Примечания книги Четыре всадника: Докинз, Харрис, Хитченс, Деннет. Автор книги Дэниел К. Деннетт, Сэм Харрис, Кристофер Хитченс, и др.

1

Сравните и сопоставьте с Четырьмя всадниками, впечатляющую эрудицию которых в области священных текстов и богословия можно видеть на последующих страницах.

2

Лат. «божественная воля», «божество». Здесь и далее знаком «*» обозначаются примечания переводчика.

3

Лат. «свет».

4

https://www.youtube.com/watch?v=sOMjEJ3JO5Q.

5

https://www.youtube.com/watch?v=n7IHU28aR2E.

6

Carl Sagan, Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (New York: Random House, 1994).

7

https://islamqa.info/en/27280.

8

«Крик души» (фр.).

9

http://www.catholic.org/encyclopedia/view.php?id=9745.

10

Итал. «и все-таки она вертится».

Stephen Jay Gould, ‘Evolution as fact and theory’, in Hen’s Teeth and Horse’s Toes (New York: W. W. Norton, 1994).

11

Fred Hoyle, The Black Cloud (London: Heinemann, 1957).

12

Lawrence M. Krauss, A Universe from Nothing: Why There is Something rather than Nothing (New York: Free Press, 2012).

13

Daniel C. Dennett and Deb Roy, ‘Our transparent future’, Scientific American, March 2015.

14

Andrew Parker, In the Blink of an Eye: How Vision Sparked the Big Bang of Evolution (New York: Basic Books, 2003).

15

Dennett and Roy, ‘Our transparent future’, p. 67.

16

Игра слов: англ. plate обозначает «пластина» и «тарелка».

17

Christopher Hitchens, God Is Not Great: How Religion Poisons Everything (New York: Twelve Books, 2007).

18

Daniel C. Dennett, Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon (New York: Viking Adult, 2006).

19

Тарик Рамадан (род. 1962) – швейцарский исламский ученый и писатель, профессор современных исламских исследований в Оксфордском университете.

20

Билл Донохью (род. 1947) – американский социолог, президент Католической лиги за религиозные и гражданские права.

21

Андрес Серрано (род. 1950) – американский художник и фотограф.

22

Пресвятая Дева Мария (1996), картина британского художника Кристофера Офили (род. 1968).

23

Дэниел Баркер (род. 1949) – американский атеист и бывший христианский проповедник; сопрезидент Фонда свободы от религии. Собранные им бывшие клирики позднее стали частью «Проекта клириков», см. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Clergy_Project.

24

Фрэнсис Коллинз (род. 1950) – американский генетик и врач; директор Национальных институтов здоровья (Бетесда, штат Мэриленд).

25

https://www.samharris.org/blog/item/the-strange-case-of-francis-collins.

26

Грэм Грин (1904–1991) – английский писатель; перед женитьбой обратился в католичество; впоследствии описывал себя как «католического атеиста».

27

Francis Collins, The Language of God (New York: Free Press, 2006).

28

Джон Фентон (1921–2008) – англиканский священник и богослов; в 1978–1991 – каноник Крайст-черч, Оксфорд.

29

Джерри Фолуэлл (1933–2007) – американский пастор (Южная баптистская конвенция) и евангелист; один из основателей в 1979 г. организации «Моральное большинство».

30

Агнес Гондже Бояджиу (1910–1997), известная как мать Тереза – католическая монахиня и миссионер; основательница в 1950 г. конгрегации «Миссионерки любви».

31

Луис Уолкотт, впоследствии Фаррахан (род. 1933) – американский черный националист и лидер американской религиозной группировки «Нация ислама».

32

Алистер Макграт (род. 1953) – североирландский священник и богослов; профессор кафедры науки и религии в Оксфордском университете.

33

«Certum est, quia impossibile»: De Carne Christi [О плоти Христа], 5.

34

См. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1556131/Floods-are-judgment-on-society-say-bishops.html, где в связи с этим цитируется Грэм Дау (род. 1942), в 2008–2009 гг. епископ Карлайла.

35

Джеймс Джоунз (род. 1948) – англиканский священник; в 1998–2013 гг. епископ Ливерпуля.

36

Колин Сли (1945–2010) – англиканский священник; с 1994 г. настоятель, с 2000 г. до своей смерти – декан собора в Сатерке.

37

Генри Луис Менкен (1880–1956) – американский писатель и исследователь американского английского.

38

Уильям Дженнингс Брайан (1860–1925) – американский политик (член Демократической партии) и оратор; активный противник теории эволюции, представлявший Всемирную ассоциацию христианских основ на процессе Скоупса в 1925 г.

39

Ноам Хомский (род. 1928) – американский лингвист и многодисциплинарный ученый; сыграл важную роль в исследовании сознания и языка.

40

Джон Корнуэлл (род. 1940) – британский исследователь и писатель; среди его книг – Гитлеровский папа (1999), критическое исследование о папе Пие XII.

41

В мае 2005 г. в адрес британского антивоенного активиста и члена парламента Джорджа Галлоуэя (который позже, в сентябре, дискутировал с Кристофером Хитченсом по поводу войны в Ираке) были выдвинуты обвинения в том, что он извлек прибыль из программы ООН «Нефть в обмен на продовольствие», которые он отверг, давая свидетельские показания перед комиссией Сената США и заявив при этом: «Ни сейчас, ни когда-либо прежде я не был торговцем нефтью – как и никто другой от моего имени. Я никогда не видел ни одного барреля нефти, не владел таковым, не покупал, не продавал…»

42

Джон Бердон Сандерсон Холдейн (1892–1964) – британский, впоследствии индийский ученый.

43

Виктор Стенджер (1935–2014) – американский физик (специалист в области элементарных частиц), философ и популяризатор науки. В своей книге Бог: неудачная гипотеза. Как наука показывает, что Бог не существует [God: The Failed Hypothesis. How Science Shows that God Does Not Exist (New York: Prometheus, 2007)] он максимально приблизился к тому, чтобы сказать, что существование Бога опровергнуто.

44

Динеш Д’Суза (род. 1961) – американский политический обозреватель, писатель и режиссер индийского происхождения; в 2010–2012 гг. президент Кингз-колледжа, христианского вуза в Нью-Йорке.

45

Dinesh D’Souza, What’s So Great About Christianity (Washington DC: Regnery, 2007).

46

Майкл Шермер (род. 1954) – американский популяризатор и историк науки; основатель Общества скептиков. См. «Майкл Шермер расшифровывает библейский код»: https://www.youtube.com/watch?v=Lk3VgQgxiqE.

47

Хью Монтефиоре (1920–2005) – английский англиканский священник и богослов; в 1970–1978 гг. епископ Кингстона; в 1978–1987 гг. епископ Бирмингема.

48

Сообщают, что таким был ответ Дж. Б. С. Холдейна, когда его спросили, что могло бы поколебать его веру в эволюцию.

49

Джеймс Вулфенсон (род. 1933) – американский юрист, финансист и экономист; в 1995–2005 гг. президент Всемирного банка; в 2005–2006 гг. Специальный посланник ООН/дипломатической четверки по вопросу о размежевании с сектором Газа.

50

Кеннет Р. Миллер (род. 1948), профессор биологии в Брауновском университете.

51

Уильям Джеймс (1842–1910) – американский философ и психолог; автор книги Многообразие религиозного опыта (1902).

52

Первез Худбхой (род. 1950) – пакистанский физик-ядерщик; поборник свободы слова, образования и секуляризма в Пакистане.

53

Американская прогрессивная группа в поддержку публичной политики, созданная в 1998 г.

54

Ларри Крейг (род. 1945) – бывший сенатор США от штата Айдахо (1991–2009), член Республиканской партии. В июне 2007 г. арестован за «непристойное поведение»; впоследствии признал свою вину в менее серьезном преступлении – «нарушении общественного порядка»; утверждал, что не является и никогда не являлся геем.

55

Томас Генри Гексли (1825–1895) – английский биолог и защитник дарвиновской теории эволюции, особенно во время дискуссии об этом, состоявшейся в 1860 г. и организованной Британской ассоциацией в Оксфорде, где он противостоял Сэмюэлю Уилберфорсу.

56

Сэмюэль Уилберфорс (1805–1873) – англиканский клирик; с 1845 г. епископ Оксфорда; принимал участие в состоявшейся в 1860 г. дискуссии об эволюции, выступая против утверждения Дарвина, что люди и человекообразные обезьяны имели общих предков.

57

Клэренс Дэрроу (1857–1938) – американский юрист; в 1925 г. во время «процесса Скоупса» защищал учителя Джона Скоупса, противостоя Брайану.

58

Билли Грэм (1918–2018) – американский пастор и проповедник (член Южной баптистской конвенции), известный своими выступлениями перед большими аудиториями в залах и на стадионах.

59

Айаан Хирси Али (род. 1969) – нидерландская и американская исследовательница и активистка; родилась в Сомали; активный критик ислама и защитница прав мусульманок.

60

Литературный псевдоним анонимного критика ислама; один из основателей в 1998 г. Института секуляризации исламского общества.

61

Сэмюэль Хантингтон (1927–2008) – американский политолог и советник президента; в 1993 г. предложил теорию «столкновения цивилизаций», которая изложена в книге Столкновение цивилизаций и преобразование мирового порядка (1996).

62

María Rosa Menocal, The Ornament of the World: How Muslims, Jews and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain (Boston: Little, Brown, 2002).

63

Джон Донн (1572–1631) – английский поэт и священник; с 1612 г. настоятель Собора св. Павла; писал как светские, так и религиозные стихи и прозу.

64

Джордж Герберт (1593–1633) – валлийский поэт и священник; с 1626 г. каноник Линкольнского собора.

65

Филип Ларкин (1922–1985) – английский поэт и писатель; с 1955 библиотекарь Халлского университета. «Посещение храма» опубликовано в 1955 г. в его поэтическом сборнике Меньший обман (The Less Deceived).

66

Известно также как «Сонет 10» – стихотворение Джона Донна, часть цикла Божественные медитации, сочиненное в 1609 г. и впервые опубликованное в 1633.

67

Сеййид Кутб (1906–1966) – египетский исламский радикал, лидер «Братьев-мусульман».

68

Роджер Скрутон (1944–2020) – английский консервативный философ и писатель.

69

Письмо Джонатана Свифта Александру Поупу от 17 ноября 1726 г.

70

Оливер Кромвель (1599–1658) – английский радикальный протестант, военачальник и политик; главнокомандующий парламентскими силами во время гражданской войны; в 1653–1658 гг. лорд-протектор Английской республики.

71

Джулия Ньюбергер (род. 1950) – британский раввин и член Палаты лордов; с 2011 г. старший раввин Вест-лондонской синагоги.

72

Альфред Джулс Айер (1910–1989), известный как А. Дж. или «Фредди» Айер, – британский философ; в своей книге Язык, истина и логика (1936) выдвинул «принцип верификации»; с 1959 г. – Уикемский профессор логики в Оксфорде (профессорская должность, названная в честь Уильяма Уикемского, основателя Нью-Колледжа в Оксфорде – прим. перев.).

73

Бенджамин Франклин (1706–1790) – ведущий представитель американского Просвещения и один из отцов-основателей Соединенных Штатов; член Комитета пяти, подготовившего в 1776 г. Декларацию независимости; в 1785–1786 гг. губернатор Пенсильвании.

74

Воздушно-десантные дивизии армии США; участвовали в боевых действиях в Ираке и Афганистане.