Онлайн книга
Этот основанный на реальных событиях роман – веселая, захватывающая и полная романтики история необыкновенного путешествия комнатной собачки Бонни. Сбежавшая от хозяйки Эллен на Канарских островах, спустя несколько месяцев она… на севере Испании! И не одна, а со своей новой неразлучной подругой дворнягой Пиппой. Когда же в качестве сюрприза для Эллен автор решит шаг за шагом восстановить картину удивительного «перемещения», родится эта книга: о настоящей дружбе двух собак, удивительным образом повлиявших на судьбы встреченных ими людей… И о том, что иногда, чтобы найти вдохновение, нужно потерять собаку!
Примечания книги
1
Пропала собака! Пропала собака! Обещаем значительное вознаграждение. Просим обратиться по телефону… (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Кто видел этих собак? (англ.)
3
Пат и Паташон – датский дуэт актеров-комиков эпохи немого кино. Пат – высокий и худой, Паташон – низенький толстяк.
4
Информация о собаке! (англ.)
5
Здравствуйте! Я звоню из Германии. Спасибо за сообщение!
6
Не говорить по-английски, сеньор!
7
Вы говорите по-немецки?
8
Не говорить по-немецки!
9
Ладно, но я не говорю по-испански!
10
Ровно полдень (англ.)
11
«Хайди: годы странствий и учебы» – повесть о событиях в жизни маленькой девочки, живущей на попечении своего деда в Швейцарских Альпах.