Примечания книги Астрофизика начинающим: как понять Вселенную. Автор книги Нил Деграсс Тайсон, Грегори Мон

1

Эти четыре силы таковы: тяготение, сильное взаимодействие, слабое взаимодействие и электромагнетизм. Мы еще поговорим о них позже.

2

Видимо, это шутка автора. Температура в сто градусов по Цельсию действительно сильно отличается от ста Кельвинов, но, когда мы говорим о миллионах градусов, небольшое различие в нуль-пунктах этих шкал не имеет никакого значения. – Прим. пер.

3

Наверное, именно в него и провалились все наши потерянные носки?

4

Можете называть ее ОТО – вы же в клубе посвященных.

5

И до сих пор таким остался.

6

Доктор Зойсс (или Сьюз – Dr. Seuss, 1904–1991) – популярный американский детский писатель и мультипликатор. – Прим. пер.

7

Селена Гомес – популярная американская певица и актриса. – Прим. пер.

8

Лакросс – популярная в США и Канаде контактная командная игра с мячом.

9

К сожалению, это чистая фантастика. Настоящий палладий не смог бы обеспечить почти неограниченный запас энергии. Плутоний (смотри ниже) для этой цели подошел бы больше, но он крайне радиоактивен, и Железный Человек тяжело заболел бы или умер, так и не успев спасти мир.

10

Вообще-то моя любимая планета – Земля. Сатурн на втором месте.

11

Хватит хихикать. Так и было.

12

По-английски основные цвета радуги называются так: Red Orange Yellow Green Blue Indigo Violet. Для запоминания их последовательности английские школьники тоже пользуются мнемоническим приемом: они придумали воображаемого джентльмена по имени Roy G. Biv.

13

Кроме темной материи. Но и эту загадку мы скоро разгадаем.