Примечания книги Пилигрим. Кентарх. Автор книги Константин Калбазов

1

Сажень — 197,5 см

2

Полдень — юг

3

Слобода — в данном случае укрепленное поселение, освобожденное от податей местному феодалу и находящееся на государственной службе.

4

Поприще — старорусская мера равная примерно 1479,1 метров.

5

В то время на Руси девочек выдавали замуж уже в тринадцать лет, а мальчиков женили в пятнадцать.

6

Мед и впрямь обладает заживляющими свойствами, вытягивает гной из воспаленных ран, способствует образованию новых клеток, обильному выделению лимфы, которая вымывает рану, и в свою очередь во взаимодействии с медом вырабатывает перекись водорода.

7

Славутич — так в те времена называлась река Днепр.

8

Варанга — так в Византии называлась варяжская гвардия или стража, общая численность которой колебалась в пределах шести тысяч человек.

9

Командир варанги носил звание аколуф, его помощники, командовавшие тагмами, по пять сотен воинов, были в звании примикириев.

10

Тагма — основная тактическая единица византийской армии. В среднем порядка 500 воинов. В варанге ею командует примикирий.

11

Номисм — основная золотая монета Византии.

12

Фемы — военно-административная единица Византийской империи.

13

Эквиваленты монет Византийской империи.

1 Номисмазол = 2 семисисзол = 3 тремиссисзол = 12 милиарисийсер = 24 кетариисер = 15 фоллисовмед = 600нумиймед

Примерно в описываемый период на смену фолисам в обращении пришли нумии. Что-то вроде знакомой нам копейки или цента. Их чеканили достоинством 40, 20, 10, 5, 4, 3, 2 и 1 нумий.

14

Фемное войско — ополчение собираемое в фемах из крестьян владевших землей на условиях военной повинности. Экипируются полностью за свой счет. Был еще и фемный флот.

15

Банда — подразделение фемного войска численностью порядка двухсот человек, включающее в себя две центурии.

16

Декарх — эквивалент десятника.

17

Византийская миля — 1574 м

18

Литра — мера веса равная 327.45 гр или 72 номисмам.

19

Декархи — десятники ромейской армии

20

Контубернии — десятки ромейской армии

21

Кентарий — 1/24 номисмы

22

Семимис — золотая монета, эквивалент ½ номисмы.

23

Вымышленный персонаж.

24

Олег Святославич — сын великого князя киевского Святослава Ярославича, активный участник междоусобной борьбы князей Киевской руси. Не раз прибегал к помощи половцев. Впоследствии был женат на дочери половецкого князя.

25

Циканион — византийская игра заимствованная у арабов и напоминающая поло.

26

Клепсидра — водяные часы. Простейшее устройство состоит из сосуда из которого капает вода. С внутренней стороны имеются метки. По уровню воды относительно них и определяется время. Имелось большое множество конструкций водяных часов, со стрелкой и циферблатом в том числе.

27

Кентинария — 32.6 кг

28

Артава — 24.45 кг

29

Медимна — 8.15 кг

30

Талант — 16.3 кг.

31

Шайтан — в исламе эквивалент черта.

32

В реальной истории Алексей Комнин устроил переворот не в 1080, каковой сейчас в повествовании, а в 1081. Но в данном случае ситуация серьезно изменилась ввиду междоусобицы у сельджуков.

33

Таматарха — византийское название Тмутаракани.

34

Тмутаранское княжество — 10–12 век. Столица Тмутаракань, располагалось на Таманском полуострове и частично занимало Керченский. С конца 11 века отрезано от основных земель Киевской Руси половцами, занявшими Дикое поле.

35

Корчев — Керчь.