Примечания книги Сказание о двух братьях и неведомой Руси. Автор книги Евгений Баринов

1

Светлица – самая светлая, освещенная комната традиционного русского дома. В светлице в отличие от горницы нет топочной части печи. В светлице не стряпали.

2

Сени – крытое пространство (переходы) между избами и горницами. Также входная часть (прихожая) традиционного русского дома, неотапливаемое помещение. В летнее время использовалась как спальня.

3

Дажьбог – один из главных богов славянской мифологии, бог Солнца и его олицетворение, бог плодородия.

4

Посадник – глава города, «посаженный», назначенный князем или вечем для управления городом.

5

Крица – рыхлый ком размягчённого железа в смеси со шлаком и частицами несгоревшего угля.

6

Домница – от Домна, то есть большая печь для выплавки железа

7

Святилище – храм или священное место, посвященное определенному божеству, святому, идолу, предку.

8

Струг – русское плоскодонное парусно-гребное судно, служившее для перевозки людей и грузов.

9

Коч – русское морское парусно-гребное судно поморов и сибиряков; деревянное, однопалубное, промысловое

10

Ладья (в северных говорах Лодья) – славянское и поморское парусно-весельное морское и речное судно, предназначенное для торговых и военных целей.

11

Детинец – центральная и наиболее древняя часть древнерусского города.

12

Засечный удар – удар рубящей кромкой оружия, наносимые сверху вниз.

13

Отножной удар – диагональный удар снизу вверх с левой стороны.

14

Подплужный удар – диагональный удар снизу вверх с правой стороны.

15

Хоромы – жилые деревянные строения, просторный богатый дом, обычно состоявший из отдельных строений, объединенных сенями и переходами на Руси.

16

Мокошь – богиня в славянской мифологии, её идол стоял в воздвигнутом князем Владимиром киевском капище наравне с идолами других богов. Она была богиней жизненных благ и изобилия, матерью урожая.

17

Волос – «скотий» бог в славянской мифологии, считавшийся покровителем скота

18

Праздник Купала – народный праздник восточных славян, посвященный летнему солнцестоянию и наивысшему расцвету природы и отмечаемый 24 июня (7 июля по старому календарю)

19

Межа – граница земельных участков, узкая полоса необработанной земли между соседними наделами

20

Чур – слово восходит к имени славянского бога родового очага, оберегающего границы земельных владений.

21

Верста – русская единица измерения, соответствует нынешним 1066 метрам.

22

Кнорр – один из типов деревянных кораблей викингов. Во многом кнорры были схожи с драккарами, однако, в отличие от них, были не военными, а скорее грузовыми и торговыми судами

23

Латынь или Латинский язык – язык древних римлян, употреблявшийся в Римской империи. Современными потомками латыни являются романские языки.

24

Шишига – злой дух, маленькая женщина невидимка, живущая в темных и сырых местах. В поморской восточнославянской мифологии одна из видов кикимор, которые живут в основном на болотах.

25

Чертог – большое, богатое помещение, палата.

26

Саргассовые водоросли – род морских бурых водорослей, корневой частью прикрепляются ко дну. Распространены по берегам тёплых морей.

27

Обшивка «внакрой» или клинкерная – когда один пояс обшивочных досок краем заходит на соседний и скрепляется гвоздями. Этот способ известен в Египте и Финикии с третьего тысячелетия до нашей эры.

28

Ведьмина трава, также бородавник, ласточкина трава – чистотел, о лечебных свойствах которого знали со времен Древней Греции. Растение использовали для очищения крови и лечения глазных болезней.

29

Зелейник (от древнерусск. «зелье» трава, настой на травах, корнях, яд) – одно из названий тех, кто занимался врачеванием, кто лечит и чарует травами.

30

Шесток печи – площадка между устьем и топкой русской печи.

31

Горнилу – варочная зона, топочная камера, куда на нижнюю плоскость кладутся дрова, туда же посуда. Имеет сводчатый потолок, переходящий в дымоход.

32

Карга – злобная и уродливая старуха или железная скоба с острыми концами, забиваемая в бревно.

33

Чрево – устаревшее книжное, то же что и живот или внутренняя часть чего-то

34

Десятина – старая русская мера земельной площади, равная 2400 кв. саженям или 1,09 гектара

35

Лучина – тонкая длинная щепка сухого дерева, предназначенная для растопки печи или для освещения избы.

36

Лесовик и боровик – (лесной дед) – духи леса. Он не крадет себе в утеху и для забавы маленьких детей и девушек. Это исключительно добрый лесной дух.

37

Лихо – «беда», «зло». Является однокоренным слову «лишения», и изображается с различными физическими недостатками. Образ Лиха часто связан с образом горя.

38

Киль – нижняя горизонтальная балка, проходящая посередине днища судна от носовой до кормовой его оконечности, и служащая для обеспечения прочности корпуса судна и обеспечения его остойчивости.

39

Распиловка – процесс последовательного раскроя стволов на круглые сортименты (бревна, кряжи), бревен на заготовки

40

Пуд – устаревшая единица измерения массы русской системы мер. Один пуд равен 16,3804964 кг.

41

Шпангоут – «деревянное ребро», деревянный поперечный элемент жёсткости обшивки корпуса корабля

42

Шабаш – тайные праздники и сборища нечистой силы.

43

Яловцы – яркий флажок, крепящийся к шлему (часть доспеха).

44

Литавра – древнейший музыкальный инструмент семейства ударных, барабан в виде котла, обтянутый кожей.

45

Голубиная книга (Каменная, Глубинная книга) – одна из самых загадочных книг древнейшей Руси, которая чудом дошла до наших дней. Является устным преданием по ритму чем-то напоминающее былину. У нее нет ни автора, ни канонического текста. Существует более 20 вариантов. Известно, что в XIII веке книга перешла в разряд запрещенных, что свидетельствует о том, что появилась значительно раньше.

46

Коромысло – деревянное приспособление в виде длинной палки или дуги для ручного ношения двух вёдер с водой.