Онлайн книга
Примечания книги
1
Парусно-вёсельная гребная лодка «Пауэрхэм».
2
Пока вы не начали бросаться в меня тухлыми яйцами, я должен объяснить, что этим бугганам хорошо заплатили за их труд. Среднестатистический бугган – это гора мышц, ненавидящая лень во всех её проявлениях. Самое любимое их занятие – хорошенько поработать руками.
3
Игану пришлось остаться. Его новая должность в Совете гномов не давала ему возможности присоединиться к миссии, несмотря на её важность.
4
Напомню тем, кто забыл, что эльфийский яд под названием «шавара марар ярда» практически превратил моего отца в идиота. А единственным лекарством, если верить эльфийской докторше, сварившей эту самую отраву, было другое зелье Земли отделённой с недостижимыми ингредиентами.
5
Хотя у гномов специфическое отношение к местам погребений. Традиционные гномьи похороны представляют собой распыление пепла на природе или просто оставление своих близких разлагаться на том месте, где они пали, чтобы они снова слились с землёй.
6
Если не считать того недоразумения, когда я чуть не испепелил попугая Финнегана, который, напомню, был левой рукой капитана.
7
Говорят, что у гномов есть два состояния сытости: 1. Умираю с голода, 2. Чего бы съесть?
8
Леди Вегас – так назывался её топор. Хотя я много раз пытался выяснить, она так и не призналась, почему так называла его и что значит это имя.
9
Я не шучу. Если бы наши кости были такими же слабыми, как у людей, то меня бы смяли, как пачку из-под чипсов.
10
Потому что мы всё ещё были на миссии, от исхода которой зависела судьба мира. Ну, вроде как.
11
Ну и конечно же, это было по волшебству! Ведь это всё-таки тайный вход в зачарованный лес.
12
Да, так и было, как бы дико это ни звучало.
13
Ни в одном из древних текстов не сказано, съедобно ли мясо рокнаров, но наши запасы истощились и нельзя было упускать такой шанс. И кроме того, одна из самых древних заповедей гномов: если ты убил живое существо, нужно использовать его останки себе на благо. Ни одна смерть не должна быть бесполезной и бессмысленной.
14
На всякий случай: это не тот Колобок, который, как я узнал, встречается в русских народных сказках. Ну, вдруг вы решите, что это был он.
15
Который на Земле отделённой называли простым наречием.
16
С тех пор как мы оказались в древнем магическом лесу, где встречали то болтливых колобков, то кровожадных белок, я больше не был уверен в том, что хоть что-то осталось прежним. Включая деревья и кустарники.
17
Главным образом для того, чтобы хоть чем-то его занять, иначе он увязался бы за нами и отвлекал своими бреднями.
18
Хотя на самом деле решение спасти её жизнь практически стоило жизни моему другу Игану. Но я бы поступил точно так же, если бы пришлось.
19
Я просто обязан упомянуть, что полтора дня пути к этому месту не прошли спокойно и без происшествий. Мы успели сразиться с верзилой граглбраксом и несколькими роями слезоточивых ос. Но про это мы расскажем как-нибудь в другой раз.
20
Который, если вы забыли, заключался в том, чтобы отобрать магию у всех, кроме него самого и его ближайших союзников, чтобы в буквальном смысле возглавить мир и заставить всю планету прийти к миру.
21
Выбраться наружу было гораздо легче, чем попасть внутрь. Новый выход открылся в скале под двумя головами, а как только мы все вышли, мгновенно исчез.
22
Потому что, напоминаю, гномы не врут. Даже своим топорам-психопатам.
23
Один из её кинжалов – Светоносец – тоже обрёл магические качества. Помимо сияния он мог довольно прилично расширяться и удлиняться.
24
А может, сделаем ещё лучше? Отложите книгу и сходите к тому музыкальному устройству, что сейчас ближе всего к вам. Давайте, я подожду. Потом отыщите геройскую песню, которая подойдёт моменту, нажмите «воспроизвести» и слушайте музыку вживую, пока не дочитаете до конца эту часть нашей истории.
25
Закрадывались мысли даже пригласить людей, но было решено, что от них будет больше вреда, чем пользы, потому что они совсем не готовы сражаться с врагами вроде орков и драконов, к тому же большая часть их оружия теперь была попросту бесполезна.
26
Ну, вы помните, то его состояние, когда он может просто замереть и рассыпать свои дурацкие Зёрна истины минут десять.
27
Ну, типа как-то вот так.
28
Уверенный гном – это нечто, конечно.