Примечания книги Спасая жизни. Дневник военного хирурга. Автор книги Николай Склифосовский

1

Все присутствовавшие в аудитории поднялись мгновенно. (Прим. сост.)

2

Транспорт раненых составляет первый шаг врачебно-санитарной деятельности на войне. (Прим. авт.).

3

Известно, что это обстоятельство побудило образовать особые санитарные отрады во всех европейских войсках. (Прим. авт.)

4

Попытки устройства перевязочных пунктов в тылу действующей черногорской армии не увенчались успехом: нужно быть черногорцем, чтобы драться в черногорских войсках, и необходимо быть черногорцем-врачом, чтобы суметь подать непосредственную первую помощь раненому черногорцу, поспевая за ним по скалам недоступными для европейца тропами. (Прим. авт.)

5

Общество Красного Креста имело в Черногории около 100 обыкновенных наших носилок военного ведомства. (Прим. авт.)

6

Войлок у нас дешев и повсюду может быть найден. В обозе он не займет много места. Но можно найти войлок и в других государствах. Нам в Черногорию прислали войлок Триеста; он был отличного качества. (Прим. авт.)

7

Я обозревал лазареты Сербии от 20 до 26 сентября. Кроме упомянутых 6 сербских и 6 английских карет, не было других для перевозки раненых. (Прим. авт.)

8

Помочь в этом отношении нетрудно – стоит положить на рану кусок ветоши на кусок вымытой марли и потом уже прикладывать юту или вату. (Прим. авт.)

9

В Черногорию прислано было однажды 19 тюков затхлой корпии, которая тут же была сожжена: мы не могли решиться прикрывать ею раны. Корпия эта хранилась, кажется, 3 года в магазинах Каменец-Подольского. (Прим. авт.)

10

В Черногории народонаселение употребляет в пищу преимущественно кукурузный, малопитательный хлеб. (Прим. авт.).

11

Табаку отпускалось для больных вдоволь. Каждый черногорец курит. (Прим. авт.)

12

Так, между прочим, выжидали дела и врачи санитарного отряда Общества Красного Креста и просидели около 12 дней без дела в Белграде. (Прим. авт.).

13

В инструкции, которой снабжен был этот чиновник, находилась статья, в силу которой он получил право не соображаться с гигиеническими требованиями врачей в исключительных, по его мнению, обстоятельствах. Мы читали эту инструкцию. (Прим. авт.)

14

Набор резекционных инструментов недостаточен, не соответствует современным научным требованиям. При действующей армии состояли инструментальные мастера, которые могли точить только прямые ножи, потому что приехали на место военных действий без всяких приспособлений для мастерской. (Прим. авт.).

15

Однообразие госпитальной пищи составляет большое зло, об устранении которого следовало бы серьезно позаботиться. (Прим. авт.)

16

Вскрыта была, вероятно, во всех случаях сумочная связка; части скелета не были повреждены. (Прим. авт.)

17

Вскрыта была во всех случаях сумочная связка коленного сустава раздробленного костей; в данном случае, впрочем, пуля вошла посередине коленной чашки и вышла в подколенной впадине. (Прим. авт.)

18

Проникающая рана голеностопного сочленения произошла в данном случае не от огнестрельного повреждения, а случайно при сложном переломе нижних концов костей голени. (Прим. авт.)

19

Это была коническая пуля, калибра меньшего, чем пуля Пибоди-Мартини. (Прим. авт.)

20

Первые наши в области проведения овариоттомии были произведены в промежуток времени с 1865 г. до 1869 г. (Прим. авт.)

21

Диссертация доктора В. Масловского, СПБ, 1866.

22

Диссертация доктора Элиашевта (СПБ).

23

В этом числе находится и № 22, в котором опухоль не имела ножки.

24

Я. Знаменский, О частичном иссечении стенок мочевого пузыря и пр. «Мвднц. обозр.», 1884, № 2 и 4.

25

Petersen, Centralblatt fiir Chirurgie, 1884, S. 832.

26

Я. Thompson, The suprapubic operation of opening the bladder, London, 1886.

27

И. B. Склифосовский. Летопись хирургического общества, 1885.

28

Verhandlungen der Deutschen geselscha ft fiir Chirurgie, XV Congress S. 55.

29

Langenbeck’s Archiv fur Klinische Chirurgie, В. XXXII.

30

У детей до 16 лет, т. е. до развития половых органов, мочевой пузырь помещается в большом тазе; расстояние между складкой брюшины и верхним краем лона сравнительно велико: до 10 лет его можно считать в 3–4 см. Мочевой пузырь начинает опускаться в малый таз после развития половых органов. (Прим. авт.)

31

Koneg, Spec. Chirurgie, В. П, S. 486.

32

Идеальная холецистотомия. «Врач», 1890, № 27. Иссечение опухоли печени. Ibid., 1890. № 27.

33

В университетской химической лаборатории проф. А. Дм. Булыгинского. (Прим. авт.)

34

Courvoisier, Casuistisch-statist. Beitrage zur Pathologie und Chirurgie der Gallenwege, Leipzig, 1890, S. 75.

35

См. «Врач», 1890, № 27.

36

Мы имеем известие, что по настоящее время (14 мая 1877 г.) г-жа Кашкина находится в отличном состоянии здоровья. (Прим. авт.)

37

Этот снимок (торс) г-жи Кашкиной хранится в кабинете 2-го хирургического отделения Клинического госпиталя. На нем видно отчетливо очертание языкообразного лоскута правой половины передней брюшной стенки. (Прим. авт.)

38

Konigs Lehrbuch der specielien Chirurgie, Zweite Aufl., 2 Bd, S. 102.

39

Schonborn, Langfenbeck’s Archiv. f. klin. Chir., Bd. 22, H. 2, 1878.

40

Trendelenburg, Ueber einen Fall von Gaslrotomie, in Langenbeck’s Arch, fiir klin. Chir., Bd. 22, H. 1, 1878.

41

Observation de gastrotomie pratiquee avec. succes etc., Bull d I Acad. de med., N. 44, 1876.

42

Цимссен, т. VII, ч. ll, стр. 433, русск. перев.

43

Landau, Блуждающая печень и отвислый живот у женщин, 1886, перев, д-ра Муратова, стр. 101.

44

Langenbeck s Arch. f. Win. Chir., В. XX, S. 573.

45

Linhart’s Vorlesungen uber Unterleibshernien, Wiirzburg, 1866.

46

Sp. Wells, Die Krankheiten der Eierstocke, iibersetzt von Dr. Grenser, Leipzig, 1874, S. 299.

47

Koberle, Gaz. medic, de Strassbourg, 1877.

48

Langenbeck’s Arch. f. klin. Chir., B. XX, S. 568.

49

Langenbeck’s Arch. f. klin. Chir., В. XXV, S. 909, статья Wolff’a.

50

Гипсовый торс г-жи Кашкиной хранится, вероятно, и до сих пор в кабинете 2-го хирургического отделения бывшей Медико-хирургической академии. Он служил для изготовления аппарата. (Прим. авт.)

51

Аппарат, поддерживающий переднюю брюшную стенку, устроен был Инструментальным мастером Гамбургером (фирма Швабе). Он состоял из куска войлочной ткани (poroplastic), который плотно обнимал переднюю и боковые части брюшной стенки. Изготовлен он был по гипсовому торсу больной и обнимал очень равномерно все части живота. Туловище обхватывали слева 2 стальные пружины, которые были натянуты книзу и лежали неподвижно на тазовом кольце; концы же их имели точки точки переплетения на войлочной пластинке. (Прим. авт.).

52

Рисунок снят с гипсовой модели. Гипсовую модель сделал и доставил в Россию студент Медико-хирургической академии Глоба. Модель хранится в кабинете 2-го госпиталя. (Прим. авт.)

53

Deutsche Zeitschr. fiir Chir., В. Ill, Heft e 3 und 4, S. 311.

54

Через 1 1/2 года после появления язвы, за 9 лет до поступления в клинику, больной стал лечить ее царской водкой; от прикладывания царской водки язва увеличилась, стала болеть; развилось обильное нагноение, и стали отделяться небольшие кусочки омертвевшей кости. В 1880 г. больной лечился в Хирургической факультетской клинике Московского университета. Выбыв из клиники невыздоровевшим, поступил затем в Петропавловскую больницу, где оставался около 4 месяцев; оставил больницу в том же состоянии, в каком находился при поступлении в нее.

55

Saint-Germain, Chirurgie orthopedie, Paris, 1883, стр. 330.

56

Langenbeck’s Archiv fur klinische Chirurgie, т. XXIII.

57

Hiiter, Klinik der Qelenkkrankheit., III.

58

Schlepler, Vollstandige Extirpation der Zunge, Ziiricli, 1878, стр. 90.

59

Tillmanns, Specielle Chirurgie, Bd. I, Zweite Ausgabe, стр. 132.

60

Heineke, Deutsche Chirurgie, Liefer. 31, стр. 236.

61

Этот вид мозговых грыж пробивается наружу как encephalocele naso-frontalis, encephalocele naso-ethmoidalis et encephalocele naso-orbitalis. Анатомическое место выхождения их явствует из наименований. (Прим. авт.)

62

Langenbeck s Arch. f. klin. Chirurgie, Bd. VI, стр. 560.

63

Langenbeck’s Arch, f. klin. Chirurgie, Bd. LI.

64

Отчет хирургической клиники проф. Склифосовского. Составил П. Яковлев и А. П. Левицкий, М., 1885, стр. 39.

65

R. Virchow s Krankh. Geschwiilste, т. I, стр. 317.

66

Rp. Thymolis 1,0.

Alcohol. 10,0.

Giycerhini 20,0.

Aqu. destill. 1000,0.

67

Изречение это А. Парэ оперируемого произносил как бы в утешение каждому оперированному им больному.

68

Archives generales de medecine, 1842.

69

Die conservative Cfiirurgie der Glieder, Breslau, 1854.

70

Пирогов H. И., Военно-врачебное дело в Болгарии, СПБ, 1879, ч. II, стр. 325.

71

Cheyne IF., Нем. пер., Leipzig, 1883, стр. 343.

72

Ibid., стр. 255.

73

Cheyne W., Нем. пер., Leipzig, 1883, стр. 362.

74

Ibid., стр. 371.

75

Отчет хирургической клиники проф. Н. В. Склифосовского, Сост. орд. Яковлевым и Левицким, М., 1885.

76

Ibid., стр. 224.

77

Cheyne W., Leipzig, 1883, стр. 508–512.

78

Летопись Хирургического общества в Москве, 1885, № 6.