Примечания книги Размышления русского боксёра в токийской академии Тамагава. Автор книги Семён Афанасьев

1

Долго рассказывать. Настоящим тренером и Валерия Попенченко, и, кстати, Андрея Борзенко в Ташкенте был Сидней Львович Джексон. Просто в СССР не принято было упоминать, что это была самая настоящая подростковая школа профессионального бокса. И по содержанию, и по форме. Да и тренер-американец, по идеологическим соображениям, was out of the question.

Возможно, именно потому братва и выигрывала впоследствии в одно касание всё подряд, до чего дотягивалась. Включая победы Андрея Борзенко в концентрационном лагере над эсэсовцами.

Потому что тренер в своё время учил и личному режиму на фоне голодания (концлагерь), и манеру боя ставил индивидуально и профессиональную (Попенченко), и многое-многое другое.

Кому интересно – биография Сиднея Джексона есть в инете. Соседи из Узбекистана не дадут соврать: его и сегодня помнят в Ташкенте. Спустя поколения.

Матулевич, упоминаемый в официальной советской истории, был преподавателем физкультуры в суворовском училище, где учился Попенченко. Соответственно, тренером числился по всему, от футбола до бокса. Ну и возил на Союз по юношам суворовца Попенченко тоже он – ибо официальный статус.

2

Декларируемый девиз якудза.

3

То же, что и оябун

4

Чистая правда про гранатомет в том суворовском училище. Рассказавший так и говорил, «дымный порох», дословная цитата.

5

Оригинальная фраза звучала так: «Чекисты призваны бороться за каждого советского человека, если он оступился, чтобы помочь ему встать на правильный путь. В этом и состоит главная гуманная роль органов госбезопасности».

Ю.В. Андропов. «Избранные речи и статьи». Статья об идеологических диверсиях…

Предположим, что Попенченко, будучи офицером погранвойск, в том мире с фразой был знаком.

В нашем мире, эта статья была написана после смерти Попенченко.

Автор может не разделять мнения своих персонажей.

6

 тэнно хэйка банзай

7

Курпатов, «Красная таблетка».

Исхожу из того, что уж психиатра со степенью, ещё и выпускника такого заведения, читали все.

8

 Чистая силовая манера в карате, без нырков и уклонов, по разным источникам, в 21 веке в нашем мире не актуальна. И даже в 20 м. Но там – альтернативный мир, и свои фишки.

9

Защита корпусом. «Снять кепку с головы».

Это базовое упражнение.

В любой академической секции бокса, на уровне сборной любой области, в Союзе, у любого перворазрядника шляпу с головы никакие японцы бы не отобрали :-)

По крайней мере, до 2го среднего веса включительно. За тяжей не поручусь, им оно не надо, такое уметь. Тайсон не считается, он метр семьдесят восемь что ли.