Примечания книги Реаниматор культового кино. Автор книги Дмитрий Мишенин

1

Грейс Джонс (род. 1948) – американская певица, актриса, модель, диско-дива и звезда новой волны. Снялась в таких кинолентах, как «Конан-разрушитель» (1984) и «Вид на убийство» из серии «Агент 007» (1985). (Прим. ред.).

2

Уильям Билл Боггс (род. 1946) – американский телеведущий и журналист (Прим. ред.).

3

Дина Меррилл (1923–2017) – американская актриса и светская львица (Прим. ред.).

4

GrateNeck – регион на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, который охватывает полуостров на Северном берегу. (Прим. ред.)

5

Исаак Башевис-Зингер (1902–1991) – американский еврейский писатель. Писал на идиш. Жил и работал в Нью-Йорке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978 год. (Прим. ред.)

6

Фабрика – название студии Энди Уорхола в Нью-Йорке, где он поставил на поток создание произведений современного искусства. Располагалась на Манхэттене и неоднократно переезжала с места на место. Во время описываемых событий и вплоть до 1984 года «Фабрика» находилась на Юнион-сквер. (Прим. автора)

7

Джо Даллесандро (род. 1948) – секс-символ кинофабрики Энди Уорхола, по словам культового режиссера Джона Уотерса, «навсегда изменивший восприятие мужской сексуальности в кино». (Прим. ред.)

8

Кэнди Дарлинг (1944–1974) – Джеймс Лоуренс Слоттери – американская актриса, транс-женщина, одна из созданных Уорхолом звезд. (Прим. автора)

9

Нико (1938–1988) – Криста Пэффген – немецкая певица, поэтесса, композитор и актриса, снимавшаяся в фильмах Уорхола. Выступала с американской рок-группой The Velvet Underground. (Прим. автора)

10

Эди Минтерн Эди Седжвик (1943–1971) – американская актриса, светская львица, принявшая участие во многих фильмах Энди Уорхола в 1960-х, будучи его музой. (Прим. ред.)

11

К примеру в «Я, мужчина» 1967 года вместе с Валерией Соланас. (Прим. автора).

12

В фильме Оливера Стоуна «Doors» (1991) Бейкера играет актер Майкл Мэдсен. (Прим. автора)

13

Клаус Кински (1926–1991) – немецкий актер театра и кино польского происхождения. Сыграл множество психопатических ролей и благодаря им добился международного признания, став одним из самых известных актеров Германии. (Прим. ред.)

14

Вернер Херцог Стипетич (род. 1942) – немецкий кинорежиссер, сценарист, актер. Снял Кински в таких фильмах, как «Агирре, гнев Божий» (1972), «Носферату – призрак ночи» (1979) и многих других. (Прим. автора)

15

Роберт Реме был президентом Американской академии кинематографических искусств и наук в 1992–1993 и 1997–2001 годах. (Прим. ред.)

16

Пол Моррисси (род. 1938) – американский режиссер экспериментального кино. Одно из последних творений: «Верушка: Жизнь перед камерой» (2005) – документальный фильм о графине и фотомодели по имени Вера Готлибе Анна фон Лендорф. (Прим. автора)

17

Анатолий Герасимов (1945–2013) – композитор, саксофонист, флейтист. Один из самых известных в мире российских джазовых музыкантов. Эмигрировал из СССР в 1973 г. (Прим. ред.)

18

Борис Мидный (род. 1937) – саксофонист, композитор и невозвращенец 60-х гг. (Прим. ред.)

19

Стэнли Ньюкомб Стэн Кентон (1911–1979) – американский джаз-пианист, композитор, дирижер, руководитель джазового оркестра. (Прим. ред.)

20

Ричард Чарльз Николас Брэнсон (род. 1950), британский бизнесмен и миллиардер, создатель корпорации Virgin Group, куда входит около 400 компаний различного профиля. (Прим. ред.)

21

Сергей Дмитриевич Васильев (1900–1959) – советский актер, кинорежиссер, сценарист. Георгий Николаевич Васильев (1899–1946) – советский кинорежиссер, сценарист, актер. (Прим. ред.)

22

Торренс Малик (род. 1943) – американский кинорежиссер и сценарист. (Прим. ред.)

23

Речь идет о фильмах Малика «Пустоши» (1973), «Дни жатвы» (1978) и «Тонкая красная линия» (1998) (Прим. автора)

24

Стэнли Кубрик (1928–1999) – американский и британский кинорежиссер, фотограф и продюсер, один из самых влиятельных кинематографистов второй половины XX столетия. Режиссер фильмов «Спартак» (1960), «Космическая одиссея 2001 года» (1968), «Сияние» (1980) и других. (Прим. ред.)

25

Перестройка (2009) – одну из ролей в фильме исполнил лауреат премии Оскар и Золотой глобус Ф.Мюррей Абрахам. (Прим. автора)

26

Кит Харинг (1958–1990) – американский художник, скульптор и общественный деятель. Борец против СПИДа. (Прим. ред.)

27

Валери Джин Соланас (1936–1988) – американская радикальная феминистка, писательница и драматург. Автор «Манифеста мрази», который переиздается до наших дней по всем миру. Героиня фильма «Я стреляла в Энди Уорхола» (1995), так как действительно тяжело ранила его в 1968 г. (Прим. автора)

28

Боб Брэйди – кастинг-директор и исполнитель одной из ролей в фильме «Жидкое небо» (Прим. автора)

29

Билл ошибся, при избрании мне было 35. (Прим. Р.Н).

30

Точнее, во ВГИКе. (Прим. Р.Н.)

31

Джек Вомак (род. 1956) – американский прозаик и журналист. Один из наиболее известных писателей в жанре «киберпанк» (Прим. ред.)

32

АК-74 – автомат Калашникова.

33

Аркадий Высоцкий (род. 1962) – сын Владимира Высоцкого, российский актер, сценарист, преподаватель. (Прим. ред.)

34

Ажар Аяпова – казахская сценаристка, однокурсница Рашида Нугманова. (Прим. ред.)

35

Джордж Ганд III (1937–2013) – американский бизнесмен, миллиардер, актер, продюсер. (Прим. автора)

36

Рашид упоминает крупнейший старинный газгольдер России – резервуар для хранения газа, который долгое время пустовал, но в 2017 году превратился в самый большой в мире Планетарий. В период 2018–2019 гг. там была открыта персональная выставка «Doping Pong Space». (Прим. автора)

37

Сигурни Уивер (род. 1949) – американская актриса и продюсер. Прославилась как исполнительница роли лейтенанта Рипли в фильмах «Чужой» (1979), «Чужие» (1986) и др. (Прим. ред.)

38

Уже после этого интервью, 15 января 2013 года Джордж Ганд скончался от рака желудка в возрасте 75 лет. (Прим. автора)

39

Том Тыквер (род. 1965) – немецкий продюсер, сценарист, композитор. Один из самых успешных немецких и европейских кинорежиссеров нашего времени. Автор экранизации одноименного романа Патрика Зюскинда «Парфюмер: История одного убийцы», 2006 г. (Прим. ред.)

40

Илья Александрович Авербах (1934–1986) – советский кинорежиссер, сценарист, яркий представитель ленинградской киношколы 70-80-х гг., создатель таких лент, как «Монолог» (1972), «Фантазии Фарятьева» (1979), «Голос» (1982). (Прим. автора)

41

Модест Чайковский (1850–1916) – младший брат Петра Чайковского, русский драматург, переводчик, либреттист, театральный критик, составитель либретто к опере «Пиковая дама» (Прим. автора)

42

Премьера оперы «Пиковая дама» состоялась в Мариинском театре в декабре 1890 года (Прим. автора)

43

Джесси Норман (1945–2019) – американская певица, сопрано, меццо-сопрано, одна из самых популярных и востребованных оперных певиц. (Прим. автора)

44

Dolby Surround (англ. – объемный) – ранняя версия формата Dolby Stereo, предназначенного для кодирования многоканального аналогового звука. Цифровым преемником стала система Dolby Digital. (Прим. автора)

45

Франциско Арайса (1950) – мексиканский оперный певец, тенор. С 1984 года – солист Метрополитен Опера. (Прим. автора)

46

Венди-Уолтер Карлос – американская композитор и клавишница, автор музыки к фильмам С.Кубрика «Заводной апельсин», «Сияние», а также к культовому фильму «Трон» С.Лисбергера; участвовала в работе над созданием синтезатора Муга, награждена многочисленными премиями Грэмми; в 1979 году совершила переход в женский пол. (Прим. автора)

47

Кеннет Энгер (р. 1927) – один из главных представителей американского киноавангарда. Создатель культовых фильмов: «Восход Скорпиона» (1963) и «Восход Люцифера» (1980). Автор скандальной книги «Голливудский Вавилон». Исповедует учение телемы, созданное Алистером Кроули. (Прим. автора)

48

Саксофонист Борис Мидный вместе с контрабасистом Игорем Берукштисом попросил политического убежища во время гастролей советского джаз-ансамбля в Японии в 1964 году. (Прим. автора)

49

Edge (англ.) – грань (Прим. автора).

50

Вид авангардной музыки XX в., в которой шумы и звуки, главным образом природного происхождения записываются на магнитофон или иное звукозаписывающее устройство. В качестве звукового материала конкретной музыки могут использоваться, например, звук моря, шум транспорта, крики чаек, радио помехи, храп человека. Видным представителем этого направления был американский композитор Джон Кейдж. Влияние конкретной музыки в популярной музыке заметно на примере композиции «Revolution 9» The Beatles или «In Another Land» Rolling Stones, а также практически каждого альбома группы Pink Floyd. (Прим. автора)

51

Также там присутствуют надписи «KISS» и «HEAVY METAL».(Прим. автора).

52

Из видеобонусов также присутствует третий ролик – фрагмент фильма «Господин оформитель». (Прим. автора)

53

Сергей Курёхин действительно родился в Мурманске. В Евпатории Сергей учился в общеобразовательной и музыкальной школе. В 1971 году, сразу после окончания школы, Курёхины переехали в Ленинград (Прим. автора).

54

«Бубновый Валет» (1911–1917) – крупное русское художественное общество, творческое объединение ранних авангардистов, выступавших против традиционной академической и реалистической живописи. Среди самых заметных представителей объединения были Михаил Ларионов, Петр Кончаловский, Наталья Гончарова. (Прим. автора)

55

Сюжет фильма 1972 г.: молодой врач-психиатр из Ленинграда, воспользовавшись туристической поездкой, «выбирает свободу» и остается за рубежом. (Из анонса на Youtube)

56

Имеется в виду оформление альбома Aladdin Sane 1973 г. Обложка с изображением зигзага молнии на лице считается одним из самых известных изображений Дэвида Боуи и его персонажа Зигги. (Прим. автора)

57

Ультрафиолет – сценический псевдоним, придуманный Уорхолом для Изабель Коллен Дюфрен. Одна из суперзвезд Энди Уорхола, франко-американская актриса и художница, муза и ученица Сальвадора Дали, добившаяся в 60-х известности в арт-сообществе США наряду с ключевыми фигурами поп-арта: Робертом Раушенбергом, Джеймсом Розенквистом и Джаспером Джонсом. Автор книги «15 минут славы: мои годы с Энди Уорхолом». (Прим. автора)

58

I, A Man – Я, мужчина (1967) – американская эротическая драма. Режиссер, автор сценария – Энди Уорхол – вдохновился скандинавским эротическим фильмом «Я, женщина» (1965), вышедшим в американский прокат в 1966 году. Одну из ролей в «Я, мужчина» вместе с Бейкером исполняла радикальная феминнстка Валери Соланас, впоследствии покушавшаяся на Уорхола. (Прим. автора)

59

Речь идет о книге ведущего теоретика искусства Венди Стейнер «The scandal of pleasure: art in the age of fundamentalism» (1995). (Прим. автора)

60

Комментарий Славы, сделанный в январе 2020 года: «Сегодня Liquid Sky представлен на google 1 080 000 000 (!!!) статьями. Никакой другой фильм даже близко к этой цифре не приближается. Для сравнения: «Jurassic Park», самый успешный фильм Спилберга, к примеру, имеет 350,000,000 статей. «Криминальное чтиво» Квентина Тарантино – 65 000 000 записей. Конечно, google, выдавая упоминания о «Жидком небе», говорит не только о нашем фильме. Но все остальные – фирмы, приборы, группы – взяли это название из моего фильма и названы в его честь. Так как в нем впервые использовалась комбинация «Liquid Sky».

61

«Хищник» – реж. Дж. Мактирнан – вышел на экраны летом 1987 года. (Прим. автора)

62

Дэвид Гайлер – американский сценарист, кинематографист, который начал деятельность в киноиндустрии в начале 1960-х годов. Вместе с Уолтером Хиллом в 1979 году запустил проект «Чужой» и его продолжения. (Прим. автора)

63

В России фильм вышел под названием «Фанатик» в 2001 году. На XXIII Московском кинофестивале получил приз «Золотой Святой Георгий» за лучший фильм и Приз Федерации киноклубов России. Режиссер фильма и автор сценария, о котором упоминает Слава, – Генри Бин. (Прим. автора)

64

Cold Cave – основанный в 2005 году американский синтипоп проект Уэсли Эйсолда – лидера группы, автора музыки и текстов. В 2019 году певец выпустил капсульную коллекцию с американским дизайнерским домом Blackbird, специализирующимся на парфюмерии и благовониях. Коллаборация получила название Cold Cave x Blackbird и представила два аромата «Love» и «Death». (Прим. автора)

65

Бонусы – документалка «Liquid Sky Revisited» (2017), аудиокомментарии режиссера, кадры репетиций и невошедшие сцены, интервью с создателями, трейлеры, галерея рекламных имиджей. (Прим. автора)

66

Vinegar Syndrome перенесли на Blu-ray полуночный и фантасмагорический фильм «Жидкое небо», недавно восстановленный в 4k с оригинального 35 мм кинонегатива. Теперь сказка в стиле New Wave о миниатюрной летающей тарелке, приземлившейся на крышу нью-йоркского небоскреба, и приключения микро-инопланина, питающегося эндорфинами употребляющих наркотики и занимающихся сексом землян, засияла новыми цветами. А признанный экспериментальный саундтрек шедевра подпольного кинематографа зазвучал еще более пронзительно и резко. (Прим. автора)

67

Рэймонд Дэниел Ма́нзарек-младший (1939–2013) – американский музыкант, певец, продюсер, режиссер, автор песен, один из основателей и клавишник группы The Doors.

68

Речь идет о французском художнике, фотографе и режиссере, бывшем муже Грейс Джонс – Жане-Поле Гуде (1940). (Прим. автора)

69

Лори Андерсон (1947) – американская режиссер, музыкант, певица и композитор, работающая в электронном стиле. В начале 80-х стала работать в направлении пост-панк и синти-поп. Жена Лу Рида. (Прим. автора)

70

В первом варианте мать интересовалась у господина оформителя будет ли он изображать Анну голой. На что получает утвердительный ответ и добавляет, что тогда это будет стоить дороже. (Прим. автора)

71

Пилить, как выразился Олег, пришлось больше пяти лет, но в результате я, как главный поклонник фильма, заполучил оригинал VHS-кассеты с единственной копией первой версии «Господина оформителя», которую пересматриваю регулярно. В оцифровке первой версии принимал участие оператор фильма Анатолий Лапшов. Однако режиссер взял с нас слово чести, что без его личного разрешения этот артефакт больше никто не увидит. Я готов потратить еще лет десять на то, чтобы уговорить Олега Тепцова устроить хотя бы один публичный показ, потому что для преданных поклонников «Господина оформителя» это невероятная драгоценность. (Прим. автора)

72

Мар Владимирович Сулимов (1913–1993) – советский театральный режиссер, педагог ЛГИТМиКа и СПбГАТИ (Прим. авт.)

73

Речь о народном артисте РСФСР, театральном режиссере Б.А.Львове-Анохине (1926–2000). (Прим. автора)

74

«Голос», драма И.Авербаха. Студия «Ленфильм», 1982 г. (Прим. автора).

75

Первый роман Михаила Булгакова (1923). (Прим. автора).

76

Речь о главном редакторе «Ленфильма».(Прим. автора.)

77

А.П.Лапшов (1948) – оператор фильма «Господин оформитель». (Прим. автора).

78

Речь о западногерманском фильме «Mord und Totschlag» или «A Degree Of Murder» (1967), для которого Джонс записал музыку, пригласив для участия в записи различных музыкантов, включая Джимми Пейджа. (Прим. автора)

79

Речь о Дарье Семеновне Бояркиной – героине русского водевиля «Беда от нежного сердца» В.А.Соллогуба (Прим. автора.)

80

Речь о Франко Читти, дебютировавшем в фильме «Аккаттоне» Пьера Паоло Пазолини (1961). Читти, непрофессиональный актер, впоследствии снялся у Пазолини в таких фильмах, как «Теорема», «Свинарник», «Декамерон» и других. (Прим. автора)

81

На самом деле на момент съемок первого «Господина оформителя» Анне было шестнадцать лет. День рождения Анны Демьяненко – 17 апреля 1970 г. Во время съемок второй версии «Господина оформителя» ей исполнилось восемнадцать. (Прим. автора)

82

Светлана Смирнова (1956) – народная артистка Российской Федерации. В кинофильме «Чужие письма» (1975) исполнила роль Зинки Бегунковой. (Прим. автора)

83

Единственной локацией, неопознанной фанатами фильма, долгое время оставалось именно это место. Хотя на таких ресурсах, как ЖЖ пользователя aquilaaquilonis детально и педантично исследованы и перечислены все места съемок, авторы живописных работ и другие артефакты из любимого фильма. В том числе на том же ресурсе был проведен уникальный остроумный анализ происхождения фамилии главного героя – Гастман. Если имя – Платон Андреевич – было заявлено в титрах фильма, то фамилия фигурировала лишь на обложке альбома с рисунками господина оформителя (в том эпизоде, кстати, пролистывается альбом с работами Арнольда Беклина, куда вложен лист с «Портретом Анны Белецкой»). Поэтому все зрители сочли название книги Platon Gastma… (последние буквы спрятаны в тень, но логично предположить, что это оригинальная обложка «Пира» Платона) за полное имя художника. (Прим. автора)

84

Дом архитектора (особняк Половцева), известный своими роскошными интерьерами, находится на Большой Морской улице, д. 52. (Прим. автора)

85

Дом композиторов (Союз композиторов Санкт-Петербурга) расположен в особняке княгини Гагариной – Большая Морская улица, д. 45. (Прим. автора)

86

Речь о дворце великого князя Михаила Александровича, расположенного по адресу улица Галерная, 55, или Английская набережная, 54, где ныне размещено Всероссийское общество глухих. (Прим. автора)

87

Годы жизни Анны Белецкой – 1894–1908 гг. (Прим. автора)

88

Речь идет о картине Жана Дельвиля «La Mysteriosa / Портрет г-жи Стюарт Меррилл» (Portrait of Madame Stuart Merrill, Mysteriosa) (1892). (Прим. автора)

89

Речь о картине Макса Клингера Integer Vitae. Лист 1 из серии «О смерти» (Vom Tode-II (1889). (Прим. автора)

90

Речь о двухсерийном телевизионном фильме Юлия Колтуна 1985 года, где Вадим Лобанов исполнил роль следователя Сажина. (Прим. автора)

91

Во время съемок фильма «Господин оформитель» в особняке Фолленвейдера на Каменном острове (Большая аллея, 13), выполнявшем роль дома Грильо, располагался туберкулезный санаторий. (Прим. автора)

92

Автору казалось, что Евгений Татарский и «Приключения принца Флоризеля» каким-то образом повлияли на выбор натуры для съёмок первой и второй версии фильма. Будь то Мастерская художника или Дом Грильо… даже в костюмах господина оформителя проглядывает силуэт одной титулованной особы… И скорее всего, это был отработанный набор вещей и мест, известный работавшим в командах обоих режиссёров сотрудникам «Ленфильма», которые и предлагали их для съёмок так называемых исторических и костюмированных картин. Отсюда и невольные совпадения. Дом Грильо таким образом даже мельком появляется в фильме «Сокровища Агры» из цикла о Холмсе и Ватсоне от Игоря Масленникова. Все это ещё раз подчеркивает, что Олег Тепцов, при всей его независимости кинорежиссера-символиста, – плоть от плоти родного «Ленфильма». Недаром его эстетическое влияние стало сразу заметно и отразилось в работах уже таких мэтров киностудии, как Виталий Мельников в его ленте «Первая встреча, последняя встреча». Надо отметить, что Виталий Мельников был худруком дипломной работы Олега Тепцова. (Прим. автора)

93

Ханна Шигулла (1943) – немецкая актриса.

94

Речь о криминальном фильме «Брат» (1997) режиссера Алексея Балабанова с Сергеем Бодровым в главной роли. (Прим. автора)

95

Веселый поселок – спальный район Петербурга. (Прим. автора).

96

Елизавета Курёхина (1984–1998) – дочь Сергея и Анастасии Курехиных. (Прим. автора)

97

Сериал «Империя под ударом» (2000) – 12-го серийный телевизионный проект канала ОРТ о противостоянии царской охранки и эсеров в начале 20 века. Снят несколькими режиссерами, спродюсирован Константином Эрнстом. (Прим. автора).

98

Виктор Косаковский (1961) – российский режиссер-документалист, сценарист. (Прим. автора)

99

В 2012 году англоязычный фильм «Похороны Ленина» был выпущен в русской редакции под названием «Время прощать». Интересным отличием новой версии фильма стал закадровый голос, принадлежащий автору – Олегу Тепцову. (Прим. автора)

100

Армен Медведев (1938) – российский кинокритик, продюсер, Заслуженный деятель искусств РФ. В 1992–1999 гг. был председателем Госкино РФ. (Прим. автора)

101

Дмитрий Рождественский (1954–2002) – российский режиссер, кино- и телепродюсер. Возглавлял российскую госкомпанию «Русское видео» и петербургский телеканал «Русское видео – 11 канал», обвинялся в финансовых злоупотреблениях и хищении госимущества в особо крупных размерах, был осужден в 1998 году и приговорен к тюремному сроку с конфискацией имущества, амнистирован. (Прим. автора)

102

Государственная компания «Русское видео» образована в 1989 году отделением от Госкино ВПТВ «Видеофильм», в 1997 году все активы государственной компании незаконно переведены в ООО «Русское видео», что повлекло за собой судебное разбирательство, где обвиняемым проходил Дмитрий Рождественский. В ходе расследования хищений при странных обстоятельствах скончались несколько сотрудников «Русского видео». (Прим. автора)

103

Христо Явашев (1935) – американский художник и скульптор, известный своими проектами, в которых упаковывает различные объекты и здания. (Прим. автора)

104

Полнометражный х/ф «Татарская княжна» (2008), реж. Ирина Квирикадзе.(Прим. автора)

105

Имеется в виду фильм В.Херцога (1972) об экспедиции конкистадоров в поисках Эльдорадо. (Прим. автора)

106

Зловещая фигура Сотника в повествовании «Аменхотепа» – еще одна ключевая отсылка к «Вию» Н.В.Гоголя. Как известно, в первоначальной версии советской мосфильмовской кинопостановки 1967 года (в режиссуре Ершова и Кропачева) Сотник тоже оказывался воплощенным злом, собственно Вием, который появлялся, чтобы обнаружить и погубить Хому. Но впоследствии фильм был доснят и перемонтирован режиссером Птушко, оставившим Сотнику лишь роль безутешного отца Панночки. Эротический триллер трансформировался в страшную сказку для младших школьников. В этом плане «Аменхотеп» интересен своей преемственностью первоначальной задумки. Возможно, и О.Тепцов, и К.Ершов с Г.Кропачевым уловили сокрытый Гоголем намек на неоднозначность этого героя, и что данное прочтение образа было изначально заложено самим писателем. (Прим. автора)

107

Альфред Хичкок (1899–1980) – британский и американский режиссер, творчество которого связано с жанром «триллер» и понятием «саспенс». Большое внимание в своих фильмах уделял психоанализу и учению З. Фрейда. Наиболее ярко это отразилось в таких фильмах, как «Завороженный» (1945), «Головокружение» (1958), «Психо» (1960). (Прим. автора)

108

Речь о повести Л.Н. Толстого (1886), описывающей страх перед смертью. (Прим. автора)