Онлайн книга
Примечания книги
1
Остара, или Эостра (др. – англ. Ēastre, др.-в. – нем. Ôstara) – согласно реконструкциям мифологов, древнегерманское божество, предположительно связанное с приходом весны и пробуждением природы.
2
Вероятно, отсылка к Посланию Иакова: «всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев…» (Иак. 1:19).
3
Явная отсылка к вё (др. – сканд. Vé) – святилищу или отгороженной священной территории в скандинавском язычестве. В скальдической поэзии и топонимах вё, как правило, упоминается вместе с именем того или иного божества, которому оно посвящено. Имя скандинавского бога Вё, вероятно, основано на этой традиции. – Здесь и далее – примеч. пер.
4
Очевидная отсылка к Сигурду Змееглазому (Сигурд Змей в Глазу) – легендарному датскому конунгу, одному из сыновей знаменитого датского морского конунга Рагнара Лодброка. Сигурд родился с отметкой в глазу, описанной как Уроборос (змей, кусающий свой хвост) и, согласно «Пряди о сыновьях Рагнара», погиб в битве с конунгом Эрнульфом. См. «Сага о Рагнаре Меховые Штаны и его сыновьях» и «Прядь о сыновьях Рагнара».
5
Етуны или йо́туны в германо-скандинавской мифологии – великаны семейства Гримтурсенов, дети Имира. Етуны жили в Етунхейме, отличались силой и ростом и были противниками асов и людей.
Автор книги - Эйприл Женевьева Тухолки
Эйприл Женевьева Тухолки штатный писатель , которая "выкапывает" из классических фильмов "красных злодеев" , возглавляющих большую кухню , где за обеденным столом обсуждается убийство . Эйприл и ее муж, библиотекарь, бывший торговец редкими книгами , журналист , проживают в штате Орегон.
Сайт автора http://www.apriltucholke.com