Примечания книги Пиратика-II. Возвращение на Остров Попугаев. Автор книги Танит Ли

Онлайн книга

Книга Пиратика-II. Возвращение на Остров Попугаев

В шестнадцать лет отважный капитан Пиратика — Артия Стреллби — бороздила моря в поисках сокровищ. А тот, кто стоял звездной ночью за штурвалом корабля, вряд ли сможет найти счастье в размеренных буднях семейной жизни. Поэтому Артия вновь созывает свою верную команду, чтобы опять вдохнуть пьянящий морской воздух, услышать скрип мачт, а главное — найти клады, спрятанные пиратами со всего мира на далеких островах.

Читать книгу «Пиратика-II. Возвращение на Остров Попугаев»

Примечания книги

1

Перевод Н. Чуковского

2

Как вам это нравится? И, кстати, не пытайтесь достать свои пистолеты.

3

Сдавайтесь, сэр, или я вас продырявлю.

4

Перевод В. В. Левика

5

Да, папа?

6

Пер. В. Левика

7

Пер. В. Левика

8

«Гамлет», акт второй, сцена 2. Пер. М.Л. Лозинского.

9

Прекратить стрельбу! Убрать пушки!

10

Заткните пушки!

11

«Прощай».

12

«Смотри! Это я».

13

«Мы вас потопим».

14

«Воин».

15

«Черный орел».

16

«Шпага».

17

Эй, мои друзья! Погодите! Что, слабо? Дайте же бедному малому поднять флаг, пожалуйста!

18

«Красотка».

19

Спасибо! Я люблю вас, ребята!

20

«Гром».

21

Племя. Царство. Образец. Дело. Конец. Отпейте.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Танит Ли

Танит Ли (Tanith Lee, родилась 19 сентября 1947, Лондон, Англия) — британская писательница в жанрах научная фантастика, хоррор, фэнтези. Автор более 70 романов и 250 рассказов, детских книг, поэм. Также написала сценарий для двух эпизодов научно-фантастического сериала BBC Семёрка Блейка.

Танит Ли родилась 19 сентября 1947 года в Лондоне, Англия. Во время получения высшего образования ей пришлось сменить множество мест работы, включая должности клерка, помощника библиотекаря, ассистента в магазине... Она проучилась около года в художественном колледже, но быстро пришла к выводу, ...

Биография автора Танит Ли