структурам, а мозжечку. Зачем слону такой огромный мозжечок, до сих пор не установлено.

243

Suzana Heculano-Houzel, «The Human Brain in Numbers: A Linearly Scaled-Up Primate Brain», Frontiers in Human Neuroscience, November 9, 2009.

244

E. A. D. Hammock and L. J. Young, «Neuropeptide Systems and Social Behavior: Noncoding Repeats as a Genetic Mechanism for Rapid Evolution of Social Behavior», Evolution of Nervous Systems 3 (2017): 361–71.

245

William Kaufman, ed., Meditations, Dover Thrift Editions (Mineola, NY: Dover, 1996). Разные специалисты по античной литературе переводят этот отрывок по-разному. Данный перевод представляется мне наиболее четким и ясным.

246

Richard Sorabji, Moral Conscience through the Ages: Fifth Century B. C. to the Present (Chicago: University of Chicago Press, 2014); Paul Strohm, Conscience: A Very Short Introduction (Oxford: Oxford University Press, 2011).

247

В том же ключе высказывался и Конфуций: «Подлинное знание — это понимание меры своего невежества».

248

Некоторые историки считают именно эту мысль ключевой в сократовской максиме «познай самого себя», но мое знакомство с философскими трудами подсказывает, что для Сократа познание собственных личностных качеств — это лишь часть более общего стремления реалистичного самовосприятия вопреки соблазну облегчить себе жизнь иллюзиями.

249

См. мои рассуждения в: Patricia S. Churchland, «Free Will, Habits, and Self-Control», in Touching a Nerve: The Self as Brain (New York: Norton, 2013), chap. 7.

250

Содержательное рассуждение о том, почему бесполезно возлагать на психопатов ответственность за содеянное, см.: Paul Litton, «Criminal Responsibility and Psychopathy: Do Psychopaths Have a Right to Excuse?» in Handbook on Psychopathy and Law, ed. Kent A. Kiehl and Walter Sinnott-Armstrong (Oxford: Oxford University Press, 2013), 275–96. Не менее взвешенное, но принципиально иное мнение см. в: Samuel H. Pillsbury, «Why Psychopaths Are Responsible», in Handbook on Psychopathy and the Law, 297–318.

251

См., напр.: Stephen J. Morse, «Preventative Detention of Psychopaths and Offenders», in Handbook on Psychopathy and the Law, 321–45.

252

Не могу устоять против искушения сослаться на собственную работу: в книге Touching a Nerve в главе 7 под названием «Free Will, Habits, and Self-Control» («Свобода воли, привычки и самоконтроль») я раскрываю эту тему гораздо подробнее, чем здесь.

253

E. Nahmias et al., «Surveying Freedom: Folk Intuitions about Free Will and Moral Responsibility», Philosophical Psychology 18, no. 5 (2005): 561–84.

254

Фильм «Лжец, Великий и Ужасный» (The Wizard of Lies), в котором изложена эта знаменательная история, снят по книге Diana B. Henriques: The Wizard of Lies: Bernie Madoff and the Death of Trust (New York: Times Books/Holt, 2011).

255

Объяснение чрезвычайно упрощенное. Подробнее см.: A. Davenport, Basic Criminal Law: The Constitution, Procedure, and Crimes, 5th ed. (New York: Pearson, 2017).

256

Мои собственные слова, см.: Touching a Nerve, 180.

257

Stephen J. Morse, «Lost in Translation? An Essay on Law and Neuroscience», Current Legal Issues 13 (2010): 533.

258

В первую очередь см.: Owen D. Jones, Jeffrey D. Schall, and Francis X. Shen, Law and Neuroscience (New York: Kluwer, 2014); and Kiehl and Sinott-Armstrong, Handbook on Psychopathy and Law.

259

См., напр.: Bonnie Badenoch, The Heart of Trauma (New York: Norton, 2018).

260

Sherry Turkle, Alone Together: Why We Expect More of Technology and Less of Each Other (New York: Basic Books, 2011).

261

Center for Practical Wisdom, «About», ссылка действительна по состоянию на 12 сентября 2018 г., http://wisdomresearch.org/Arete/Abou.aspx.

262

C. E. Barrett, S. E. Arambula, and L. J. Young, «The Oxytocin System Promotes Resilience to the Effects of Neonatal Isolation on Adult Social Attachment in Female Prairie Voles», Translational Psychiatry 5 (2015): e606, https://doi.org/10.1038/tp.2015.73.

263

См., напр.: Steven Brill, Tailspin: The People and Forces behind America’s Fifty-Year Fall and Those Fighting to Reverse It (New York: Knopf, 2018); Thomas Frank, Rendezvous with Oblivion: Reports from a Sinking Society (New York: Holt,2018).

264

Steve Schmidt, in Hayley Miller, «GOP Strategist Quits ’Corrupt’ Part of ’Feckless Cowards,’ Will Vote for Democrats», HuffPost, June 20, 2018, https://www.huffingtonpost.com/entry/steve-schmidt-renounces-gop_us_5b2a4ce8e4b05d6c16c96a05; Richard Parker, «American Internment Camps», New York Times, June 20, 2018, https://www.nytimes.com/2018/06/20/opinion/american-internmentcamps.html.

265

CNN, «Sessions Admits Policy Is a Deterrent», June 19, 2018, https://www.cnn.com/videos/politics/2018/06/19/sessions-defends-controversial-immigrationpolicy-deterrent-sot.cnn/video/playlists/senator-jeff-sessions.

266

Солженицын А. И. Архипелаг ГУЛАГ.