Онлайн книга
Примечания книги
1
Международная организация по объединению матерей и помощи им. Она предполагает занятия для мам в различных группах.
2
Техническая проблема, которая повлекла за собой существенные последствия по всему миру. Она была связана с тем, что большое количество программного обеспечения использовало две последние цифры для обозначения года. Следовательно, 2000 год обозначался 00. Многие программы воспринимали эти цифры как 1900 год или вообще как 0 год. В связи с этим возникла масса технических сбоев и сложностей по их предотвращению, сопряженных со значительными финансовыми потерями.
3
Расслабленные – слово из Евангелия, означает «парализованные».
4
Американская компания по производству фильмов, сериалов, телепередач и прочего развлекательного контента.
5
Одна из книг Нового Завета. Послание было написано апостолом Павлом и обращено к христианам древнего города Филиппы.
6
Неофит – новый последователь какой-либо религии или учения.
7
Христианская благотворительная организация, которая помогает детям во всем мире, живущим в нищете.
8
Слово «ретрит» означает времяпрепровождение, посвященное духовной практике.
9
Богослов, автор перевода Нового Завета на английский язык.
10
Персонаж из американского комедийного телесериала «Семейка Брейди».
11
Известнейший американский личностный тренер, мотивационный спикер, психолог и успешная бизнесвумен.
12
Квакеры, или Религиозное общество Друзей, изначально было организовано как протестантское христианское движение, а затем стало объединением независимых религиозных организаций.
13
«Комитетом ясности» называются собрания, практикующиеся Религиозным обществом Друзей, на которых человек рассказывает о своих трудностях, сомнениях, проблемах и проч., а остальные выслушивают его без осуждений, наставлений и т. п.
14
Американская компания, основанная в конце XIX века. На данный момент управляет несколькими международными розничными сетями торговли. Приобрела свою известность благодаря тому, что первой в мире стала продавать товары, заказанные по почте через каталог.
15
Американская международная компания, которая работает через приложение. С его помощью можно заказать машину, зарезервировать ее и видеть перемещение к нужному месту. Также они доставляют еду.
16
Кеннет Парселл и Джек Донаги – персонажи комедийного сериала «Студия 30», который шел на канале NBC в 2006–2013 годах Кеннет – всегда улыбчивый, переполненный энтузиазмом стажер NBC, а Джек – хладнокровный и уверенный генеральный директор. Джессика Дэй и подружка Ника, Джулия, – персонажи сериала «Новенькая», который шел на канале FOX в 2011–2018 годах. Бокал Джулии всегда наполовину пуст; бокал Джессики – наполовину полон.
17
Американский телесериал о жизни сотрудников одного офиса. Получил массу престижных премий.
18
Петерсон – христианский музыкант, Rabbit Room – заведение, в котором организовываются различные мероприятия творческой христианской направленности.
19
***Люси Шоу – христианская писательница и поэтесса.
20
**Натан Д. Уилсон – писатель, автор художественных произведений и нон-фикшн. В России были опубликованы несколько его романов для детей среднего школьного возраста.
21
*Чарли Пикок – знаменитый американский певец, композитор, продюсер и писатель.
22
Салли Ллойд Джонс – знаменитая американская детская писательница. Автор трех переводов Библии для детей.
23
«Супервторник» (англ. Super Tuesday) – на политическом жаргоне США вторник в начале февраля или марта в год президентских выборов, когда в большинстве штатов проходят предварительные выборы, они же первичные выборы, или праймериз.
24
На русском языке не издавались.