Примечания книги Ты теперь моя. Автор книги Елена Тодорова

Онлайн книга

Книга Ты теперь моя
Мне не нужна была жена. Но мне ее подарили. Красивую, юную, невинную… Наш союз принес мир в город и разразил войну внутри меня. Она хочет любви. Пытается пробиться мне в душу. Но я не способен на чувства, и ей предстоит в этом убедиться.

Примечания книги

1

Здесь: 2001 год.

2

«Отец рядом с тобой», Л. Агутин. Эта песня вышла значительно позже, но она идеально подошла героям, и я позволила себе нарушить ход истории. Признаюсь и надеюсь на понимание.

3

«Ain't It Funny», Дж. Лопес.

4

«Таганка», М. Шуфутинский.

5

«Архангельские» — производное от спортивного прозвища самого Сауля «Архангел».

6

«Брать на арапа» или «Заправлять арапа» — брать на испуг, добиваться признаний при помощи несуществующих улик, невыполнимых угроз.

7

О, партизаны, меня возьмите!
О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка…
«Bella Ciao», итальянская народная песня.

8

Отсылка к фильму Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию».

9

Сравнение с Эллочкой Щукиной из фильма «Двенадцать стульев».

10

Легавые собаки — группа пород охотничьих собак, используемых для охоты на пернатую дичь.

11

Душняк — создание особо невыносимых условий для одного, нескольких заключенных или для всей колонии с целью добиться изменения поведения заключенных.

12

Киддо — малыш.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация