Онлайн книга
Когда Люций Моран открыл на материке новый портал в Серый мир, это стало катастрофой — энергия тьмы снова вырвалась наружу. С тех пор прошло больше четверти века… Дэвлат изменился: его земли заполонила нечисть, а великие королевства стоят на пороге войны. В это время, в сердце леса, студентка Академии Снов, пропавшая двадцать семь лет назад и считавшаяся погибшей, открывает глаза после долгого сна. Она не помнит последние месяцы своей жизни, но все отчетливее понимает, что причастна к возникновению портала. Теперь ей предстоит выяснить свое прошлое, понять, кто на самом деле друг, а кто враг, и возможно, спасти весь свой мир от гибели… Его имя вызывает ужас в двух королевствах. В ее честь люди построили храмы. Но их прошлое — обман, который вскоре раскроется. Правду не спрятать…
Примечания книги
1
В переводе с фарсидкого языка (языка старых королевств) — «День настал». Форма приветствия, где тот, кому адресованы слова, символизирует солнце, осветившее тьму. В былые времена так встречали лишь тех, встречи с кем действительно ждали.
2
В переводе с фарсидского языка (языка старых королевств) — «Потухли звезды». Вторая форма приветствия. Один из закладываемых смыслов — ночь ушла, рассеялась тьма, где тьма — это силы зла. Прим. автора: Сара не знает полного значения приветствия. Но вот Люций Моран — да.